Traduzir "presenting training materials" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presenting training materials" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de presenting training materials

inglês
alemão

EN In addition to producing its own training materials, the Textiles Partnership has also compiled other freely available suitable training materials and training manuals.

DE Neben der Erstellung eigener Trainingsmaterialien hat das Textilbündnis noch weitere frei verfügbare geeignete Trainingsmaterialien und Trainingshandbücher zusammengetragen.

inglês alemão
suitable geeignete
and und
has hat
freely frei
in neben
to weitere
the der

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

inglês alemão
document dokument
employees mitarbeiter
or oder
your ihre
more mehr
choose wählen
a ein
for für
through durch
walk die
create erstellen
and und

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

inglês alemão
document dokument
employees mitarbeiter
or oder
your ihre
more mehr
choose wählen
a ein
for für
through durch
walk die
create erstellen
and und

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

inglês alemão
topic thema
aws aws
earn verdienen
training training
find finden
a digitales
by nach
an einen

EN * INFRASTRUCTURE: Use of the room with the possibility of presenting training materials, videos of football matches, football, basketball and volleyball fields

DE * INFRASTRUKTUR: Nutzung des Raums mit der Möglichkeit, Schulungsunterlagen, Videos von Fußballspielen, Fußball-, Basketball- und Volleyballfeldern zu präsentieren

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
possibility möglichkeit
videos videos
room raums
basketball basketball
football fußball
and und
with mit
use nutzung

EN Using the shared room with the possibility of presenting training materials, videos of football matches

DE Nutzung des Gemeinschaftsraums mit der Möglichkeit zur Präsentation von Trainingsmaterialien, Videos von Fußballspielen

inglês alemão
possibility möglichkeit
videos videos
with mit

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.

inglês alemão
learning und

EN Training video and tutorialThis project also involved producing comprehensive training materials in the form of individually designed tutorials, handbooks and training videos

DE Schulungsvideo und TutorialUmfangreiches Schulungsmaterial in Form von individuell passgenau konzipierten Tutorials, Handbüchern und Schulungs-Videos ist eine weitere Besonderheit dieses Projektes

inglês alemão
project projektes
form form
individually individuell
tutorials tutorials
videos videos
and und
in in
of von
the dieses
also ist

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

inglês alemão
format format
technical technisches
training center schulungszentrum
or oder
training schulungen
learning kurse
best besten
on am
you sie
a ein
select wählen
attend zu
for private

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

inglês alemão
zebra zebra
mobile mobiles
custom benutzerdefinierte
product produkt
printer drucker
learning lernen
platform plattform
training schulungen

EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners

DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert

inglês alemão
online online
authorized autorisierten
datacore datacore
technical technische
offered angeboten
available verfügbar
as als
based basiert
our mit
the wird

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

inglês alemão
format format
technical technisches
training center schulungszentrum
or oder
training schulungen
learning kurse
best besten
on am
you sie
a ein
select wählen
attend zu
for private

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

inglês alemão
zebra zebra
mobile mobiles
custom benutzerdefinierte
product produkt
printer drucker
learning lernen
platform plattform
training schulungen

EN In a training, I personally prefer the interactive way of presenting, so that the audience can identify with the content conveyed

DE In einem Training bevorzuge ich persönlich die interaktive Art des Präsentierens, damit sich das Publikum mit den vermittelten Inhalten identifizieren kann

inglês alemão
training training
personally persönlich
interactive interaktive
audience publikum
identify identifizieren
in in
i ich
can kann
way art
content inhalten
with mit
the den

EN Starting a new training course? Impress your audience by presenting it with this template.

DE Startest du einen neuen Kurs? Mit dieser Vorlage machst du bei der Präsentation einen guten Eindruck.

inglês alemão
new neuen
template vorlage
course kurs
a einen
with mit
this dieser

EN Many training institutes and universities will be presenting themselves at the Tonmeistertagung as part of the Education Forum.

DE Viele Ausbildungsinstitute und Hochschulen präsentieren sich im Rahmen des Education Forums auf der Tonmeistertagung.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

inglês alemão
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the

DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl

inglês alemão
happens geschieht
applied anwendung
council council
innovation innovativer
materials materialien
nature natur
a zahl
environment umgebungen
our mit
to wenn

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglês alemão
materials materials
osaka osaka
earth earth
registration registration
policies policies
found finden
here hier

EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).

DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).

inglês alemão
consist bestehen
variety vielzahl
traditionally traditionell
silk seide
natural materials naturmaterialien
or oder
these diese
stainless edelstahl
of von
a einer

EN The Professor of Materials Science and Materials Engineering, especially of Magnesium Materials, has been contributing to the improvement of the material with his research at the Helmholtz-Zentrum Hereon in Geestacht for about 20 years.

DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.

inglês alemão
improvement verbesserung
years jahren
at the am
professor professor
research forschung
in in
with mit
and und
especially insbesondere

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

inglês alemão
linear lineare
elastic elastische
simulate simulieren
behavior verhalten
rubber gummi
neoprene neopren
or oder
materials materialien
can können
and und
of hinaus

EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

DE Die Erlaubnis zur Verwendung des Materials von Complete Anatomy in Vorlesungen und Kursunterlagen wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung im Besitz einer Institutional-Lizenz ist

inglês alemão
permission erlaubnis
materials materials
granted erteilt
institution einrichtung
license lizenz
complete complete
in in
use verwendung
and und
only nur
the wird

EN Our award-winning customer service offers you a personal contact person for content and technical questions, on-site training with training materials and helpful explanatory videos.

DE Unser mehrfach ausgezeichneter Kundenservice bietet Ihnen einen persönlichenAnsprechpartner für inhaltliche und technische Fragen, vor-Ort Schulungen mit Schulungsmaterialien sowie hilfreiche Erklärvideos.

inglês alemão
technical technische
training schulungen
helpful hilfreiche
content inhaltliche
training materials schulungsmaterialien
explanatory videos erklärvideos
offers bietet
questions fragen
customer service kundenservice
and und
for für
a einen
with mit

EN ThoughtSpot retains attendance records and copies of security training materials to ensure proper completion of the training before any employee is granted access to systems.

DE ThoughtSpot speichert Anwesenheitslisten und Kopien von Sicherheitstrainingsmaterialien, um zu gewährleisten, dass das Training ordnungsgemäß absolviert wird, bevor Mitarbeitenden Zugriff auf Systeme gewährt wird.

inglês alemão
copies kopien
training training
employee mitarbeitenden
granted gewährt
access zugriff
systems systeme
thoughtspot thoughtspot
and und
any speichert
of von
to zu
the wird

EN The Advanced Frontend Development Training is the sequel to the Basic Templating Training and focuses on various advanced frontend development topics for both the Shopware 6 storefront and the Shopware 6 Administration. A lot of the materials are...

DE Das Advanced Frontend Development Training ist die Fortsetzung des Basic Templating Training und konzentriert sich auf verschiedene fortgeschrittene Frontend-Entwicklungsthemen sowohl für die Shopware 6 Storefront als auch für die Shopware 6...

inglês alemão
shopware shopware
storefront storefront
training training
development development
advanced advanced
is ist
for für
and und
various verschiedene
to auch

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN All training materials will be provided and the training be held in German or English.

DE CELUM stellt die Schulungsunterlagen zur Verfügung und die Schulung wird in deutscher oder englischer Sprache durchgeführt.

inglês alemão
training schulung
or oder
german deutscher
in in
all englischer
the stellt

EN This project also involved producing comprehensive training materials in the form of individually designed tutorials, handbooks and training videos

DE Umfangreiches Schulungsmaterial in Form von individuell passgenau konzipierten Tutorials, Handbüchern und Schulungs-Videos ist eine weitere Besonderheit dieses Projektes

inglês alemão
project projektes
comprehensive umfangreiches
form form
individually individuell
videos videos
tutorials tutorials
in in
and und
of von
this dieses

EN ThoughtSpot retains attendance records and copies of security training materials to ensure proper completion of the training before any employee is granted access to systems.

DE ThoughtSpot speichert Anwesenheitslisten und Kopien von Sicherheitstrainingsmaterialien, um zu gewährleisten, dass das Training ordnungsgemäß absolviert wird, bevor Mitarbeitenden Zugriff auf Systeme gewährt wird.

inglês alemão
copies kopien
training training
employee mitarbeitenden
granted gewährt
access zugriff
systems systeme
thoughtspot thoughtspot
and und
any speichert
of von
to zu
the wird

EN The EE-feU members intensively focus on knowledge transfer in the tertiary occuaptional field (e.g. training offers like ForMaD - information in German only) and evolve education-oriented materials fpr schools and teacher-training.

DE Die Mitglieder des EE-feU sind intensiv im Wissenstransfer im tertiären Ausbildungsbereich (z.B. Fortbildungsangebote wie das ForMaD) tätig und sie entwickeln bildungsbezogene Materialien für Schule und Ausbildung.

inglês alemão
members mitglieder
intensively intensiv
evolve entwickeln
materials materialien
schools schule
knowledge transfer wissenstransfer
in the im
education ausbildung
and und
the des
in für

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN The Federal Institute for Vocational Education and Training recently brought the training programme up-to-date, taking into account the use of new materials and production processes.

DE Das Bundesinstitut für Berufsbildung hat die Ausbildung auf den neuesten Stand gebracht und dabei den Einsatz neuer Materialien und Fertigungsverfahren berücksichtigt.

inglês alemão
vocational berufsbildung
brought gebracht
materials materialien
taking und
use einsatz
for dabei
new neuer
education ausbildung
the den

EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.

DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.

inglês alemão
developed entwickelt
further weitere
therefore daher
in in
has hat
the zum
two zwei

EN An overview about the Basic Training and the training materials are available in English.

DE Eine Übersicht über das Basic Training und die gesamten Trainingsmaterialien stehen Ihnen auf englischer Sprache zur Verfügung.

inglês alemão
training training

EN This is precisely where the Partnership Initiative Wastewater intends to take action - with training and training materials, more transparency and stronger networking as well as a plausibility check

DE Genau hier möchte die Bündnisinitiative Abwasser ansetzen – mit Trainings und Trainingsmaterialien, mehr Transparenz und stärkerer Vernetzung sowie einem Plausibilitätscheck

inglês alemão
precisely genau
wastewater abwasser
training trainings
transparency transparenz
networking vernetzung
a einem
more mehr
and und
as die

EN Say goodbye to boring training materials. Create learning modules and training resources that consistently motivate your students. Show more

DE Langweilige Lehrmaterialien sind von gestern. Erstelle spannende Lernmaterialien und Bildungsressourcen, die immer die Motivation anregen. Mehr

inglês alemão
consistently immer
more mehr
and und

EN We offer hands-on product and application training for your RealWear deployments. Training comes with content and support materials custom to your intended product use.

DE Wir bieten praktische Produkt- und Anwendungsschulungen für Ihre RealWear-Implementierungen an. Das Training wird mit Inhalten und unterstützenden Materialien geliefert, die auf die beabsichtigte Verwendung des Produkts zugeschnitten sind.

inglês alemão
deployments implementierungen
materials materialien
we wir
product produkt
offer bieten
and und
training training
your ihre
content inhalten
with mit
on an
custom die
use verwendung
intended für

EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.

DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.

inglês alemão
employees mitarbeitern
webinars webinare
time zeit
discretion ermessen
provide bieten
to zu
the folgende
and und
your ihren
we wir
of von
any die

EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training

DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen

inglês alemão
quickly schnell
world welt
technical technischen
virtual virtuellen
possible möglich
deliver bieten
training schulungen
site ort
we wir
your ihre
the der
as sowie
and und

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.

inglês alemão
training schulung
champions champions
events veranstaltungen
should sollte
time zeit
and und
for für
project pläne
to prepare vorzubereiten
to damit
other andere
have haben
appropriate die

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.

inglês alemão
essential wichtige
training training
employees mitarbeiter
includes umfasst
diversity vielfalt
company-wide unternehmensweite
sexual sexueller
harassment belästigung
to zu
a einen
more mehr
for für
need sie
create erstellen
and und

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.

inglês alemão
customers kunden
opportunity möglichkeit
tailor-made maßgeschneiderten
training center schulungszentrum
team team
training schulungen
in in
or oder
your ihr
offline offline
online online
and und
for für
as als
the unserem

EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.

DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.

inglês alemão
oclc oclc
virtual virtuell
training schulung
released veröffentlicht
website website
support support
provides bietet
live live
the service dienst
and und
for für
be werden
provided zu
when wenn

EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.

DE Im FireEye Education Center finden Sie Informationen zu unserem Schulungsangebot und den gesamten Kursplan. Dort können Sie sich auch für anstehende Schulungen anmelden.

inglês alemão
fireeye fireeye
center center
information informationen
upcoming anstehende
register anmelden
enables können
education education
training schulungen
and und
for für
to zu
the den

EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.

DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.

inglês alemão
a folgenden
high groß
and und
for ersten
increased die
the den
on auf
of der

EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.

DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.

inglês alemão
pilatus pilatus
provide bereitstellen
efficient effiziente
aircraft flugzeuge
documentation dokumentationen
can kann
required notwendigen
and und
all alle
for für
elements elemente

EN There is only a difference in the training: in the live training you’ll be taught the same contents as in our online training

DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt

inglês alemão
difference unterschied
contents inhalte
live live
online online
in in
training schulungen
only nur

EN The training covers user aspects as well as the proper configuration of OpenProject. Furthermore, training sessions for project teams can be offered based on individual training needs.

DE Das Training beinhaltet eine Nutzerschulung, sowie die korrekte Konfiguration von OpenProject. Individualschulungen zu speziellen Bereichen in OpenProject sind ebenfalls möglich.

inglês alemão
covers beinhaltet
configuration konfiguration
openproject openproject
training training
be möglich
on in
of von
well zu

EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.

DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.

inglês alemão
investment investition
comprehensive umfassenden
training schulungen
videos videos
online online
can können
virtual virtuelle
or oder
and machen
include umfassen
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções