EN Every Mobilo card also contains a QR code on the back to ensure compatibility with older smartphone devices that do not have NFC compatibility.
"ensure compatibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Every Mobilo card also contains a QR code on the back to ensure compatibility with older smartphone devices that do not have NFC compatibility.
DE Jede Mobilo-Karte enthält außerdem einen QR-Code auf der Rückseite, um die Kompatibilität mit älteren Smartphone-Geräten zu gewährleisten, die nicht NFC-kompatibel sind.
inglês | alemão |
---|---|
card | karte |
qr | qr |
code | code |
smartphone | smartphone |
devices | geräten |
nfc | nfc |
older | älteren |
compatibility | kompatibilität |
the back | rückseite |
contains | enthält |
to | zu |
not | nicht |
with | mit |
every | jede |
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
website | seite |
add | hinzuzufügen |
in the | im |
settings | einstellungen |
select | wählen |
to | um |
in | in |
list | liste |
EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.
DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
compatibility | kompatibilität |
integrated | integrierten |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
series | serie |
cpus | cpus |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
in | in |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
a | ein |
the | den |
issue | die |
EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.
DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
compatibility | kompatibilität |
updated | aktualisiertes |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | zu |
latest | neuesten |
the | den |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Kompatibilität und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dieses Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
tab | registerkarte |
program | programm |
click | klicken |
and | und |
this | dieses |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
website | seite |
add | hinzuzufügen |
in the | im |
settings | einstellungen |
select | wählen |
to | um |
in | in |
list | liste |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
DE Aurora Serverless v1 ist derzeit für Amazon Aurora mit MySQL 5.6-Kompatibilität und Amazon Aurora mit PostgreSQL 10.7+-Kompatibilität verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
currently | derzeit |
mysql | mysql |
compatibility | kompatibilität |
postgresql | postgresql |
and | und |
with | mit |
for | für |
available | verfügbar |
EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes
DE Mit dem Comparium Website-Kompatibilitäts-Checker haben Sie die Möglichkeit, die Cross-Browser-Kompatibilität Ihrer Webseite in wenigen Minuten zu testen
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
checker | checker |
ability | möglichkeit |
minutes | minuten |
test | testen |
in | in |
website | website |
to | zu |
a | wenigen |
have | haben |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.
DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
compatibility | kompatibilität |
integrated | integrierten |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
series | serie |
cpus | cpus |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
in | in |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
a | ein |
the | den |
issue | die |
EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.
DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
compatibility | kompatibilität |
updated | aktualisiertes |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | zu |
latest | neuesten |
the | den |
EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window
DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry
inglês | alemão |
---|---|
system | netzwerk |
and | und |
to | zu |
much | so |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN Compatibility issuesThe design of a smart trainer shouldn’t ignore compatibility
DE KompatibilitätsproblemeBeim Design eines Smart-Trainers sollte die Kompatibilität nicht vernachlässigt werden
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
smart | smart |
design | design |
a | eines |
of | die |
EN To ensure compatibility you may be required to update the Software and/or Altova LicenseServer software to the most recent version, as applicable.
DE Zur Sicherstellung der Kompatibiltät müssen Sie gegebenenfalls entweder die Software und/oder die Altova LicenseServer-Software auf die neueste Version aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
software | software |
update | aktualisieren |
and | und |
version | version |
recent | neueste |
or | oder |
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
upcoming | bevorstehenden |
host | host |
product | produkt |
with | mit |
proactive | proaktive |
EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.
DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
display | zeigen |
pdfs | pdfs |
mobile | mobilen |
rendering | rendern |
images | bilder |
compatibility | kompatibilität |
workflow | workflow |
requirements | anforderungen |
or | oder |
easily | einfach |
by | indem |
as | als |
with | mit |
ensure | sicher |
and | und |
on | auf |
EN Real Cookie Banner is a modern and high-quality plugins. But we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.
DE Real Cookie Banner ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.
inglês | alemão |
---|---|
banner | banner |
plugins | plugin |
try | versuchen |
cookie | cookie |
use | verwenden |
it | es |
modern | modernes |
we | wir |
not | nicht |
you can | kannst |
real | real |
is | ist |
to | zu |
you | du |
if | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN Stay in sync with your team and collaborate on files. Apps for 8 different platforms ensure compatibility when working with clients all over the world.
DE Halten Sie Ihre Unterlagen auch unterwegs auf dem neuesten Stand. Apps für acht Plattformen ermöglichen Kompatibilität und Zusammenarbeit mit Teams und Kunden weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
clients | kunden |
files | unterlagen |
8 | acht |
team | teams |
apps | apps |
platforms | plattformen |
world | weltweit |
collaborate | zusammenarbeit |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN We test our plugin with every version of WHMCS to ensure compatibility
DE Wir testen unser Plugin mit jeder neuen Version um die Kompatibilität sicherzustellen
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
compatibility | kompatibilität |
test | testen |
to ensure | sicherzustellen |
we | wir |
version | version |
with | mit |
EN Whatever your work environment, the POP, IMAP, CalDav and CardDav protocols ensure the compatibility of your webmail with the vast majority of professional applications.
DE Unabhängig von Ihrer Arbeitsumgebung garantieren die Protokolle POP, IMAP, CalDav und CardDav die Kompatibilität Ihres E-Mail-Postfachs mit den meisten professionellen Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
pop | pop |
protocols | protokolle |
compatibility | kompatibilität |
imap | imap |
caldav | caldav |
applications | anwendungen |
and | und |
with | mit |
majority | den meisten |
the | den |
EN To ensure the compatibility of Zigbee devices from different manufacturers, most Zigbee gateways implement different profiles of the standard
DE Damit die Kompatibilität der Zigbee Geräte unterschiedlicher Hersteller gewährleistet ist, implementieren die meisten Zigbee Gateways verschiedene Profile des Standards
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
zigbee | zigbee |
manufacturers | hersteller |
gateways | gateways |
profiles | profile |
standard | standards |
devices | geräte |
different | verschiedene |
implement | implementieren |
to | damit |
EN Our developers always ensure compatibility for current and future versions with your ERP system or other connected systems.
DE Gleichzeitig sorgen unsere Entwickler für die Release-Sicherheit und Kompatibilität zu Ihrem ERP-System oder anderen angeschlossenen Systemen.
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
compatibility | kompatibilität |
erp | erp |
connected | angeschlossenen |
other | anderen |
our | unsere |
system | system |
or | oder |
systems | systemen |
ensure | sorgen |
and | und |
for | für |
with | gleichzeitig |
EN The award honors companies that ensure the compatibility of family and work.
DE Die Auszeichnung würdigt Unternehmen, die die Vereinbarkeit von Familie und Arbeit gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
award | auszeichnung |
ensure | gewährleisten |
compatibility | vereinbarkeit |
family | familie |
companies | unternehmen |
work | arbeit |
and | und |
of | von |
the | die |
EN Real Media Library is a modern and high-quality plugins. But we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.
DE Real Media Library ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
library | library |
plugins | plugin |
try | versuchen |
use | verwenden |
it | es |
modern | modernes |
we | wir |
not | nicht |
you can | kannst |
real | real |
is | ist |
to | zu |
you | du |
if | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN This process includes a full technical analysis of the website to ensure compatibility, as well as screening for any technical issues that may need to be adjusted/fixed for ATRICA to work optimally.
DE Dieser Prozess umfasst eine technische Analyse der Webseite, um die Kompatibilität sicherzustellen und um zu prüfen, ob technische Probleme vorliegen, die angepasst/behoben werden müssen, damit ATRICA optimal funktionieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
technical | technische |
analysis | analyse |
compatibility | kompatibilität |
issues | probleme |
fixed | behoben |
optimally | optimal |
atrica | atrica |
process | prozess |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
website | webseite |
a | eine |
to | zu |
need | müssen |
EN Apps for all major platforms ensure compatibility when collaborating globally
DE Anwendungen für alle wichtigen Plattformen garantieren Kompatibilität bei globaler Zusammenarbeit
inglês | alemão |
---|---|
major | wichtigen |
compatibility | kompatibilität |
collaborating | zusammenarbeit |
globally | globaler |
apps | anwendungen |
platforms | plattformen |
for | für |
all | alle |
EN To ensure 100% compatibility, MIDI has not undergone any major updates or upgrades since 1983
DE Um die Kompatibilität in jedem Fall zu sichern, war MIDI seit 1983 nicht mehr grundsätzlich erneuert oder erweitert worden
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
midi | midi |
or | oder |
not | nicht |
to | zu |
ensure | sichern |
since | seit |
any | die |
EN With Samsung Knox E-FOTA, IT admins can choose a specific version of the operating system to ensure compatibility with the developed apps.
DE Mit Samsung Knox E-FOTA können IT-Administratoren eine bestimmte Version des Betriebssystems auswählen, um die Kompatibilität mit den entwickelten Apps sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
knox | knox |
admins | administratoren |
compatibility | kompatibilität |
developed | entwickelten |
operating system | betriebssystems |
choose | auswählen |
apps | apps |
to ensure | sicherzustellen |
can | können |
with | mit |
version | version |
a | eine |
EN Real Category Management is a modern and high-quality plugins. But we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.
DE Real Category Management ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
plugins | plugin |
try | versuchen |
category | category |
use | verwenden |
it | es |
modern | modernes |
we | wir |
not | nicht |
you can | kannst |
real | real |
is | ist |
to | zu |
you | du |
if | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN Real Custom Post Order is a modern WordPress plugin, but we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.
DE Real Custom Post Order ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
try | versuchen |
order | order |
use | verwenden |
it | es |
modern | modernes |
custom | custom |
post | post |
we | wir |
not | nicht |
you can | kannst |
real | real |
is | ist |
to | zu |
you | du |
if | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN Real Physical Media is a modern and high-quality plugins. But we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.
DE Real Physical Media ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
plugins | plugin |
try | versuchen |
physical | physical |
use | verwenden |
it | es |
modern | modernes |
we | wir |
not | nicht |
you can | kannst |
real | real |
is | ist |
to | zu |
you | du |
if | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN Providing a wide array of drug delivery systems tests to ensure device compatibility, functionality, and ease of use
DE Entdecken Sie unser breites Angebot an Verabreichungssystem-Prüfungen. Sichern Sie die Qualität Ihrer Geräte!
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
tests | prüfungen |
device | geräte |
ensure | sichern |
and | die |
EN You can structure the content of your articles into different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) which will impact the layout and ensure maximum display compatibility on all screen sizes.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Artikel in verschiedene Arten von Blöcken (Text, Foto, Video, Zitate, …) strukturieren, die sich auf das Layout auswirken und eine maximale Anzeigekompatibilität auf allen Bildschirmgrößen gewährleisten.
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
DE Ihre Bilder werden von GoodBarber verkleinert, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern ein Gleichgewicht zwischen Kompatibilität und Leistung zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
compressed | komprimiert |
cached | zwischengespeichert |
balance | gleichgewicht |
compatibility | kompatibilität |
performance | leistung |
users | nutzern |
goodbarber | goodbarber |
and | und |
between | zwischen |
for | um |
to | zu |
are | werden |
EN Our developers always ensure compatibility for current and future versions with your ERP system or other connected systems.
DE Gleichzeitig sorgen unsere Entwickler für die Release-Sicherheit und Kompatibilität zu Ihrem ERP-System oder anderen angeschlossenen Systemen.
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
compatibility | kompatibilität |
erp | erp |
connected | angeschlossenen |
other | anderen |
our | unsere |
system | system |
or | oder |
systems | systemen |
ensure | sorgen |
and | und |
for | für |
with | gleichzeitig |
EN Real Media Library is a modern and high-quality plugins. But we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.
DE Real Media Library ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
library | library |
plugins | plugin |
try | versuchen |
use | verwenden |
it | es |
modern | modernes |
we | wir |
not | nicht |
you can | kannst |
real | real |
is | ist |
to | zu |
you | du |
if | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN You can structure the content of your articles into different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) which will impact the layout and ensure maximum display compatibility on all screen sizes.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Artikel in verschiedene Arten von Blöcken (Text, Foto, Video, Zitate, …) strukturieren, die sich auf das Layout auswirken und eine maximale Anzeigekompatibilität auf allen Bildschirmgrößen gewährleisten.
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
DE Ihre Bilder werden von GoodBarber verkleinert, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern ein Gleichgewicht zwischen Kompatibilität und Leistung zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
compressed | komprimiert |
cached | zwischengespeichert |
balance | gleichgewicht |
compatibility | kompatibilität |
performance | leistung |
users | nutzern |
goodbarber | goodbarber |
and | und |
between | zwischen |
for | um |
to | zu |
are | werden |
EN To ensure 100% compatibility, MIDI has not undergone any major updates or upgrades since 1983
DE Um die Kompatibilität in jedem Fall zu sichern, war MIDI seit 1983 nicht mehr grundsätzlich erneuert oder erweitert worden
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
midi | midi |
or | oder |
not | nicht |
to | zu |
ensure | sichern |
since | seit |
any | die |
EN We test our plugin with every version of WHMCS to ensure compatibility
DE Wir testen unser Plugin mit jeder neuen Version um die Kompatibilität sicherzustellen
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
compatibility | kompatibilität |
test | testen |
to ensure | sicherzustellen |
we | wir |
version | version |
with | mit |
EN At the same time, they must ensure that they meet their own obligations and their compatibility within the framework of data handling in which they operate
DE Gleichzeitig müssen sie sich vergewissern, dass sie ihre eigenen Pflichten einhalten und dass diese Pflichten mit ihren Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung vereinbar sind
inglês | alemão |
---|---|
obligations | pflichten |
ensure | vergewissern |
meet | einhalten |
and | und |
that | dass |
own | eigenen |
EN To ensure the compatibility of Zigbee devices from different manufacturers, most Zigbee gateways implement different profiles of the standard
DE Damit die Kompatibilität der Zigbee Geräte unterschiedlicher Hersteller gewährleistet ist, implementieren die meisten Zigbee Gateways verschiedene Profile des Standards
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
zigbee | zigbee |
manufacturers | hersteller |
gateways | gateways |
profiles | profile |
standard | standards |
devices | geräte |
different | verschiedene |
implement | implementieren |
to | damit |
EN We recommend that you use maps, points of interest, and routes from the same provider for the same geographic region to ensure compatibility
DE Wir empfehlen, Maps, Points of Interest und Routen vom gleichen Anbieter für die gleiche geografische Region zu verwenden, um die Kompatibilität zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
maps | maps |
routes | routen |
provider | anbieter |
geographic | geografische |
region | region |
compatibility | kompatibilität |
points | points |
interest | interest |
of | of |
use | verwenden |
we | wir |
and | und |
to | zu |
the | gleiche |
recommend | empfehlen |
for | um |
EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.
DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
display | zeigen |
pdfs | pdfs |
mobile | mobilen |
rendering | rendern |
images | bilder |
compatibility | kompatibilität |
workflow | workflow |
requirements | anforderungen |
or | oder |
easily | einfach |
by | indem |
as | als |
with | mit |
ensure | sicher |
and | und |
on | auf |
EN Real Cookie Banner is a modern and high-quality plugins. But we try our best to ensure backwards compatibility, so you can use it even if your setup is not the latest.
DE Real Cookie Banner ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.
inglês | alemão |
---|---|
banner | banner |
plugins | plugin |
try | versuchen |
cookie | cookie |
use | verwenden |
it | es |
modern | modernes |
we | wir |
not | nicht |
you can | kannst |
real | real |
is | ist |
to | zu |
you | du |
if | wenn |
a | ein |
but | aber |
EN The geometric precision and stability of the palletised stacks ensure there are no problems with storage and guarantee perfect compatibility with downstream packaging systems.
DE Die geometrische Genauigkeit und die Stabilität der palettierten Stapel ermöglichen eine problemlose Lagerung und gewährleisten eine sichere Integration in die nachgelagerten Verpackungsanlagen.
inglês | alemão |
---|---|
geometric | geometrische |
precision | genauigkeit |
stability | stabilität |
stacks | stapel |
storage | lagerung |
and | und |
ensure | gewährleisten |
EN The CFG-8724 provides auto-detection to ensure compatibility with both PoE and conventional non-PoE devices
DE Der CFG-8724 verfügt über eine automatische Erkennungsfunktion, um die Kompatibilität mit PoE und herkömmlichen Geräten ohne PoE zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
poe | poe |
devices | geräten |
conventional | herkömmlichen |
to | zu |
and | und |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções