Traduzir viel zum anteil para inglês - Tradutor de alemão para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel zum anteil" de alemão para inglês

Traduções de viel zum anteil

"viel zum anteil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

viel	a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
zum	a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
anteil	a about after all also an and any are around as at at the based be between but by by the each even first for for the from has have if in in the is it it is its like lot most not of of the on on the one only or over part per portion proportion proportion of ratio service share so stake than that the their there these they this through time to to the up us use we what when which while who with within you your

Tradução de alemão para inglês de viel zum anteil

alemão

inglês

DE Der Anteil der Schäden in den USA war 2017 noch erheblich höher als sonst ohnehin: 50 Prozent im Vergleich zum langfristigen Durchschnitt von 32 Prozent. Bei der Betrachtung von ganz Nordamerika betrug der Anteil sogar 83 Prozent.

munichre.com Copiar texto

EN The US share of losses in 2017 was even larger than usual: 50% as compared to the long-term average of 32%. When considering North America as a whole, the share rises to 83%. Some facts about the natural disasters that affected the USA:

munichre.com Copiar texto

alemão	inglês
schäden	losses
langfristigen	long-term
durchschnitt	average
nordamerika	north america
in	in
usa	usa
war	was
vergleich	compared
als	as
anteil	to
sonst	the

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

elsevier.com Copiar texto

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

elsevier.com Copiar texto

alemão	inglês
entschieden	decided
mitarbeiter	staff
einzubeziehen	incorporate
x	x
neue	new
metrik	metric
gpa	gpa
b	a
nicht	not
erstellen	create
zu	to
wir	we
den	the

DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.

Anteil der zögerlichen

surveymonkey.de Copiar texto

EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.

surveymonkey.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
und	and
den	the
anteil	to

DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.

schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl

seobility.net Copiar texto

EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.

seobility.net Copiar texto

alemão	inglês
wachstum	growing
oder	or
anzahl	number
anteil	proportion
zu	of
einem	the

DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent

corporate.douglas.de Copiar texto

EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group

across the Group

corporate.douglas.de Copiar texto

alemão	inglês
prozent	percent
steigt	rises
e-commerce	e-commerce
in	in
deutschland	germany
erstmals	first time
anteil	to
auf	the

elsevier.com Copiar texto

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

elsevier.com Copiar texto

alemão	inglês
entschieden	decided
mitarbeiter	staff
einzubeziehen	incorporate
x	x
neue	new
metrik	metric
gpa	gpa
b	a
nicht	not
erstellen	create
zu	to
wir	we
den	the

DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent

corporate.douglas.de Copiar texto

EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group

across the Group

corporate.douglas.de Copiar texto

alemão	inglês
prozent	percent
steigt	rises
e-commerce	e-commerce
in	in
deutschland	germany
erstmals	first time
anteil	to
auf	the

DE Es wird angestrebt, einen Anteil von rund 15 % des Strombedarfs von Europa und einen erheblichen Anteil des Strombedarfs für die Erzeugerländer zu produzieren

munichre.com Copiar texto

EN The aim is to produce sufficient power to meet around 15% of Europe’s electricity requirements and a substantial portion of the power needs of the producer countries

munichre.com Copiar texto

alemão	inglês
erheblichen	substantial
produzieren	produce
und	and
zu	to
wird	the
von	of

DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.

Anteil der zögerlichen

surveymonkey.de Copiar texto

EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.

surveymonkey.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
und	and
den	the
anteil	to

DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.

schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl

seobility.net Copiar texto

alemão	inglês
wachstum	growing
oder	or
anzahl	number
anteil	proportion
zu	of
einem	the

DE OKEA erwirbt den 35,2-prozentigen Anteil von Wintershall Dea an Brage und den 6,46-prozentigen Anteil an Ivar Aasen sowie sechs Prozent am Nova-Entwicklungsprojekt für 108 Mio. € (1,1 Mrd. NOK).

wintershalldea.com Copiar texto

EN OKEA purchases Wintershall Dea’s 35.2% share in Brage and 6.46% share in Ivar Aasen, as well as 6% of the Nova development for €108 million (NOK 1.1 billion).

wintershalldea.com Copiar texto

DE Wahrscheinlich auch aufgrund pandemiebedingter abgesagter Gruppenaktivitäten ist der Anteil an indoor und virtuellem Laufen und Radfahren gegenüber dem Outdoor Anteil um bis zu 20 % stärker angestiegen.

granfondo-cycling.com Copiar texto

EN Probably also due to pandemic-related cancelled group activities, the share of indoor and virtual running and cycling increased more than the outdoor share by up to 20 %.

granfondo-cycling.com Copiar texto

alemão	inglês
wahrscheinlich	probably
indoor	indoor
virtuellem	virtual
outdoor	outdoor
radfahren	cycling
angestiegen	increased
und	and
über	than
zu	to

DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent

textilbuendnis.com Copiar texto

EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent

textilbuendnis.com Copiar texto

alemão	inglês
baumwolle	cotton
bio	organic
ziel	goal
prozent	percent
darin	in
gemeinsame	joint
enthaltene	contained
bleibt	is

DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.

Anteil der zögerlichen

surveymonkey.de Copiar texto

EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.

surveymonkey.co.uk Copiar texto