EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
Traduzir "retailers share" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retailers share" de inglês para alemão
Traduções de retailers share
"retailers share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de retailers share
inglês
alemão
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| analyze | analyse |
| campaigns | kampagnen |
| major | großen |
| four | vier |
| can | ermöglicht |
| and | und |
| with | ein |
| are | sind |
| which | welche |
| them | ihnen |
| social | netzwerken |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| retailers | unternehmen |
| data | daten |
| leading | führende |
| protect | schützen |
| detecting | erkennen |
| and | und |
| by | indem |
| of | der |
| their | ihre |
| before | bevor |
EN With the help of digital technologies and omnichannel services, retailers can create a more personal, exciting in-store experience for their customers. This presents a tremendous amount of opportunity for retailers, particularly
DE Mithilfe digitaler Technologien und Omnichannel-Services können Händler ein persönlicheres, aufregenderes In-Store Erlebnis für ihre Kunden kreieren. Das bietet dem Einzelhandel enorm viele Chancen, vor allem
| inglês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| experience | erlebnis |
| customers | kunden |
| tremendous | enorm |
| technologies | technologien |
| services | services |
| with | mithilfe |
| retailers | händler |
| store | einzelhandel |
| can | können |
| opportunity | chancen |
| a | digitaler |
| presents | bietet |
| for | für |
| particularly | vor allem |
| the | dem |
| and | und |
EN Our solution is made for both brick-and-mortar retailers with existing online stores, as well as retailers without previous e-commerce ambitions
DE Unsere Lösung ist sowohl für stationäre Händler mit existierendem Onlineshop, als auch für Händler ohne bisherige E-Commerce Ambitionen gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| previous | bisherige |
| ambitions | ambitionen |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | händler |
| our | unsere |
| is | ist |
| both | sowohl |
| as | als |
| without | ohne |
| made | gemacht |
| for | für |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | retailer |
| seamless | nahtlosen |
| way | schritt |
| can | können |
| we | unsere |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| retailers | retailer |
| digitalisation | digitalisierung |
| of | of |
| challenges | herausforderungen |
| one | und |
| is | steht |
| sale | sale |
| future | zukunft |
| hold | halt |
| at the | am |
| must | müssen |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is certain: digitalisation will not simply stop when it reaches (regional) retailers. In fact, it should be seen far …
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Eines steht fest: Die Digitalisierung macht vor dem (regionalen) Handel keinen Halt, sondern versteht sich viel …
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| small | kleinen |
| team | team |
| needed | musste |
| automate | automatisieren |
| process | prozesse |
| download | herunterladen |
| marketing | marketing |
| way | möglichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| could | werden |
EN The conference for retailers, manufacturers and brands - for pureplayers, omni-channel-retailers and marketplaces - for C2C, B2C and B2B
DE Für Händler, Hersteller und Brands - Für Pureplayer, Omni-Channel-Händler und Marktplätze - Für C2C, B2C und B2B
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| marketplaces | marktplätze |
| retailers | händler |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
DE Enlite POS ist eine Cloud-basierte, anpassbare POS-Software für Reinigungsunternehmen mit einem oder mehreren Geschäften
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pos | pos |
| system | software |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| retailers | händler |
| shipcloud | shipcloud |
| shipping options | versandoptionen |
| shipments | sendungen |
| many | viele |
| you | sie |
| always | stets |
| to | den |
| all | alle |
| and | und |
| with | dank |
EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.
DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nationally | national |
| internationally | international |
| uniform | einheitlichen |
| always | jederzeit |
| retailers | händler |
| shipping | versenden |
| costs | kosten |
| pricing | pricing |
| prices | preisen |
| your | ihre |
| for | für |
| you | sie |
| an | an |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| benefit | profitieren |
| their | ihrer |
| with | dank |
EN The Hermes logistics group will transport your parcels safe and fast. Hermes is a strong partner for both small retailers and retailers with large quantities, always tailored to your individual needs.
