EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
Traduzir "marketplace retailers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketplace retailers" de inglês para alemão
Traduções de marketplace retailers
"marketplace retailers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de marketplace retailers
inglês
alemão
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| retailers | händler |
| shipcloud | shipcloud |
| shipping options | versandoptionen |
| shipments | sendungen |
| many | viele |
| you | sie |
| always | stets |
| to | den |
| all | alle |
| and | und |
| with | dank |
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| discounts | rabatte |
| not | nicht |
| offer | angebot |
| ability | können |
| for | für |
| this | dieses |
EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.
DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nationally | national |
| internationally | international |
| uniform | einheitlichen |
| always | jederzeit |
| retailers | händler |
| shipping | versenden |
| costs | kosten |
| pricing | pricing |
| prices | preisen |
| your | ihre |
| for | für |
| you | sie |
| an | an |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| benefit | profitieren |
| their | ihrer |
| with | dank |
EN To find out more, we asked Yves Latrubesse, Marketplace Business Development Manager at Manor, what the new marketplace is all about and how retailers can best sell their products there.
DE Wir haben deshalb einmal bei Yves Latrubesse, Marketplace Business Development Manager bei Manor, nachgefragt, was es denn mit dem neuen Marktplatz auf sich hat und wie dort Händler am besten ihre Produkte vertreiben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | development |
| retailers | händler |
| manor | manor |
| manager | manager |
| best | besten |
| we | wir |
| new | neuen |
| and | und |
| can | können |
| products | produkte |
| business | business |
| marketplace | marketplace |
| there | es |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | teilnehmen |
| bug | bug |
| security | sicherheits |
| program | programm |
| apps | apps |
| are | sind |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | teilnehmen |
| bug | bug |
| security | sicherheits |
| program | programm |
| apps | apps |
| are | sind |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| analyze | analyse |
| campaigns | kampagnen |
| major | großen |
| four | vier |
| can | ermöglicht |
| and | und |
| with | ein |
| are | sind |
| which | welche |
| them | ihnen |
| social | netzwerken |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| retailers | unternehmen |
| data | daten |
| leading | führende |
| protect | schützen |
| detecting | erkennen |
| and | und |
| by | indem |
| of | der |
| their | ihre |
| before | bevor |
EN With the help of digital technologies and omnichannel services, retailers can create a more personal, exciting in-store experience for their customers. This presents a tremendous amount of opportunity for retailers, particularly
DE Mithilfe digitaler Technologien und Omnichannel-Services können Händler ein persönlicheres, aufregenderes In-Store Erlebnis für ihre Kunden kreieren. Das bietet dem Einzelhandel enorm viele Chancen, vor allem
| inglês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| experience | erlebnis |
| customers | kunden |
| tremendous | enorm |
| technologies | technologien |
| services | services |
| with | mithilfe |
| retailers | händler |
| store | einzelhandel |
| can | können |
| opportunity | chancen |
| a | digitaler |
| presents | bietet |
| for | für |
| particularly | vor allem |
| the | dem |
| and | und |
EN Our solution is made for both brick-and-mortar retailers with existing online stores, as well as retailers without previous e-commerce ambitions
DE Unsere Lösung ist sowohl für stationäre Händler mit existierendem Onlineshop, als auch für Händler ohne bisherige E-Commerce Ambitionen gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| previous | bisherige |
| ambitions | ambitionen |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | händler |
| our | unsere |
| is | ist |
| both | sowohl |
| as | als |
| without | ohne |
| made | gemacht |
| for | für |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | retailer |
| seamless | nahtlosen |
| way | schritt |
| can | können |
| we | unsere |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| retailers | retailer |
| digitalisation | digitalisierung |
| of | of |
| challenges | herausforderungen |
| one | und |
| is | steht |
| sale | sale |
| future | zukunft |
| hold | halt |
| at the | am |
| must | müssen |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is certain: digitalisation will not simply stop when it reaches (regional) retailers. In fact, it should be seen far …
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Eines steht fest: Die Digitalisierung macht vor dem (regionalen) Handel keinen Halt, sondern versteht sich viel …
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| small | kleinen |
| team | team |
| needed | musste |
| automate | automatisieren |
| process | prozesse |
| download | herunterladen |
| marketing | marketing |
| way | möglichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| could | werden |
EN The conference for retailers, manufacturers and brands - for pureplayers, omni-channel-retailers and marketplaces - for C2C, B2C and B2B
DE Für Händler, Hersteller und Brands - Für Pureplayer, Omni-Channel-Händler und Marktplätze - Für C2C, B2C und B2B
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| marketplaces | marktplätze |
| retailers | händler |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
DE Enlite POS ist eine Cloud-basierte, anpassbare POS-Software für Reinigungsunternehmen mit einem oder mehreren Geschäften
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pos | pos |
| system | software |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
EN The Hermes logistics group will transport your parcels safe and fast. Hermes is a strong partner for both small retailers and retailers with large quantities, always tailored to your individual needs.
DE Die Hermes Germany GmbH transportiert Ihre Ware sicher und schnell. Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ist Hermes sowohl für Wenigversender, als auch Versender mit großen Versandmengen, ein starker Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hermes | hermes |
| fast | schnell |
| partner | partner |
| needs | bedürfnisse |
| large | großen |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| the | sowohl |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| for | für |
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
DE Verstehen Sie, mit welchen Konkurrenzmarken Ihre Händler zusammenarbeiten, und finden Sie heraus, welche dieser Händler ähnliche Produkte verkaufen, um potenzielle neue Umsatzquellen zu bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| selling | verkaufen |
| potential | potenzielle |
| new | neue |
| like | ähnliche |
| products | produkte |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| of | heraus |
| with | mit |
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
DE 50 % der Verbraucher vertrauen Einzelhändlern ihre persönlichen Daten an, und führende Unternehmen schützen sie, indem sie Betrugsversuche erkennen, bevor sie greifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| retailers | unternehmen |
| data | daten |
| leading | führende |
| protect | schützen |
| detecting | erkennen |
| and | und |
| by | indem |
| of | der |
| their | ihre |
| before | bevor |
EN Designed for retailers by retailers and regularly updated
DE Ergonomische Schnittstelle von und für Einzelhändler erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| and | und |
| for | für |
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | point |
| retailers | retailer |
| digitalisation | digitalisierung |
| of | of |
| challenges | herausforderungen |
| one | und |
| is | steht |
| sale | sale |
| future | zukunft |
| hold | halt |
| at the | am |
| must | müssen |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
DE Bestandstransparenz ist unsere Geheimwaffe bei der Schaffung eines nahtlosen Einkaufserlebnisses. Retailer können so mit den Verbraucherwünschen Schritt halten und gleichzeitig die Rentabilität wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | retailer |
| seamless | nahtlosen |
| way | schritt |
| can | können |
| we | unsere |
EN With over 300 retailers and a small marketing team, they needed a way to automate the process so that retailers could easily peruse and download approved brand content.
DE Bei über 300 Fachhändlern und einem relativ kleinen Marketing-Team musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Prozesse zu automatisieren, damit die Händler die freigegebenen Markeninhalte einfach durchgehen und herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | händler |
| small | kleinen |
| team | team |
| needed | musste |
| automate | automatisieren |
| process | prozesse |
| download | herunterladen |
| marketing | marketing |
| way | möglichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| could | werden |
EN One-day conference filled with the newest insights, best practices and discussions from retailers for retailers. Hosted by smec at Tabakfabrik Linz.
DE Best Practices, neueste Trends & Erkenntnisse - von Online-Händlern für Online-Händler. Eine eintägige Konferenz veranstaltet von smec in der Tabakfabrik Linz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| newest | neueste |
| insights | erkenntnisse |
| practices | practices |
| retailers | händler |
| smec | smec |
| linz | linz |
| hosted | veranstaltet |
| at | in |
| for | für |
| the | der |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
DE Ermöglicht es Einzelhändlern, Katalog-Updates von ihrer Lieferanten-Community zu abonnieren. Lieferanten können ihre Kataloge gleichzeitig an mehrere Einzelhändler veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| retailers | einzelhändler |
| catalogue | katalog |
| updates | updates |
| community | community |
| catalogues | kataloge |
| subscribe | abonnieren |
| publish | veröffentlichen |
| suppliers | lieferanten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| from | von |
EN The Bluetooth Products Database is also used by distributors and online retailers. If online retailers or Bluetooth SIG is unable to locate a product in the qualification database that product may be removed from the online retailer.
DE Die Bluetooth Produktdatenbank wird auch von Distributoren und Online-Händlern genutzt. Wenn Online-Händler oder Bluetooth SIG ein Produkt in der Qualifizierungsdatenbank nicht finden können, kann dieses Produkt vom Online-Händler entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| used | genutzt |
| online | online |
| sig | sig |
| or | oder |
| in | in |
| retailer | händler |
| product | produkt |
| distributors | distributoren |
| and | und |
EN Process mixed shopping baskets from various retailers. Uncomplicated commission calculation and payment. Fast onboarding of new sellers. Discover our marketplace solutions.
DE Beratung vor Ort durch Ihren persönlichen Ansprechpartner. Lokale Unterstützung durch unser eigenes Support-Team. Nur einige Vorteile unserer Instore-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| of | unserer |
EN Even if you offer articles from various retailers on your online marketplace – your shoppers should be able to pay for everything together
DE Auch wenn Sie auf Ihrem Online-Marktplatz Artikel verschiedener Händler anbieten – Ihre Käufer sollten sie mit einer gesammelten Zahlung bestellen können
EN Our marketplace solution makes it easy for you to draw up commission models for individual retailers. These are then settled directly when paying out the revenue, so you do not need to do any invoicing or calculations yourself.
DE Mit unsere Marktplatz-Lösung erstellen Sie unkompliziert Provisionsmodelle für einzelne Händler. Abgerechnet wird direkt mit der Auszahlung der Umsätze. Rechnungsstellung oder Berechnung durch Sie selbst sind nicht notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| solution | lösung |
| easy | unkompliziert |
| retailers | händler |
| paying | auszahlung |
| invoicing | rechnungsstellung |
| revenue | umsätze |
| or | oder |
| our | unsere |
| directly | direkt |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
| the | wird |
EN New retailers can use our onboarding portal to register themselves on your marketplace. In 24 hours and paperless. In compliance with both the German Payment Services Supervision Act (ZAG) and German Money Laundering Act (GwG).
DE Über unser Onboarding-Portal melden sich neue Händler selbst auf Ihrem Marktplatz an. In 24 Stunden. Papierlos. Und nach ZAG/GWG-Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| retailers | händler |
| onboarding | onboarding |
| portal | portal |
| register | melden |
| marketplace | marktplatz |
| hours | stunden |
| paperless | papierlos |
| in | in |
| and | und |
| our | unser |
EN Process mixed shopping baskets from various retailers. Uncomplicated commission calculation and payment. Fast onboarding of new sellers. Discover our marketplace solutions
DE Gemischte Warenkörbe von verschiedenen Händlern bearbeiten. Unkomplizierte Provisionierung und Auszahlung. Schnelles Onboarding neuer Verkäufer. Entdecken Sie unsere Marktplatz-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | bearbeiten |
| mixed | gemischte |
| onboarding | onboarding |
| new | neuer |
| sellers | verkäufer |
| marketplace | marktplatz |
| solutions | lösungen |
| retailers | händlern |
| payment | auszahlung |
| uncomplicated | unkomplizierte |
| and | und |
| our | unsere |
| various | verschiedenen |
| fast | schnelles |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN This year, Manor, Switzerland's largest department store chain launched its own online marketplace. With Lengow, retailers and brands are already?
DE Wie es diesen Februar angekündigt wurde, gilt die Änderung seit dem 6. April 2021: Google Shopping stärkt seine Preispolitik. Die?
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | seine |
| this | diesen |
| and | seit |
| with | dem |
EN Broaden your business by supplying your products on Syncee Marketplace. Reach more trusted online retailers and control your sales for free.
DE Erweitern Sie Ihr Geschäft, indem Sie Ihre Produkte auf Syncee Marketplace anbieten. Erreichen Sie mehr vertrauenswürdige Online-Händler und kontrollieren Sie Ihre Verkäufe kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| control | kontrollieren |
| syncee | syncee |
| by | indem |
| reach | erreichen |
| retailers | händler |
| products | produkte |
| and | und |
| marketplace | marketplace |
| more | mehr |
| broaden | erweitern |
| trusted | vertrauenswürdige |
| your | ihr |
| on | auf |
| sales | verkäufe |
EN Thousand of retailers brows Syncee Marketplace day-by-day from the US, EU, AU, and globally
DE Tausende von Einzelhändlern durchsuchen Syncee Marketplace Tag für Tag aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| eu | eu |
| au | au |
| globally | welt |
| syncee | syncee |
| us | usa |
| and | und |
| day | tag |
| from | aus |
| the | den |
EN It was so easy to list my products in Syncee Marketplace and start to sell to retailers
DE Es war so einfach, meine Produkte im Syncee Marketplace aufzulisten und mit dem Verkauf an Einzelhändler zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| retailers | einzelhändler |
| syncee | syncee |
| it | es |
| so | so |
| products | produkte |
| easy | einfach |
| and | und |
| was | war |
| to | zu |
| my | meine |
| sell | verkauf |
| start | beginnen |
EN As a result, many of retailers select their qualitative products for their web store on the Syncee Marketplace.
DE Infolgedessen wählen viele Einzelhändler ihre qualitativen Produkte für ihren Webshop auf dem Syncee-Marktplatz aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| select | wählen |
| marketplace | marktplatz |
| web | webshop |
| many | viele |
| products | produkte |
| for | für |
| a | aus |
| the | dem |
| on | auf |
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| europe | europa |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| currently | aktuell |
| expanded | ausgeweitet |
| curated | kuratierten |
| marketplace | marktplatz |
| stores | commerce |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| about | rund |
| a | einzigartigen |
| the | wird |
| of | der |
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailers | händler |
| europe | europa |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| currently | aktuell |
| expanded | ausgeweitet |
| curated | kuratierten |
| marketplace | marktplatz |
| stores | commerce |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| about | rund |
| a | einzigartigen |
| the | wird |
| of | der |
EN Douglas opens its own online marketplace for significantly more new retailers during the corona crisis
DE Douglas öffnet in der Corona-Krise den eigenen Online-Marktplatz für deutlich mehr neue Händler
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| online | online |
| marketplace | marktplatz |
| new | neue |
| retailers | händler |
| corona | corona |
| crisis | krise |
| opens | öffnet |
| more | mehr |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | den |
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: ?In these difficult times, we would like to help significantly more retailers and brand shops to generate more sales with their product portfolio via our marketplace.”
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Wir möchten in dieser schwierigen Zeit deutlich mehr Händler und Markenshops dabei unterstützen, über unseren Marktplatz mehr Umsätze mit ihrem Sortiment zu erzielen.”
EN With shipcloud you save yourself a time-consuming billing process. Process your payments central and automatically across all marketplace retailers shipments.
DE Mit shipcloud ersparen Sie sich einen aufwändigen Abrechnungsprozess. Wickeln Sie Ihre Zahlungen zentral und über alle Sendungen der Marktplatzteilnehmer hinweg automatisiert ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentral |
| automatically | automatisiert |
| shipments | sendungen |
| shipcloud | shipcloud |
| save | ersparen |
| payments | zahlungen |
| your | ihre |
| all | alle |
| you | sie |
| and | hinweg |
| with | mit |
| a | einen |
EN After delivery comes the return - thanks to shipcloud, you can manage the return of your marketplace retailers in a uniform and clear way thanks to automated credits.
DE Nach der Zustellung folgen die Retouren - mit shipcloud managen Sie die Retouren Ihrer Marktplatzhändler dank automatisierter Gutschriften einheitlich und übersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | zustellung |
| manage | managen |
| uniform | einheitlich |
| automated | automatisierter |
| credits | gutschriften |
| shipcloud | shipcloud |
| clear | übersichtlich |
| and | und |
EN Use shipcloud uniformly for all your marketplace retailers at different locations
DE Setzen Sie shipcloud einheitlich für all Ihre Marktplatzteilnehmer an unterschiedlichen Absenderadressen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| uniformly | einheitlich |
| shipcloud | shipcloud |
| your | ihre |
| for | für |
| at | setzen |
EN Whether you have few or many marketplace retailers - you can use shipcloud at any number of addresses and across multiple locations. This enables a uniform shipping process for each location.
DE Egal, ob wenig oder viele Marktplatzhändler - shipcloud können Sie standortübergreifend an beliebig vielen Absenderadressen einsetzen. Das ermöglicht an jedem Standort einen einheitlichen Versandprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | einsetzen |
| uniform | einheitlichen |
| shipcloud | shipcloud |
| whether | ob |
| or | oder |
| any | beliebig |
| many | viele |
| location | standort |
| enables | können |
| of | das |
| you | sie |
| across | an |
EN With 130+ integrations into the leading shop, ERP, inventory management, marketplace, checkout and fulfilment systems and the modern RESTful API, integration into retailers' own systems is faster and easier than connecting to individual carriers
DE Mit 130+ Integrationen in die führenden Shop-, ERP-, WaWi-, Marktplatz-, Kassen- und Fulfillment-Systeme und der modernen RESTful API ist die Integration ins eigene System der Händler schneller und einfacher als die Anbindung an einzelne Paketdienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| modern | modernen |
| api | api |
| faster | schneller |
| easier | einfacher |
| restful | restful |
| integrations | integrationen |
| shop | shop |
| marketplace | marktplatz |
| systems | systeme |
| integration | integration |
| retailers | händler |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| to | ins |
| into | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketplace retailers retailers online retailers distribute sports fashion retailers retailers had international retailers retailers working e retailers retailers must retailers share professional retailers dashboard retailers major retailers helps retailers today’s retailers right successful retailers e commerce retailers retailers read online retailers retailers worldwide retailers’ supply chain retailers around food retailers fashion retailers alternate retailers leading omnichannel retailers retailers benefit retailers who follow retailers can create retailers are working multi channel retailers authorized retailers ensures retailers that specialize supports retailers essential for retailers interested retailers retailers protect retailers solutions those retailers official retailers products retailers retailers have learned top retailers leading retailers various retailers whether retailers enable retailers give retailers retailers sell party retailers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe