EN Animation of emerging chemical formulas on green background. Typing chemical reaction equations in abstract digital space.
"typing chemical reaction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
typing | des die diese einem einer eingeben ihre ist klicken oder text tippen wählen |
chemical | chemie chemikalie chemikalien chemisch chemische chemischen |
reaction | reagieren reaktion |
EN Animation of emerging chemical formulas on green background. Typing chemical reaction equations in abstract digital space.
DE Langsame, unerkennbare Menschen zur Hauptverkehrszeit. Stadtleben. Crowdwalk Anonyme Menge an Fußgängern
inglês | alemão |
---|---|
of | zur |
on | an |
EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k
DE Driver Genius ist eine umfassende Anwendung, die Ihr System nach Treiberproblemen durchsucht. Es kann dann die von Ihnen benötigten Treiber herunterladen und Ihr System entsprechend aktualisieren. Es
inglês | alemão |
---|---|
how | entsprechend |
can | kann |
use | anwendung |
is | ist |
teach | und |
a | eine |
to | von |
but | es |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft
inglês | alemão |
---|---|
symbol | symbol |
formulas | formeln |
scientist | wissenschaftler |
elements | elemente |
element | element |
science | wissenschaft |
chemistry | chemie |
chemical | chemische |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, physics formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science, physics
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, physikformeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft, physik
inglês | alemão |
---|---|
elements | elemente |
symbol | symbol |
scientist | wissenschaftler |
chemistry | chemie |
science | wissenschaft |
chemical | chemische |
physics | physik |
EN The Chemical Abstracts Service is a department of the American Chemical Society and it maintains a database of chemical compounds and sequences
DE Der Chemical Abstracts Service ist eine Unterabteilung der American Chemical Society und befasst sich mit dem Betrieb einer Datenbank für chemische Verbindungen und Sequenzen
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemische |
american | american |
society | society |
compounds | verbindungen |
service | service |
database | datenbank |
sequences | sequenzen |
and | und |
is | ist |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und klicken Sie auf "Reaktionsbuttons abrufen";
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
sharethis | sharethis |
click | klicken |
get | abrufen |
EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration
DE Die kurze Antwort: Sie können keine Facebook-Reaktionsschaltflächen hinzufügen, da Facebook keine Reaktionsintegration anbietet
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
answer | antwort |
add | hinzufügen |
offer | anbietet |
because | da |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
DE Sie können jedoch Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website hinzufügen - Reaktionsschaltflächen, die Facebook-Reaktionen widerspiegeln - nur besser, weil Sie diese Schaltflächen anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
add | hinzufügen |
better | besser |
buttons | schaltflächen |
only | nur |
to | zu |
because | weil |
can | können |
however | jedoch |
these | diese |
your | ihrer |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und wählen Sie "Reaktionsbuttons abrufen";
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
sharethis | sharethis |
get | abrufen |
choose | wählen |
EN “My first reaction was panic. My second reaction was to get on another computer and figure out exactly how much 1.71 Bitcoin was worth in US dollars.”
DE ?Meine erste Reaktion war Panik. Meine zweite: Ich schnappte mir einen anderen Computer, um herauszufinden, wie viel 1,71 Bitcoin in US-Dollar wert waren.?
inglês | alemão |
---|---|
reaction | reaktion |
panic | panik |
computer | computer |
bitcoin | bitcoin |
first | erste |
another | anderen |
much | viel |
was | war |
second | zweite |
to | um |
in | in |
my | ich |
and | wie |
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und klicken Sie auf "Reaktionsbuttons abrufen";
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
sharethis | sharethis |
click | klicken |
get | abrufen |
EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration
DE Die kurze Antwort: Sie können keine Facebook-Reaktionsschaltflächen hinzufügen, da Facebook keine Reaktionsintegration anbietet
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
answer | antwort |
add | hinzufügen |
offer | anbietet |
because | da |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
DE Sie können jedoch Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website hinzufügen - Reaktionsschaltflächen, die Facebook-Reaktionen widerspiegeln - nur besser, weil Sie diese Schaltflächen anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
add | hinzufügen |
better | besser |
buttons | schaltflächen |
only | nur |
to | zu |
because | weil |
can | können |
however | jedoch |
these | diese |
your | ihrer |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und wählen Sie "Reaktionsbuttons abrufen";
inglês | alemão |
---|---|
navigate | navigieren |
sharethis | sharethis |
get | abrufen |
choose | wählen |
EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
DE Machen Sie einen Test der Tippgeschwindigkeit, lernen Sie schneller und mit weniger Fehlern zu tippen mit diesem kostenlosen Online-Tipptutor.
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
fewer | weniger |
errors | fehlern |
free | kostenlosen |
online | online |
faster | schneller |
this | diesem |
a | einen |
to | zu |
with | mit |
take | sie |
typing | tippen |
EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors
DE Die Tippleistung wird anhand der Tippgeschwindigkeit, der Textlänge, der Anzahl der verschiedenen Zeichen im Text und der Anzahl der Fehler gemessen
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
different | verschiedenen |
characters | zeichen |
errors | fehler |
in the | im |
text | text |
and | und |
the | wird |
number of | anzahl |
EN Thanks to the new query suggestions in Cliqz for Android, you now have to type less on your smartphone or tablet. Furthermore, they help you prevent typing errors. As usual, the suggestions appear right above the virtual keyboard while typing.
DE Dank der neuen Suchvorschläge in Cliqz für Android musst du auf Smartphone oder Tablet jetzt deutlich weniger tippen und vermeidest Tippfehler. Wie gewohnt erscheinen die Wortvorschläge direkt beim Eintippen über deiner Tastatur.
inglês | alemão |
---|---|
cliqz | cliqz |
less | weniger |
tablet | tablet |
keyboard | tastatur |
android | android |
now | jetzt |
smartphone | smartphone |
right | direkt |
or | oder |
new | neuen |
in | in |
for | für |
thanks | und |
you | du |
have | musst |
typing | tippen |
appear | erscheinen |
EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
DE Machen Sie einen Test der Tippgeschwindigkeit, lernen Sie schneller und mit weniger Fehlern zu tippen mit diesem kostenlosen Online-Tipptutor.
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
fewer | weniger |
errors | fehlern |
free | kostenlosen |
online | online |
faster | schneller |
this | diesem |
a | einen |
to | zu |
with | mit |
take | sie |
typing | tippen |
EN Replaced by the Chemical Reaction Engineering and CFD Modules
DE Ersetzt durch das Chemical Reaction Engineering Module und CFD Module
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
engineering | engineering |
cfd | cfd |
modules | module |
and | und |
the | das |
by | durch |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
DE Durch Drucken von Entladungsmitteln auf Kleidungsstücke aus 100% Baumwolle und Hinzufügen von Wärme wird eine chemische Reaktion verwendet, um den vorhandenen Farbstoff von Ihren Kleidungsstücken zu entfernen
inglês | alemão |
---|---|
printing | |
cotton | baumwolle |
adding | hinzufügen |
heat | wärme |
chemical | chemische |
reaction | reaktion |
dye | farbstoff |
used | verwendet |
remove | entfernen |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
existing | vorhandenen |
from | aus |
by | durch |
a | eine |
EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
battery | battery |
or | oder |
the | das |
fuel | fuel |
cell | cell |
amp | amp |
engineering | engineering |
module | module |
design | design |
EN Material transport through diffusion, dispersion, convection, and chemical reaction
DE Materialtransport durch Diffusion, Dispersion, Konvektion und chemische Reaktionen
inglês | alemão |
---|---|
through | durch |
convection | konvektion |
and | und |
chemical | chemische |
EN The sublimation process uses a chemical reaction that enables printing on all synthetic fabrics
DE Das Sublimationsverfahren ermöglicht das Bedrucken aller synthetischen Stoffe durch chemische Reaktion
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemische |
reaction | reaktion |
enables | ermöglicht |
fabrics | stoffe |
the | das |
EN The chemical reaction combining hydrogen and CO2 is carried out using a process developed at Empa.
DE Die Verbindung von Wasserstoff und CO2 erfolgt nach einem an der Empa entwickelten Verfahren.
inglês | alemão |
---|---|
hydrogen | wasserstoff |
process | verfahren |
developed | entwickelten |
empa | empa |
carried out | erfolgt |
and | und |
out | an |
the | der |
carried | von |
EN Replaced by the Chemical Reaction Engineering and CFD Modules
DE Ersetzt durch das Chemical Reaction Engineering Module und CFD Module
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
engineering | engineering |
cfd | cfd |
modules | module |
and | und |
the | das |
by | durch |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
DE Durch Drucken von Entladungsmitteln auf Kleidungsstücke aus 100% Baumwolle und Hinzufügen von Wärme wird eine chemische Reaktion verwendet, um den vorhandenen Farbstoff von Ihren Kleidungsstücken zu entfernen
inglês | alemão |
---|---|
printing | |
cotton | baumwolle |
adding | hinzufügen |
heat | wärme |
chemical | chemische |
reaction | reaktion |
dye | farbstoff |
used | verwendet |
remove | entfernen |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
existing | vorhandenen |
from | aus |
by | durch |
a | eine |
EN Together with his research team, he continues to advance the development of the “perfect chemical reaction”, which works without producing toxic solvents and extreme temperatures.
DE Mit seinem Forschungsteam treibt er weiter die Entwicklung der „perfekten chemischen Reaktion“ voran, die ohne giftige Lösungsmittel und extreme Temperaturen auskommt.
EN Replaced by the Chemical Reaction Engineering Module and CFD Module
DE Ersetzt durch das Chemical Reaction Engineering Module und CFD Module
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
engineering | engineering |
module | module |
cfd | cfd |
and | und |
the | das |
by | durch |
EN Next, the software was utilized as a chemical reaction simulator. During simulation, Koshi could quickly substitute various chemicals until the right combination was found.
DE Als nächstes wurde die Software als Simulator für chemische Reaktionen verwendet. Während der Simulation konnte Koshi schnell verschiedene Chemikalien ersetzen, bis die richtige Kombination gefunden wurde.
inglês | alemão |
---|---|
utilized | verwendet |
simulator | simulator |
simulation | simulation |
quickly | schnell |
substitute | ersetzen |
right | richtige |
combination | kombination |
found | gefunden |
chemical | chemische |
chemicals | chemikalien |
software | software |
the | konnte |
as | als |
during | während |
was | wurde |
various | verschiedene |
EN the characterisation of the flavouring, including the description of its identity, manufacturing process, chemical composition, specifications, stability, and reaction and fate in foods;
DE die Charakterisierung des Aromas, einschließlich der Beschreibung seiner Identität, des Herstellungsprozesses, der chemischen Zusammensetzung, Spezifikationen, Stabilität sowie Reaktion und des Verbleibs in Lebensmitteln;
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemischen |
composition | zusammensetzung |
specifications | spezifikationen |
stability | stabilität |
reaction | reaktion |
foods | lebensmitteln |
including | einschließlich |
description | beschreibung |
identity | identität |
in | in |
and | und |
EN Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) is a specialty, innovation chemical company, which was found by Mr
DE Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) ist ein innovatives Spezialchemieunternehmen, das 2006 von Herrn Xuhui Chen gegründet wurde
inglês | alemão |
---|---|
limited | limited |
company | company |
mr | herrn |
a | ein |
was | wurde |
by | von |
is | ist |
EN Our chemical companies offer almost 1.000 products including chemical raw materials and industrial formulations, intermediates, finished products and consumer goods
DE Das Angebot unserer Chemiegesellschaften umfasst nahezu 1000 Produkte, die sowohl chemische Rohstoffe und industrielle Formulierungen, Halbfertigprodukte, Fertigprodukte als auch Konsumgüter umfassen
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemische |
offer | angebot |
almost | nahezu |
formulations | formulierungen |
consumer | konsumgüter |
our | unserer |
raw materials | rohstoffe |
industrial | industrielle |
products | produkte |
and | und |
goods | die |
including | umfassen |
EN The chemical companies that form the PCC Group develop and produce a wide range of chemical products, which you will find in our Product Catalogue.
DE Die zur PCC-Gruppe gehörenden Chemieunternehmen konzipieren und entwickeln eine breite Palette von chemischen Erzeugnissen, die Sie in unserem Produktkatalog finden.
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemischen |
pcc | pcc |
group | gruppe |
wide | breite |
range | palette |
develop | entwickeln |
find | finden |
in | in |
and | und |
of | von |
EN 5-HT is also very well located in the Hub of chemical industries in Germany, so I hope to get connected with the Germany chemical Hub through 5-HT’s network
DE 5-HT ist auch sehr gut im Hub der chemischen Industrie in Deutschland angesiedelt, daher hoffe ich, durch das Netzwerk von 5-HT mit dem Chemie-Hub Deutschland verbunden zu werden
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
industries | industrie |
hope | hoffe |
connected | verbunden |
network | netzwerk |
located | angesiedelt |
in the | im |
in | in |
i | ich |
germany | deutschland |
so | daher |
is | ist |
very | sehr |
chemical | chemischen |
to | zu |
with | mit |
also | auch |
well | gut |
EN In May 2013, the German chemical industry was the first sector to define sustainability guidelines with the aim of anchoring sustainable thinking and action in the DNA of the chemical-pharmaceutical industry
DE Im Mai 2013 definierte die deutsche Chemieindustrie als erste Branche Leitlinien zur Nachhaltigkeit mit dem Ziel nachhaltiges Denken und Handeln in der DNA der chemisch-pharmazeutischen Industrie zu verankern
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemisch |
guidelines | leitlinien |
aim | ziel |
thinking | denken |
dna | dna |
define | definierte |
sustainability | nachhaltigkeit |
action | handeln |
in the | im |
in | in |
industry | branche |
to | zu |
sustainable | nachhaltiges |
and | und |
with | mit |
the first | erste |
german | der |
the | deutsche |
EN Exxal™ 8 alcohol is produced at the Rotterdam Chemical Plant (NL), based on feedstock from the Fawley Chemical Plant (UK)
DE Der Alkohol Exxal™ 8 wird am Produktionsstandort Rotterdam in den Niederlanden auf Grundlage von Rohmaterialien aus dem Chemiewerk Fáley in Großbritannien hergestellt
EN Sodium chloride – NaCl in chemical terms – is the name of the helpful chemical; it consists of positively charged sodium ions (Na+) and negatively charged chloride ions (Cl-)
DE Natriumchlorid – chemisch NaCl – heisst die hilfreiche Chemikalie; sie besteht aus positiv geladenen Natrium-Ionen (Na+) und negativ geladenen Chlorid-Ionen (Cl-)
EN The project consists of several small chemical garden formations in a water glass (sodium metasilicate) solution, to provide an insight into research on the origin of life and on chemical processes.
DE Das Projekt besteht aus einigen kleinen chemischen Gartenformationen in einer Wasserglaslösung (Natriumsilicate) und gibt Einblicke in die Erforschung des Ursprungs des Lebens und in chemische Prozesse.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
research | erforschung |
processes | prozesse |
consists | besteht aus |
insight | einblicke |
life | lebens |
in | in |
project | projekt |
and | und |
chemical | chemische |
the | einigen |
EN Capacity building in these areas is essential, as the root cause of any non-compliance with Esprit’s chemical requirements in the final product is the chemical formulations that are used during production
DE Viele Fabriken sind bereits sehr solide aufgestellt, jedoch finden wir auch nach wie vor Probleme
inglês | alemão |
---|---|
are | sind |
the | bereits |
EN Sulphur is a non-metal chemical element with symbol S and one of the most important raw materials for many chemical, medical and fertilizer applications.
DE Schwefelsäure ist ein wichtiger Grundstoff in vielen Chemikalien, Reinigungsmitteln, medizinischen Produkten und Düngemitteln. Sie ist sehr gut wasserlöslich und reagiert bei der Zugabe von Wasserstoff (Hydrierung) mit Hitzeentwicklung, also exotherm.
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemikalien |
important | wichtiger |
materials | produkten |
medical | medizinischen |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Due to the Use of long-haired cotton means that the use of additional chemical chemical aids in the cultivation of the fibers can be dispensed with
DE Aufgrund der Verwendung von langhaariger Baumwolle kann auf die Verwendung von zusätzlichen chemischen Hilfsmitteln beim Anbau der Fasern verzichtet werden
inglês | alemão |
---|---|
cotton | baumwolle |
chemical | chemischen |
cultivation | anbau |
fibers | fasern |
can | kann |
to | aufgrund |
the | zusätzlichen |
EN This program is used in chemical science to record, save, maintain and exchange data about the properties of chemical substances
DE Dieses Programm wird in der chemischen Wissenschaft zur Erfassung, Speicherung, Pflege und zum Austausch von Daten über die Eigenschaften chemischer Stoffe verwendet
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
chemical | chemischen |
maintain | pflege |
exchange | austausch |
properties | eigenschaften |
substances | stoffe |
record | erfassung |
save | speicherung |
used | verwendet |
science | wissenschaft |
in | in |
and | und |
data | daten |
this | dieses |
EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
DE Unsere automatisierten Chemikaliendosierer arbeiten nach dem Prinzip der volumetrischen Dosierung, um unabhängig von Druck- oder Durchflussänderungen gleichbleibende Chemikalienmischungen zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierten |
principle | prinzip |
consistent | gleichbleibende |
changes | änderungen |
pressure | druck |
or | oder |
flow | durchfluss |
our | unsere |
to | zu |
achieve | erzielen |
regardless | unabhängig |
a | arbeiten |
EN The solution of our network startup Grandperspective is called scanfeld™ and enables chemical companies to monitor entire chemical parks in order to detect and localize gas leaks of any kind at an early stage.
DE Die Lösung unseres Netzwerkstartups Grandperspective heißt scanfeld™ und ermöglicht es Chemieunternehmen, ganze Chemieparks zu überwachen, um frühzeitig Gasaustritte jeder Art zu erkennen und zu lokalisieren.
EN Various global chemical and pharmaceutical companies on the development and construction of large-scale chemical and pharmaceutical production plants.
DE Beratung von globalen Chemie- und Pharmaunternehmen bei der Entwicklung und Bau von Großproduktionsanlagen.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
chemical | chemie |
development | entwicklung |
and | und |
construction | bau |
EN Sun ChemicalDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical shared, “Sun Chemical has designed UV LED inks to meet the strict requirements for food packaging guidelines and for UV LED flexographic printers
DE Sonne ChemischDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical, teilte mit: "Sun Chemical hat UV-LED-Tinten entwickelt, um die strengen Anforderungen der Richtlinien für Lebensmittelverpackungen und für UV-LED-Flexodrucker zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
strict | strengen |
food packaging | lebensmittelverpackungen |
product | product |
designed | entwickelt |
requirements | anforderungen |
guidelines | richtlinien |
meet | erfüllen |
sun | sun |
has | hat |
to | um |
the | der |
EN The solution of our network startup Grandperspective is called scanfeld™ and enables chemical companies to monitor entire chemical parks in order to detect and localize gas leaks of any kind at an early stage.
DE Die Lösung unseres Netzwerkstartups Grandperspective heißt scanfeld™ und ermöglicht es Chemieunternehmen, ganze Chemieparks zu überwachen, um frühzeitig Gasaustritte jeder Art zu erkennen und zu lokalisieren.
EN Sodium chloride – NaCl in chemical terms – is the name of the helpful chemical; it consists of positively charged sodium ions (Na+) and negatively charged chloride ions (Cl-)
DE Natriumchlorid – chemisch NaCl – heisst die hilfreiche Chemikalie; sie besteht aus positiv geladenen Natrium-Ionen (Na+) und negativ geladenen Chlorid-Ionen (Cl-)
EN Due to the Use of long-haired cotton means that the use of additional chemical chemical aids in the cultivation of the fibers can be dispensed with
DE Aufgrund der Verwendung von langhaariger Baumwolle kann auf die Verwendung von zusätzlichen chemischen Hilfsmitteln beim Anbau der Fasern verzichtet werden
inglês | alemão |
---|---|
cotton | baumwolle |
chemical | chemischen |
cultivation | anbau |
fibers | fasern |
can | kann |
to | aufgrund |
the | zusätzlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções