Traduzir "recent years we" para alemão

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

• Kinder Jahre

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

• Jahren Jahre Berufserfahrung
• Berufserfahrung Jahre Berufserfahrung
• Jahre Berufserfahrung Nicht

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

• Jahre X
• Jahre

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

• Monate Monate Jahre
• Jahre Jahre
• Jahre

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

• Anzahl der berücksichtigten
• entspricht der Regelstudienzeit
• Bachelorstudien
• Jahre
• Masterstudien
• einstufige Masterstudien

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

• lange werden Sie
• Ihr Team Sonix
• brauchen
• Bitte wählen
• year
• years
• years Over years

DE Auch wenn WordPress in den Anfangsjahren nur als Blogging-Plattform einzustufen war, entwickelte sich die Software in den letzten Jahren als echte Waffe, um auch komplexe Webseiten inklusive Onlineshop zu erstellen und zu verwalten.

• Blogging-Plattform einzustufen war
• Waffe
• komplexe Webseiten inklusive
• erstellen

DE Gerade das maschinelle Lernen wird bereits seit mehr als einem halben Jahrhundert erforscht, erlebte aber trotz der langen Historie erst in den letzten Jahren den entscheidenden Durchbruch

• Gerade das maschinelle
• halben Jahrhundert erforscht
• erlebte aber trotz
• langen Historie erst
• Durchbruch

DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.

• speichern deine personenbezogenen
• letzten Kontakts zwischen
• diesem

DE Gerade das maschinelle Lernen wird bereits seit mehr als einem halben Jahrhundert erforscht, erlebte aber trotz der langen Historie erst in den letzten Jahren den entscheidenden Durchbruch

• Gerade das maschinelle
• halben Jahrhundert erforscht
• erlebte aber trotz
• langen Historie erst
• Durchbruch

DE Bei der Bundestagswahl 2021 gelten neue Regeln, in vier Jahren folgen weitere Reformschritte. Das Ziel ist, den zuletzt stark gewachsenen Bundestag zu verkleinern.

• vier Jahren folgen
• Reformschritte
• zuletzt stark gewachsenen

DE Auch wenn WordPress in den Anfangsjahren nur als Blogging-Plattform einzustufen war, entwickelte sich die Software in den letzten Jahren als echte Waffe, um auch komplexe Webseiten inklusive Onlineshop zu erstellen und zu verwalten.

• Blogging-Plattform einzustufen war
• Waffe
• komplexe Webseiten inklusive
• erstellen

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

• E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit
• sehr große Bedrohung
• Ruf Ihres Unternehmens

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

• Antworten innerhalb eines
• angezeigt
• älteste Antwort ganz
• neueste Antwort ganz
• steht
• bedeutet
• Threads angezeigt

DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.

• Zugriff auf zuletzt
• Dokumente
• Menü der Erweiterung
• bearbeitete

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

• Neueste Blogger
• Blogs Aggregator
• Zeigen Sie dynamisch
• Liste der letzten
• Zusammenfassung von Blog-Einträgen
• gesamten Website
• bestimmten Unternehmen

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

• Neben den Periodika
• Patentrecht
• Markenrecht
• bietet unsere Kanzlei
• White Papers
• Online-Seminare zu aktuellen

DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

• ergeben
• Fälle von E-Mail-Spoofing
• letzter Zeit zunehmen
• Ruf Ihres Unternehmens

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

• Innerhalb eines Threads
• älteste Antwort zuerst
• neueste zuletzt angezeigt
• Antwort am Ende

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

• neuesten
• recent

DE Das In-House entwickelte System bietet höchste Flexibilität.

• In-House entwickelte System
• höchste

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

• Beispiel
• Produktoberfläche
• Duplex-Technologie von Vestre
• Jahre

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

• Kids
• Jahre
• CHF Kinder
• CHF Teenies
• CHF Studenten CHF
• kostenlos

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

• Kids
• Jahre
• CHF Kinder
• CHF Teenies
• CHF Studenten CHF
• kostenlos

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

• Erwachsene CHF Jung
• Jahre alt
• CHF Kind
• CHF Familienpass
• max
• Erwachsener
• CHF

DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany

• Jahre Leidenschaft
• Begeisterung für Bergsport
• Jahre Erfindergeist
• bahnbrechende Innovationen

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

• Unternehmern sind Jahre
• Jahre alt

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Ein Rückblick auf einen weiten Weg 8 Jahre! Unglaublich. 8 Jahre Moosverständnis. 8 Jahre Projekterfahrung. 8 Jahre Pionierarbeit. CityTree. CityBreeze. WallBreeze. Awards ... // weiterlesen >

• Weg Jahre
• Unglaublich
• Jahre Moosverständnis
• Jahre Projekterfahrung
• Jahre Pionierarbeit
• CityTree
• CityBreeze
• WallBreeze
• Awards
• weiterlesen

DE Über 150 Jahre Leidenschaft und Begeisterung für Bergsport, 150 Jahre Erfindergeist und bahnbrechende Innovationen, 150 Jahre Made in Germany

• Jahre Leidenschaft
• Begeisterung für Bergsport
• Jahre Erfindergeist
• bahnbrechende Innovationen

DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres

• Urlaub
• sechs Wochen bezahlter
• Lebensjahr
• sechs Dienstjahren
• sofort mit Vollendung
• Lebensjahres

DE Wie kann und muss man diese zwölf Jahre in ein Jahr einbauen, das sich den 1700 Jahren geteilter Geschichte widmet? Kovacs: Wir können nicht sagen: Wir reden über 1688 Jahre – und nebenbei gab es noch die Shoah

• einbauen
• Jahren geteilter Geschichte
• Kovacs
• sagen
• reden über Jahre
• Shoah

DE Beispiel: Eine Produktoberfläche, die mit Duplex-Technologie von Vestre behandelt und Umweltklasse C5 ausgesetzt ist, hat eine Lebensdauer von mehr als 80 Jahren*: * (=1,5 x (40 Jahre + 15 Jahre)

• Beispiel
• Produktoberfläche
• Duplex-Technologie von Vestre
• Jahre

DE Von anfangs 50,7 Jahren stieg sie bei Männern um 19,8 Jahre auf 70,6 Jahre an

• anfangs Jahren stieg
• Männern um Jahre

DE 1 Jahr (1) 3 Jahre (94) 4 Jahre (17) 5 Jahre (57)

• Jahr
• Jahre

DE 1 Jahr (1) 3 Jahre (99) 4 Jahre (17) 5 Jahre (57)

• Jahr
• Jahre

DE Das passende Ambiente immer zur Hand.

• passende Ambiente immer

DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

• Jean
• Franzose
• Camilla
• Engländerin
• Ehepaar
• seinen drei Kindern
• Jahre
• Elio
• Alba
• Schweiz lebt

DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."

• Jahre viele wertvolle
• konkrete Optimierungsvorschläge erhalten
• Ländershops implementieren

DE China hat WhatsApp in den letzten Jahren weitgehend verboten

• China hat WhatsApp
• letzten Jahren weitgehend