Traduzir "pursuits to experience" para alemão

DE Was ihn jedoch von vielen anderen Badeorten der Insel unterscheidet, ist seine unmittelbare Nähe zu den Bergen, so dass man hier ebenso viele Ausflüge an Land unternehmen kann

• unterscheidet
• seine unmittelbare Nähe
• Bergen
• ebenso viele Ausflüge

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

• Art
• Weise zusammen
• weiter lernen
• ihrer Rolle gerecht
• technischen Aspekt ihrer
• Aktivitäten

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:

• Pega-Gründer
• CEO Alan Trefler
• gut gemeintem Handeln
• unbedarften Fehlern

DE Ob Tataressen, Feierabendbier, Gameabend oder ein sportliches Abenteuer – die Aktivitäten fördern den Teamzusammenhalt und ermöglichen es uns einander auch auf eine andere Art kennenzulernen.

• Ob Tataressen
• Feierabendbier
• Gameabend
• sportliches Abenteuer
• andere Art

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Es geht darum, dass wir uns um uns selbst und um diejenigen kümmern, die wir lieben, und unseren Lebensstil und unsere Freizeitgestaltung dem anpassen

• geht darum
• selbst
• diejenigen kümmern
• lieben
• unseren Lebensstil
• Freizeitgestaltung dem anpassen

DE Es gehört zu einer Gartenfläche von 40 m2 ideal für Outdoor-Aktivitäten und für Kinder zum Spielen

• ideal für Outdoor-Aktivitäten
• Kinder zum Spielen

DE Für jeden etwas...nach Vorliebe und Können

• jeden
• Vorliebe

DE Die zum Verkauf stehenden Immobilien in Port d?Alcúdia bieten einen fantastischen Lebensstil für alle Altersgruppen, spektakuläre Aussichten und die Nähe zu vielen Aktivitäten und Annehmlichkeiten im Freien

• Verkauf stehenden Immobilien
• Port d
• spektakuläre Aussichten
• Nähe zu vielen
• Annehmlichkeiten im Freien

DE Obwohl Bonaire sehr bekannt für seine Tauchmöglichkeiten ist bietet es viele andere Aktivitäten, die von aktiven Programmen zu entspannteren Dingen reichen

• Obwohl Bonaire sehr
• viele andere Aktivitäten
• Dingen reichen

DE Das Sugar Bowl Resort beitet von Anfängerpisten bis hin zu Backcountry- Möglichkeiten alles was das Herz begehrt. Die Lifte bringen Sie auf verschiedene Berge und sind schnell genug, dass Sie garantiert wenig Wartezeiten haben.

• Sugar Bowl Resort
• Anfängerpisten bis hin
• Backcountry- Möglichkeiten alles
• Herz begehrt
• Lifte bringen Sie
• verschiedene Berge
• schnell genug
• garantiert wenig Wartezeiten

DE Vom Autokino bis zur Waldwanderung: Durch die Corona-Pandemie erlangen ehemals beliebte Freizeitaktivitäten neue Popularität.

• Corona-Pandemie erlangen ehemals

DE Wie unser Test der Carbon-Version Canyon Grizl CF SL 8 1BY (zum Test) bereits gezeigt hat, bringt das Grizl diese Vielseitigkeit mit und ist damit eine gute Basis für viele unterschiedliche Ideen vom Graveln

• Canyon Grizl CF
• Test
• bringt das Grizl
• damit eine gute
• viele unterschiedliche Ideen
• Graveln

DE Erholung und Aktivität am Ufer

• Erholung
• Aktivität am Ufer

DE Königliche Angebote vor Ort: Von Luxus-Spa-Anlagen und Falknereivorführungen bis hin zum Lachsfischen und Reitausflügen auf den Burgländereien warten auf Sie.

• Luxus-Spa-Anlagen
• Falknereivorführungen bis hin
• Lachsfischen

DE The Torridon, Highlands: Ein Landhaus inmitten eines herrlichen Anwesens, auf dem Sie verschiedenen Freizeitbeschäftigungen nachgehen können.

• The Torridon
• Highlands
• Landhaus inmitten eines
• Anwesens
• verschiedenen Freizeitbeschäftigungen nachgehen

DE Anton ist ein professioneller Gebirgssportler mit einer Vorliebe für Ausdauerrennen

• Ausdauerrennen

DE Sie haben studiert, sind viel gereist und haben dauerhafte Beziehungen geknüpft. Sie gehen unterschiedlichen Interessen nach, sind kreativ und finden auch in schwierigsten Situationen zu einen gemeinsamen Nenner.

• studiert
• viel gereist
• dauerhafte Beziehungen geknüpft
• gehen unterschiedlichen Interessen
• kreativ
• gemeinsamen

DE Geniessen Sie mit der Familie sportliche Erlebnisse am, im und auf dem Wasser

• Familie sportliche Erlebnisse
• Wasser

DE Es geht darum, dass wir uns um uns selbst und um diejenigen kümmern, die wir lieben, und unseren Lebensstil und unsere Freizeitgestaltung dem anpassen

• geht darum
• selbst
• diejenigen kümmern
• lieben
• unseren Lebensstil
• Freizeitgestaltung dem anpassen

DE Amazon SageMaker hat es den Datenwissenschaftlern von NerdWallet ermöglicht, mehr Zeit auf strategische Aufgaben zu verwenden

• Datenwissenschaftlern von NerdWallet
• Zeit auf strategische
• verwenden

DE Ermöglicht es Datenwissenschaftlern, mehr Zeit für strategische Aufgaben aufzuwenden

• Ermöglicht es Datenwissenschaftlern
• Zeit für strategische
• aufzuwenden

DE Obwohl Bonaire sehr bekannt für seine Tauchmöglichkeiten ist bietet es viele andere Aktivitäten, die von aktiven Programmen zu entspannteren Dingen reichen

• Obwohl Bonaire sehr
• viele andere Aktivitäten
• Dingen reichen

DE Die zum Verkauf stehenden Immobilien in Port d?Alcúdia bieten einen fantastischen Lebensstil für alle Altersgruppen, spektakuläre Aussichten und die Nähe zu vielen Aktivitäten und Annehmlichkeiten im Freien

• Verkauf stehenden Immobilien
• Port d
• spektakuläre Aussichten
• Nähe zu vielen
• Annehmlichkeiten im Freien

DE Der Anspruch von Munich Re ist, ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherungslösungen in den Segmenten Schaden/Unfall sowie Leben/Gesundheit zu sein. Gleichzeitig möchte Munich Re die Aktivitäten im Spezialgeschäft weiter ausbauen.

• Anspruch von Munich
• weltweit führender Anbieter
• Schaden
• Unfall sowie Leben
• Gleichzeitig möchte Munich
• Aktivitäten im Spezialgeschäft

DE Hat er ein Leben neben dem Radiomachen? Hobbys, Freizeit? Keine Zeit für so etwas.

• er ein Leben
• Radiomachen
• Hobbys
• Freizeit

DE Vom Autokino bis zur Waldwanderung: Durch die Corona-Pandemie erlangen ehemals beliebte Freizeitaktivitäten neue Popularität.

• Corona-Pandemie erlangen ehemals

DE Die Akademisierung nimmt insgesamt zu: Lag die Studienanfängerquote 2005 noch bei 37 Prozent, nahmen 2019 rund 56 Prozent der jungen Menschen in Deutschland ein Studium auf

• Akademisierung nimmt insgesamt
• Lag die Studienanfängerquote
• Prozent
• nahmen rund Prozent

DE Etwas im Freien unternehmen und familienfreundliche Erlebnisse? Vorhanden

• Etwas im Freien
• familienfreundliche Erlebnisse
• Vorhanden

DE Wie unser Test der Carbon-Version Canyon Grizl CF SL 8 1BY (zum Test) bereits gezeigt hat, bringt das Grizl diese Vielseitigkeit mit und ist damit eine gute Basis für viele unterschiedliche Ideen vom Graveln

• Canyon Grizl CF
• Test
• bringt das Grizl
• damit eine gute
• viele unterschiedliche Ideen
• Graveln

DE Die Abkürzung über den Feldweg oder die kompakte Schotterpiste stellt damit ebenso wenig ein Hindernis dar wie die Highspeed-Orgie auf Kopfsteinpflaster oder brüchigem Asphalt

• kompakte Schotterpiste stellt
• Kopfsteinpflaster
• brüchigem Asphalt

DE In ihrer Freizeit liebt sie sportliche Herausforderungen.

• ihrer Freizeit liebt
• sportliche

DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:

• Pega-Gründer
• CEO Alan Trefler
• gut gemeintem Handeln
• unbedarften Fehlern

DE Lerne unseren neuesten Doppelvibrator ENIGMA™ Cruise kennen, der dazu dient, einen gleichzeitigen G-Punkt- und Klitoris-Orgasmus hervorzurufen – der heilige Gral der sexuellen Wünsche.

• Lerne unseren neuesten
• Cruise kennen
• dazu dient
• gleichzeitigen G-Punkt-
• Klitoris-Orgasmus hervorzurufen

DE In diesem Fall greift der Angreifer unter Umständen auf Catfishing zurück, um seine Nachstellungen fortzusetzen

• diesem Fall greift
• Angreifer unter Umständen
• Catfishing zurück
• seine Nachstellungen fortzusetzen

DE Ob Tataressen, Feierabendbier, Gameabend oder ein sportliches Abenteuer – die Aktivitäten fördern den Teamzusammenhalt und ermöglichen es uns einander auch auf eine andere Art kennenzulernen.

• Ob Tataressen
• Feierabendbier
• Gameabend
• sportliches Abenteuer
• andere Art

DE Wien ist bekannt für seine barocken Paläste, weltberühmten Museen und himmlischen Desserts. In dieser grandiosen Stadt gibt es enorm viel Geschichtliches wie Modernes zu erkunden, was selbst besonders anspruchsvolle Reisende begeistern wird.

• Wien ist bekannt
• seine barocken Paläste
• weltberühmten Museen
• himmlischen Desserts
• enorm viel Geschichtliches
• Modernes zu erkunden
• selbst besonders anspruchsvolle
• begeistern

DE Für noch natürlichere Bestrebungen, den Kopf in die Everglades und die Arthur R

• natürlichere Bestrebungen
• Arthur R

DE Für jeden etwas...nach Vorliebe und Können

• jeden
• Vorliebe

DE Das Miteinander wird bei uns grossgeschrieben. Wir veranstalten regelmässige Social-Events: Ob Feierabendbier, Gameabend oder ein sportliches Abenteuer – die Aktivitäten fördern den Zusammenhalt und ermöglichen ein Kennenlernen auf eine andere Art.

• grossgeschrieben
• veranstalten regelmässige Social-Events
• Ob Feierabendbier
• Gameabend
• sportliches Abenteuer
• ermöglichen ein Kennenlernen
• andere

DE Für ein aktiveres Training bietet das hochmoderne Fitnessstudio verschiedenste Geräte, um den Puls zu beschleunigen und die Muskeln zu stählen. Beim Bad im beheizten Pool oder Whirlpool lassen Sie Ihre Sorge in der Sauna dahin schmelzen.

• aktiveres Training bietet
• hochmoderne Fitnessstudio verschiedenste
• Puls zu beschleunigen
• Muskeln zu stählen
• Bad im beheizten
• Whirlpool lassen Sie
• dahin

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren