DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
"denken sie also" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
alemão | inglês |
---|---|
denken | thinking |
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
spark | spark |
anhang | attachment |
david | david |
um | for |
finden | find |
zu | to |
suchen | looking |
denken | think |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
alemão | inglês |
---|---|
kandidat | candidate |
box | box |
druck | pressure |
fragen | questions |
denkt | thinks |
oder | or |
denken | think |
ob | if |
sagen | say |
nutzen | use |
können | can |
oft | of |
dass | that |
ein | a |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
spark | spark |
anhang | attachment |
david | david |
um | for |
finden | find |
zu | to |
suchen | looking |
denken | think |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.
EN You can?t tell her how you feel about her, how sexy you think she actually is, because she might be scared of real feelings, so you just go along and fuck her from time to time.
alemão | inglês |
---|---|
sexy | sexy |
ficken | fuck |
tatsächlich | actually |
zeit | time |
und | and |
kannst | you can |
sie | you |
echten | real |
einfach | just |
denken | think |
vielleicht | can |
ihr | from |
ist | is |
von | of |
zu | to |
DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
alemão | inglês |
---|---|
mobilteil | handset |
in | in |
denken | think |
es | precisely |
wenn | to |
plus | the |
aber | but |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
umfragen | surveys |
um | to |
wir | we |
hoffen | hope |
nicht | always |
denken | thinking |
diese | these |
als | more |
sie | you |
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
alemão | inglês |
---|---|
finnland | finland |
an | and |
ihnen | the |
ein | a |
DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal
EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
escorts | escorts |
denken | think |
gewöhnlich | usually |
schönheit | beauty |
wenn | when |
und | and |
weibliche | female |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
umfragen | surveys |
um | to |
wir | we |
hoffen | hope |
nicht | always |
denken | thinking |
diese | these |
als | more |
sie | you |
DE „Im Rahmen des Stipendiums wird man gezwungen frei zu denken, aber auch neu zu denken“, sagt sie.
EN “The fellowship work forces you to think freely, but also to think in new ways,” she explains.
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
alemão | inglês |
---|---|
finnland | finland |
an | and |
ihnen | the |
ein | a |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
umfragen | surveys |
um | to |
wir | we |
hoffen | hope |
nicht | always |
denken | thinking |
diese | these |
als | more |
sie | you |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
des | the |
DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.
EN Children learn how to think three-dimensionally, while adults improve their spatial thinking.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
erwachsene | adults |
verbessern | improve |
lernen | learn |
zu | to |
denken | think |
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
alemão | inglês |
---|---|
broschüren | brochures |
denken | think |
meist | usually |
wenn | when |
wir | we |
DE Denken Sie daran, dass Sie auf den meisten Websites, die wir reviewed, können Sie alle Videos mit einem Abonnement herunterladen! Machen Sie also Ihre Festplatte bereit!
EN Keep in mind that on most sites we reviewed, you can download ALL the videos with one subscription! So get your hard drive ready!
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
websites | sites |
videos | videos |
abonnement | subscription |
festplatte | hard drive |
bereit | ready |
herunterladen | download |
daran | on |
wir | we |
alle | all |
dass | that |
können | can |
mit | with |
ihre | your |
den | the |
DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.
EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
social | social |
ziele | goals |
ihre | your |
spezifische | a |
und | and |
als | as |
also | to |
an | on |
wichtigsten | most |
dinge | things |
DE Denken Sie daran, dass Sie Ihre Seite an eine Person richten und nicht nur mit einem Roboter sprechen, also versuchen Sie, so normal und menschlich wie möglich zu klingen
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
alemão | inglês |
---|---|
roboter | robot |
versuchen | try |
normal | normal |
so | so |
möglich | possible |
nicht | not |
sie | sound |
ihre | your |
seite | page |
person | person |
und | and |
dass | that |
nur | just |
zu | to |
eine | a |
DE Denken Sie daran, wir sind hier, um Ihnen zu helfen, also zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben
EN Remember, we?re here to help you, so don?t hesitate to contact us if you have any questions
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
hier | here |
fragen | questions |
sie | you |
wir | we |
zu | to |
helfen | help |
uns | us |
DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
alemão | inglês |
---|---|
kreis | circle |
anzeigt | displays |
fotos | photo |
zentrum | center |
wichtiges | important |
abgeschnitten | cut off |
so | so |
ihr | your |
als | as |
sein | be |
also | to |
vorsichtig | careful |
dass | that |
DE Wenn Sie also das nächste Mal mit dem Gedanken spielen, kostenlose maschinelle Übersetzung zu nutzen, behalten Sie die Sicherheit im Blick und denken Sie daran: Nichts ist umsonst.
EN So next time you’re tempted to use a free machine translation engine, consider security and remember: there is no such thing as a free lunch.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
denken | consider |
nutzen | use |
nichts | no |
und | and |
mal | time |
kostenlose | free |
zu | to |
DE Lassen Sie Wertsachen niemals unbeaufsichtigt und denken Sie daran: Sie sind auf einer Safari, teurer und wertvoller Schmuck ist also nicht nötig.
EN Never leave valuables alone and remember you are on safari, so expensive and valuable jewellery is not necessary.
alemão | inglês |
---|---|
wertsachen | valuables |
safari | safari |
teurer | expensive |
wertvoller | valuable |
schmuck | jewellery |
nötig | necessary |
und | and |
daran | on |
sind | are |
nicht | not |
sie | you |
ist | is |
also | so |
DE Lassen Sie Wertsachen niemals unbeaufsichtigt und denken Sie daran: Sie sind auf einer Safari, teurer und wertvoller Schmuck ist also nicht nötig.
EN Never leave valuables alone and remember you are on safari, so expensive and valuable jewellery is not necessary.
alemão | inglês |
---|---|
wertsachen | valuables |
safari | safari |
teurer | expensive |
wertvoller | valuable |
schmuck | jewellery |
nötig | necessary |
und | and |
daran | on |
sind | are |
nicht | not |
sie | you |
ist | is |
also | so |
DE Denken Sie daran, wir sind hier, um Ihnen zu helfen, also zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben
EN Remember, we?re here to help you, so don?t hesitate to contact us if you have any questions
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
hier | here |
fragen | questions |
sie | you |
wir | we |
zu | to |
helfen | help |
uns | us |
DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug
EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam
alemão | inglês |
---|---|
betrug | scam |
er | he |
oder | or |
neue | new |
erhalt | receipt |
information | information |
um | for |
wenn | if |
mit | with |
und | and |
nummer | a |
jemand | someone |
hat | has |
DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
alemão | inglês |
---|---|
dämpferhalterung | shock mount |
neumann | neumann |
ea | ea |
es | it |
denken | mind |
mit | with |
dem | the |
DE Ich werde nicht in jeder Methode über die Werbung sprechen, weil ich es hier mache. Denken Sie also daran, dass das Schreiben des Beitrags nicht das Ende Ihrer Arbeit ist. Verbringen Sie viel Zeit damit, den Inhalt zu bewerben.
EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
denken | mind |
verbringen | spend |
zeit | time |
ich | i |
es | it |
in | in |
bewerben | promoting |
nicht | not |
hier | here |
dass | that |
ist | am |
ende | the end |
arbeit | job |
inhalt | the content |
sprechen | talk |
weil | because |
den | the |
DE Denken Sie stets an den Nutzer, und noch etwas: Der Google-Algorithmus ändert sich ständig, seien Sie also immer über die neuesten Aktualisierungen informiert.
EN Keep the user in mind at all times, and one more thing: Google algorithm is constantly changing, so always be informed of the latest updates.
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
ändert | changing |
algorithmus | algorithm |
informiert | informed |
ständig | constantly |
seien | be |
aktualisierungen | updates |
und | and |
neuesten | latest |
immer | always |
den | the |
nutzer | user |
DE Denken Sie immer daran, dass dies nichts mit der Kontostufe zu tun hat. Wenn Sie jedoch alle diese Spiele spielen, steigt Ihre Kontostufe entsprechend an. Diese Anforderungen sind also nicht getrennt, sondern gehen Hand in Hand.
EN Always remember that this doesn't have anything to do with the account level. However, if you play all these games, your account level will rise accordingly. So, these requirements are not separate, but instead, they go hand-in-hand.
alemão | inglês |
---|---|
getrennt | separate |
anforderungen | requirements |
hand | hand |
immer | always |
mit | with |
tun | do |
spiele | games |
ihre | your |
sind | are |
nicht | not |
in | in |
jedoch | however |
alle | all |
entsprechend | accordingly |
dass | that |
dies | this |
der | the |
zu | to |
spielen | play |
sondern | you |
DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
alemão | inglês |
---|---|
dämpferhalterung | shock mount |
neumann | neumann |
ea | ea |
es | it |
denken | mind |
mit | with |
dem | the |
DE Denken Sie daran, dass Whiteboard einen Ordner mit dem Namen Ihres iPads im Whiteboard-Ordner erstellt, also achten Sie darauf, die Dateien dorthin zu kopieren! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
alemão | inglês |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
ipads | ipads |
ordner | folder |
im | in the |
dateien | files |
kopieren | copy |
dorthin | there |
mit | with |
namen | name |
dass | that |
zu | to |
DE Denken Sie stets an den Nutzer, und noch etwas: Der Google-Algorithmus ändert sich ständig, seien Sie also immer über die neuesten Aktualisierungen informiert.
EN Keep the user in mind at all times, and one more thing: Google algorithm is constantly changing, so always be informed of the latest updates.
DE "Ich weiß nicht, was er vorhat. Im amerikanischen Rennsport kennt jeder jeden, also hat es vielleicht einige Diskussionen gegeben - aber sie waren wahrscheinlich nicht so spezifisch, wie Sie denken."
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.
EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.
DE Sie sollten also immer daran denken, dass es sowohl für Nutzer als auch für Crawler möglichst einfach sein muss, alle diese Kapitel zu finden
EN So you should always keep in mind that it needs to be easy for users as well as for crawlers to find all of those chapters
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
kapitel | chapters |
immer | always |
es | it |
nutzer | users |
finden | find |
für | for |
einfach | easy |
sein | be |
als | as |
alle | all |
sie | you |
dass | that |
zu | to |
DE In vielen Fällen bearbeitet eine Kette von Servern eine HTTP-Anfrage, denken Sie also daran, dass es möglicherweise nicht Ihr Server ist, der das Problem verursacht.
EN In many cases, a chain of servers is handling an HTTP request, so keep in mind that it may not be your server that?s causing the issue.
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
kette | chain |
denken | mind |
http | http |
es | it |
anfrage | request |
in | in |
möglicherweise | may |
ihr | your |
server | server |
problem | issue |
servern | servers |
dass | that |
nicht | not |
eine | a |
ist | is |
DE Denken Sie also immer an Ihr Produkt.
EN So always keep your product in mind.
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
immer | always |
an | in |
also | so |
produkt | product |
ihr | your |
sie | keep |
DE Denken Sie daran, dass der Googlebot nicht mit der Seite interagiert, also gibt es kein Herunterscrollen, um neue Links/Seiten zu finden.
EN Remember that Googlebot doesn’t interact with the page, so there’s no scrolling down to find new links/pages.
alemão | inglês |
---|---|
googlebot | googlebot |
interagiert | interact |
neue | new |
finden | find |
mit | with |
seite | page |
kein | no |
links | links |
seiten | pages |
dass | that |
der | the |
zu | to |
DE Während also Tests zu divergentem Denken in der Kritik standen, sind sie aktuell der anerkannteste Weg, Kreativität zu messen. (Obwohl ich sehr neugierig bin, wohin uns die Neurowissenschaft noch führt.)
EN So while divergent thinking tests have been criticized, they are currently the most accepted measure of creativity. (Though I’m very curious to see where the neuroscience takes us.)
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
denken | thinking |
aktuell | currently |
kreativität | creativity |
messen | measure |
neugierig | curious |
wohin | where |
sind | are |
sehr | very |
uns | us |
zu | to |
DE Denken Sie also daran, Ihre Identifikation Huawei P8 Lite 2017 durchzuführen, damit Ihre Rettungsaktion unter den bestmöglichen Bedingungen abläuft.
EN So remember to carry out your identification Huawei P8 Lite 2017 so that your rescue operation happens in the best possible conditions.
alemão | inglês |
---|---|
identifikation | identification |
huawei | huawei |
durchzuführen | carry out |
bestmöglichen | best possible |
bedingungen | conditions |
ihre | your |
also | to |
den | the |
DE Aber denken Sie daran, dass die Fassung, also der Stil des Rings, ganz vom persönlichen Geschmack Ihres Partners abhängt
EN But remember that the setting, or style of ring, is all about your partner’s personal taste
alemão | inglês |
---|---|
partners | partners |
stil | style |
geschmack | taste |
dass | that |
fassung | or |
aber | but |
DE Interdisziplinäres Zusammenarbeiten und Denken wird Sie also auch in Ihrem Arbeitsalltag begleiten und wird daher bereits im Studium stark gefördert.
EN An interdisciplinary mindset and the ability to work effectively with colleagues from different disciplines will be important parts of your day-to-day work, which is why the programme places such a strong emphasis on these aspects.
alemão | inglês |
---|---|
stark | strong |
und | and |
wird | the |
also | to |
DE Sie sollten also immer daran denken, dass es sowohl für Nutzer als auch für Crawler möglichst einfach sein muss, alle diese Kapitel zu finden
EN So you should always keep in mind that it needs to be easy for users as well as for crawlers to find all of those chapters
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
kapitel | chapters |
immer | always |
es | it |
nutzer | users |
finden | find |
für | for |
einfach | easy |
sein | be |
als | as |
alle | all |
sie | you |
dass | that |
zu | to |
DE Denken Sie also immer an Ihr Produkt.
EN So always keep your product in mind.
alemão | inglês |
---|---|
denken | mind |
immer | always |
an | in |
also | so |
produkt | product |
ihr | your |
sie | keep |
DE Während also Tests zu divergentem Denken in der Kritik standen, sind sie aktuell der anerkannteste Weg, Kreativität zu messen. (Obwohl ich sehr neugierig bin, wohin uns die Neurowissenschaft noch führt.)
EN So while divergent thinking tests have been criticized, they are currently the most accepted measure of creativity. (Though I’m very curious to see where the neuroscience takes us.)
alemão | inglês |
---|---|
tests | tests |
denken | thinking |
aktuell | currently |
kreativität | creativity |
messen | measure |
neugierig | curious |
wohin | where |
sind | are |
sehr | very |
uns | us |
zu | to |
DE In vielen Fällen bearbeitet eine Kette von Servern eine HTTP-Anfrage, denken Sie also daran, dass es möglicherweise nicht Ihr Server ist, der das Problem verursacht.
EN In many cases, a chain of servers is handling an HTTP request, so keep in mind that it may not be your server that?s causing the issue.
Mostrando 50 de 50 traduções