DE Die Hermes Germany GmbH transportiert Ihre Ware sicher und schnell. Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ist Hermes sowohl für Wenigversender, als auch Versender mit großen Versandmengen, ein starker Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hermes | hermes |
| fast | schnell |
| partner | partner |
| needs | bedürfnisse |
| large | großen |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| the | sowohl |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| for | für |
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
DE Verstehen Sie, mit welchen Konkurrenzmarken Ihre Händler zusammenarbeiten, und finden Sie heraus, welche dieser Händler ähnliche Produkte verkaufen, um potenzielle neue Umsatzquellen zu bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| selling | verkaufen |
| potential | potenzielle |
| new | neue |
| like | ähnliche |
| products | produkte |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| of | heraus |
| with | mit |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| retailers | unternehmen |
| data | daten |
| leading | führende |
| protect | schützen |
| detecting | erkennen |
| and | und |
| by | indem |
| of | der |
| their | ihre |
| before | bevor |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| for | für |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| retailers | retailer |
| digitalisation | digitalisierung |
| of | of |
| challenges | herausforderungen |
| one | und |
| is | steht |
| sale | sale |
| future | zukunft |
| hold | halt |
| at the | am |
| must | müssen |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | retailer |
| seamless | nahtlosen |
| way | schritt |
| can | können |
| we | unsere |
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| small | kleinen |
| team | team |
| needed | musste |
| automate | automatisieren |
| process | prozesse |
| download | herunterladen |
| marketing | marketing |
| way | möglichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| could | werden |
EN One-day conference filled with the newest insights, best practices and discussions from retailers for retailers. Hosted by smec at Tabakfabrik Linz.
DE Best Practices, neueste Trends & Erkenntnisse - von Online-Händlern für Online-Händler. Eine eintägige Konferenz veranstaltet von smec in der Tabakfabrik Linz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| newest | neueste |
| insights | erkenntnisse |
| practices | practices |
| retailers | händler |
| smec | smec |
| linz | linz |
| hosted | veranstaltet |
| at | in |
| for | für |
| the | der |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
DE Ermöglicht es Einzelhändlern, Katalog-Updates von ihrer Lieferanten-Community zu abonnieren. Lieferanten können ihre Kataloge gleichzeitig an mehrere Einzelhändler veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| retailers | einzelhändler |
| catalogue | katalog |
| updates | updates |
| community | community |
| catalogues | kataloge |
| subscribe | abonnieren |
| publish | veröffentlichen |
| suppliers | lieferanten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | von |
EN The Bluetooth Products Database is also used by distributors and online retailers. If online retailers or Bluetooth SIG is unable to locate a product in the qualification database that product may be removed from the online retailer.
DE Die Bluetooth Produktdatenbank wird auch von Distributoren und Online-Händlern genutzt. Wenn Online-Händler oder Bluetooth SIG ein Produkt in der Qualifizierungsdatenbank nicht finden können, kann dieses Produkt vom Online-Händler entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| used | genutzt |
| online | online |
| sig | sig |
| or | oder |
| in | in |
| retailer | händler |
| product | produkt |
| distributors | distributoren |
| and | und |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Their retailers share the printed catalogs as a physical reference when consulting with customers
DE Seine Einzelhändler nutzen die gedruckten Kataloge als physische Referenz in der Beratung mit den Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| printed | gedruckten |
| catalogs | kataloge |
| physical | physische |
| reference | referenz |
| consulting | beratung |
| customers | kunden |
| as | als |
| with | mit |
| the | den |
EN Their retailers are also able to Share the catalogs on their own websites, via email and through social media
DE Ihre Einzelhändler können die Kataloge auch auf ihren eigenen Websites, per E-Mail und über Social Media teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| catalogs | kataloge |
| websites | websites |
| and | und |
| share | teilen |
| social | social |
| media | media |
| own | eigenen |
EN Enjoying a market share of 80% in the mobile payment sector and over 50% in the online arena, AliPay is simply indispensable for retailers wishing to sell to China
DE 80 Prozent Marktanteil im Mobile Payment- und mehr als 50 Prozent im Online-Bereich machen AliPay unverzichtbar für Händler, die nach China verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| payment | payment |
| sector | bereich |
| online | online |
| alipay | alipay |
| indispensable | unverzichtbar |
| retailers | händler |
| china | china |
| market share | marktanteil |
| in the | im |
| for | für |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| the | die |
EN With the Pricing Engine we want to enable retailers to increase their market share, boost profitability and, overall, turn pricing into a rewarding and enjoyable rather than tedious task.”
DE Mit der Pricing Engine wollen wir es Online-Händlern ermöglichen, ihren Marktanteil und Profit zu steigern.”
EN of retailers to increase the share of sustainable products
DE den Anteil nachhaltiger Produkte zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| products | produkte |
| to | zu |
| the | den |
EN How does your brand convince retailers to give you more share of shelf? Does the conversation go something like this?
DE Wie überzeugt Ihre Marke die Einzelhändler davon, Ihnen mehr Platz im Regal einzuräumen? Läuft das Gespräch etwa so ab?
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| shelf | regal |
| your | ihre |
| brand | marke |
| more | mehr |
| conversation | gespräch |
| the | ihnen |
EN The goal here is to have a fact-based report you can share with retailers
DE Ziel ist es, einen faktenbasierten Bericht zu erstellen, den Sie den Einzelhändlern vorlegen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| goal | ziel |
| here | es |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN Digital Shelf allows baby brands to evaluate the performance of the share of brands and keywords placement at the trusted retailers
DE Welchen Anteil erzielen Ihre Marken-Inhalte bei Ihren Partnern im Handel? Welche Performance zeigen Ihre Keywords? Aufschluss über diese Punkte liefert das Feature „Digital Shelf“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| brands | marken |
| performance | performance |
| share | anteil |
| keywords | keywords |
| and | das |
| at | bei |
EN Enjoying a market share of 80% in the mobile payment sector and over 50% in the online arena, AliPay is simply indispensable for retailers wishing to sell to China
DE 80 Prozent Marktanteil im Mobile Payment- und mehr als 50 Prozent im Online-Bereich machen AliPay unverzichtbar für Händler, die nach China verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| payment | payment |
| sector | bereich |
| online | online |
| alipay | alipay |
| indispensable | unverzichtbar |
| retailers | händler |
| china | china |
| market share | marktanteil |
| in the | im |
| for | für |
| sell | verkaufen |
| and | und |
| the | die |
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| retailers | einzelhändler |
| shopping | einkäufe |
| often | häufig |
| geared | ausgerichtet |
| beneficial | vorteilhafte |
| so | weshalb |
| goal | ziel |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| promotional | werbekampagnen |
| this | dieses |
EN Their retailers share the printed catalogs as a physical reference when consulting with customers
DE Seine Einzelhändler nutzen die gedruckten Kataloge als physische Referenz in der Beratung mit den Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| printed | gedruckten |
| catalogs | kataloge |
| physical | physische |
| reference | referenz |
| consulting | beratung |
| customers | kunden |
| as | als |
| with | mit |
| the | den |
EN Their retailers are also able to Share the catalogs on their own websites, via email and through social media
DE Ihre Einzelhändler können die Kataloge auch auf ihren eigenen Websites, per E-Mail und über Social Media teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| catalogs | kataloge |
| websites | websites |
| and | und |
| share | teilen |
| social | social |
| media | media |
| own | eigenen |
EN The overall market is growing, while the functions of packaging are broadening as brands and retailers compete for market share by providing new experiences to their customers
DE Der Gesamtmarkt wächst, während sich die Funktionen der Verpackungen erweitern, da Marken und Händler um Marktanteile konkurrieren, indem sie ihren Kunden neue Erfahrungen erschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wächst |
| packaging | verpackungen |
| brands | marken |
| retailers | händler |
| compete | konkurrieren |
| new | neue |
| experiences | erfahrungen |
| customers | kunden |
| market share | marktanteile |
| for | um |
| functions | funktionen |
| and | und |
| by | indem |
EN If you use the retailer platform to access Kobo services, we may share Personal Information with these retailers
DE Wenn Sie über die entsprechende Händlerplattform auf die Services von Kobo zugreifen, können wir personenbezogene Daten mit den jeweiligen Händlern teilen
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| performance | performance |
| find | finden |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | toll |
| link | link |
| download | herunterladen |
| i | ich |
| it | es |
| people | leute |
| no | nein |
| not | nicht |
| share | teilen |
| can | kann |
| to | zu |
| be | wäre |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| information | informationen |
| we | we |
| data | daten |
| section | section |
| share | teilen |
| your | your |
| please | bitte |
| personal | personenbezogenen |
| for | für |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retailers share retailers online retailers distribute sports fashion retailers retailers had international retailers retailers working e retailers retailers must professional retailers dashboard retailers major retailers helps retailers today’s retailers right successful retailers e commerce retailers retailers read online retailers retailers worldwide retailers’ supply chain retailers around food retailers fashion retailers alternate retailers leading omnichannel retailers retailers benefit retailers who follow retailers can create retailers are working multi channel retailers authorized retailers ensures retailers that specialize supports retailers essential for retailers interested retailers marketplace retailers retailers protect retailers solutions those retailers official retailers products retailers retailers have learned top retailers leading retailers various retailers whether retailers enable retailers give retailers retailers sell party retailers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe