EN To support our Earn Crypto service, we are inviting blockchain savvy influencers to sign up on Phemex, share their experience about our new BTC Earn Crypto offering on social media, and earn BTC in re……
"preparation to earn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To support our Earn Crypto service, we are inviting blockchain savvy influencers to sign up on Phemex, share their experience about our new BTC Earn Crypto offering on social media, and earn BTC in re……
DE Liebe Trader, wie viele von Ihnen vielleicht wissen, feiern wir den 22. Mai als Bitcoin Pizza Day. Falls Sie mit der Geschichte nicht vertraut sind, hier eine Auffrischung: Vor mehr als 10 Jahren g……
EN The browser-based software solution combines data preparation, color management and output preparation for an efficient production process.
DE Die browserbasierende Softwarelösung verbindet Datenaufbereitung, Farbmanagement sowie Druckvorbereitung für eine effiziente Produktion.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
production | produktion |
software solution | softwarelösung |
combines | verbindet |
for | für |
color | die |
EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.
DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.
inglês | alemão |
---|---|
building | bauen |
processes | prozesse |
otrs | otrs |
preparation | vorbereitung |
show | zeigen |
in | in |
good | guten |
we | wir |
steps | schritte |
with | mit |
piece | die |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
DE Selfservice-Datenaufbereitung einschließlich Integrationsflows. Dies umfasst u. a. die Erstellung wiederverwendbarer Datenaufbereitungsprozesse, die Daten für Selfservice-Analysen und BI-Tools bereitstellen.
inglês | alemão |
---|---|
self-service | selfservice |
deliver | bereitstellen |
bi | bi |
tools | tools |
includes | umfasst |
and | u |
data | daten |
analytics | analysen |
EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.
DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.
inglês | alemão |
---|---|
preparation | aufbereitung |
automatic | automatisierte |
accelerates | beschleunigt |
manual | manuelle |
in | in |
production | erzeugung |
your | ihre |
and | und |
steps | sie |
do | prozesse |
EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.
DE Ein gutes cloudnatives Datenaufbereitungstool bietet darüber hinaus weitere Vorteile (wie ein intuitives und benutzerfreundliches GUI) für eine einfachere und effizientere Aufbereitung.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
preparation | aufbereitung |
gui | gui |
easier | einfachere |
additionally | darüber hinaus |
benefits | vorteile |
more efficient | effizientere |
intuitive | intuitives |
and | und |
to | hinaus |
for | weitere |
more | darüber |
a | ein |
offer | bietet |
EN That’s where self-service data preparation tools like Talend Data Preparation come in
DE Genau hier kommen Selfservice-Datenaufbereitungstools wie Talend Data Preparation ins Spiel
inglês | alemão |
---|---|
self-service | selfservice |
data | data |
talend | talend |
where | hier |
in | ins |
like | wie |
come | kommen |
EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.
DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.
inglês | alemão |
---|---|
check | blick |
guides | anleitungen |
ready | bereit |
talend | talend |
data | data |
free | kostenlose |
to | herunter |
learn | erfahren |
more | mehr |
out | sie |
these | diese |
when | wenn |
download | laden |
version | version |
of | von |
getting | für |
EN Focuses on the development, preparation, preparation, portioning, and layout of dishes.
DE Konzentriert sich auf die Entwicklung, Zubereitung, Zubereitung, Portionierung und Anordnung von Speisen.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
preparation | zubereitung |
layout | anordnung |
and | und |
dishes | die |
of | von |
EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.
DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.
inglês | alemão |
---|---|
preparation | aufbereitung |
automatic | automatisierte |
accelerates | beschleunigt |
manual | manuelle |
in | in |
production | erzeugung |
your | ihre |
and | und |
steps | sie |
do | prozesse |
EN Courses for the preparation for the long-term gymnasium. Successful exam preparation for primary school students from 6th grade upwards into the Long-Track gymnasium.
DE Das Lern-Forum bietet Vorbereitungskurse für das Langgymnasium. Erfolgreiche Prüfungsvorbereitung für Primarschüler ab 6. Kl. auf die Gymiprüfung für das Langzeitgymnasium.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
from | ab |
for | für |
EN In preparation to earn the Red Hat Certified Specialist in Ansible Network Automation, Red Hat recommends the following:
DE Red Hat empfiehlt als Vorbereitung für die Prüfung zum Red Hat Certified Specialist in Ansible Network Automation Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
preparation | vorbereitung |
certified | certified |
specialist | specialist |
ansible | ansible |
network | network |
automation | automation |
recommends | empfiehlt |
in | in |
red | red |
the | folgendes |
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
inglês | alemão |
---|---|
far | weitaus |
selling | verkauf |
course | kurses |
easier | einfacher |
highest | höchsten |
to | zu |
earn | verdienen |
EN Must spend $100 AUD to earn SB. Purchases under $100 AUD are not eligible to earn SB.
DE Sie müssen min. 100 € versenden, um SB zu verdienen. Überweisungen unter 100 € sind nicht berechtigt, SB zu verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
earn | verdienen |
eligible | berechtigt |
must | müssen |
under | unter |
to | zu |
not | nicht |
EN 2. The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them. Set your Killstreaks at achievable levels and consider using the Kill Chain/Hardline perk combo to help you earn all three.
DE 2. Das Wichtigste an Abschussserien ist die Fähigkeit, sie zu verdienen. Stellt eure Abschussserien auf erreichbare Stufen ein und überlegt, ob ihr die Extra-Kombo Abschusskette/Hardliner nutzt, um alle drei zu verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
levels | stufen |
essential | wichtigste |
able | fähigkeit |
earn | verdienen |
to | zu |
and | und |
three | drei |
all | alle |
the | stellt |
is | ist |
your | eure |
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
inglês | alemão |
---|---|
far | weitaus |
selling | verkauf |
course | kurses |
easier | einfacher |
highest | höchsten |
to | zu |
earn | verdienen |
EN Save, earn interest, and pay with Gemini Earn & Gemini Pay
DE Sparen, Zinsen verdienen und bezahlen mit Gemini Earn & Gemini Pay
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
interest | zinsen |
gemini | gemini |
amp | amp |
and | und |
earn | earn |
with | mit |
EN Soon, you?ll also be able to earn by using Brave Swap Rewards in the Brave Wallet (where Brave Rewards users will earn a 20% $BAT rebate on Brave Swap transaction fees).
DE Bald können Sie sie auch verdienen, indem Sie Brave-Tauschbelohnungen in der Brave Wallet verwenden (wo Brave-Belohnungen-Benutzer einen Rabatt von 20 % BAT in Höhe von erhalten auf Transaktionsgebühren von Brave-Tausch).
inglês | alemão |
---|---|
soon | bald |
rewards | belohnungen |
brave | brave |
transaction fees | transaktionsgebühren |
users | benutzer |
where | wo |
in | in |
wallet | wallet |
earn | verdienen |
by | indem |
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
certification | brevet |
junior | junior |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
complete | absolvieren |
deep | im |
can | können |
and | und |
the | den |
a | ein |
diver | diver |
divers | taucher |
EN On the one hand, the new variant of the EARN IT Act shifts the design of the EARN IT Act from the Disputed Commission to the individual states
DE Zum einen verschiebt die neue Variante des EARN IT Act die Ausgestaltung des EARN IT Act von der umstrittenen Kommission auf die einzelnen Bundesstaaten
inglês | alemão |
---|---|
variant | variante |
act | act |
commission | kommission |
earn | earn |
new | neue |
it | it |
the | einzelnen |
on | auf |
EN RHCJDs do not need to earn Red Hat Certified Enterprise Application Developer certification in order to earn this credential.
DE RHCJDs müssen keine Zertifizierung als Red Hat Certified Enterprise Application Developer vorweisen, um diese Qualifikation zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
application | application |
developer | developer |
certification | zertifizierung |
not | keine |
to | zu |
certified | certified |
this | diese |
need | müssen |
EN Dear Phemexers, We’re back with a new campaign for Phemex Earn. Did you know you can earn USDT as a reward just by saving? Check out all the rules below to see how you can get your hands on the r……
DE Liebe Phemex-Nutzer, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre treue Unterstützung bedanken. Wir sind gerade in bester Stimmung und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu ……
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
DE Liebe Phemexer, Phemex stellt Ihnen jetzt weitere Handelsoptionen zur Verfügung. Insgesamt 33 neue USDC-Handelspaare können jetzt auf unserem Spotmarkt gehandelt werden. Phemex wird die folgen……
EN Dear Phemexers, Rise and shine, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! As we start this new week, make the best use of our limited time offer of 7 Days Near Promotion on Phemex Earn,……
DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……
EN Earn recurring revenue easily - earn money every time they ship
DE Sichern Sie sich ganz unkompliziert immer wiederkehrende Einnahmen – verdienen Sie bei jedem Versand durch von Ihnen angeworbene Kunden Geld
inglês | alemão |
---|---|
earn | verdienen |
recurring | wiederkehrende |
revenue | einnahmen |
money | geld |
ship | versand |
they | sie |
EN Refer, sell, and earn. Offer high-demand rewarding solutions to your prospects and earn a payout on every referral.
DE Empfehlen, verkaufen und verdienen. Bieten Sie Ihren potenziellen Kunden gefragte und lohnende Lösungen an und verdienen Sie an jeder Empfehlung mit.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
referral | empfehlung |
sell | verkaufen |
offer | bieten |
and | und |
your | ihren |
prospects | kunden |
earn | verdienen |
on | an |
to | mit |
every | jeder |
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
DE Erhalte einen Prämiensatz von bis zu 25 % auf jeden Verkauf und aus jedem Land – eine weltweite Reichweite und eine erstklassige Produktlokalisierung bedeuten, dass du von überall Prämien erhalten kannst.
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
history | historie |
publication | veröffentlichung |
preparation | vorbereitung |
submission | einreichung |
acceptance | annahme |
pure | pure |
to | zu |
register | registrieren |
and | und |
from | hin |
EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool
DE Unser leistungsfähiges und preisgünstiges USMLE-Testvorbereitungs- und Simulationstool
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
powerful | leistungsfähiges |
and | und |
EN Don’t let the numbers or seemingly massive amounts of data scare you—with proper preparation, the right tools and a few “best practices,” you’ll get the biggest bang for your buck when it comes to tackling Twitter.
DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.
EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom
DE Das Rennen läuftvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREab
inglês | alemão |
---|---|
the | das |
EN Support in the planning and preparation of updates and migrations
DE Unterstützung bei der Planung und Vorbereitung von Updates oder Migrationen
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
updates | updates |
migrations | migrationen |
and | und |
preparation | vorbereitung |
planning | planung |
EN Preparation and revision of documentation
DE Erstellen und Überarbeiten von Dokumentation
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
of | von |
and | und |
EN The fact that the configuration and preparation of the existing iPads could be performed via Configurator2 and the caching service on a Mac mini was a practical asset in this respect.
DE Praktisch war dabei, dass die Konfiguration und Vorbereitung der vorhandenen iPads über den Configurator2 und Caching-Dienst auf einem MacMini erfolgen konnte.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
preparation | vorbereitung |
existing | vorhandenen |
ipads | ipads |
caching | caching |
service | dienst |
practical | praktisch |
was | war |
and | und |
that | dass |
the | konnte |
a | einem |
on | auf |
of | der |
EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls
DE Verbessern Sie die Konsistenz Ihrer Inhalte über die gesamte Abschlusserstellung hinweg, indem Sie durchdachte Workflows, eine effiziente Aufgabenzuweisung und integrierte Kontrollen in den gesamten Prozess einbauen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
consistency | konsistenz |
controls | kontrollen |
improve | verbessern |
workflow | workflows |
in | in |
process | prozess |
and | hinweg |
the | den |
EN Standardised report preparation
DE Vereinheitlichte Berichterstellung
inglês | alemão |
---|---|
report | berichterstellung |
EN The amount of work in preparation of actual work can get, well, insane
DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein
inglês | alemão |
---|---|
amount | menge |
preparation | vorbereitung |
can | kann |
in | in |
work | arbeit |
EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.
DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
proven | bewährten |
process | prozess |
in | in |
can | können |
we | wir |
established | etablierte |
and | und |
for | für |
with | mit |
use | nutzen |
stages | stufen |
of | von |
EN Reduce costs and preparation times
DE Verringerte Kosten und Vorbereitungszeiten
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
and | und |
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:
inglês | alemão |
---|---|
require | erfordern |
preparation | vorbereitung |
a | folgenden |
eight | acht |
your | ihr |
success | erfolg |
steps | schritten |
successful | erfolgreiche |
EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot
DE Motorradfahrer, der sein Motorrad bei Sonnenuntergang auf der Straße fährt
inglês | alemão |
---|---|
rider | motorradfahrer |
track | straße |
on | auf |
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das Brennen des Rauchens von frischem rotem Lachs Thunfisch Aal, Video Shot in 4K-Auflösung
inglês | alemão |
---|---|
smoking | rauchen |
salmon | lachs |
meat | fleisch |
process | prozess |
preparation | zubereitung |
sushi | sushi |
philadelphia | philadelphia |
burning | brennen |
tuna | thunfisch |
video | video |
resolution | auflösung |
shot | shot |
in | in |
fresh | frischen |
a | ein |
is | ist |
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia,Torching A Slab Of Salmon Meat Over A Sizzling Tray, Video Shot in 4K Resolution
DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das einen Lachsfleisch-Slab über einen großen Fach schießt, Video-Aufnahme in 4K-Auflösung
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
preparation | zubereitung |
sushi | sushi |
philadelphia | philadelphia |
resolution | auflösung |
video | video |
in | in |
is | ist |
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife
DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das ein Stück aus einem Lachsfleisch-Slab mit einem Messer schneidet
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
preparation | zubereitung |
sushi | sushi |
philadelphia | philadelphia |
knife | messer |
piece | der |
of | stück |
a | ein |
is | ist |
from | aus |
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, die Verbrennung des Rauchens von frischem rotem Lachsaal
inglês | alemão |
---|---|
smoking | rauchen |
salmon | lachs |
meat | fleisch |
process | prozess |
preparation | zubereitung |
sushi | sushi |
philadelphia | philadelphia |
burning | verbrennung |
fresh | frischen |
a | ein |
is | ist |
red | die |
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.
inglês | alemão |
---|---|
putting | und |
with | mit |
on | auf |
a | einem |
EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage
DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
inglês | alemão |
---|---|
food | essen |
of | einer |
EN Preparation of Codes of Conduct by Organisations and Associations
DE Erstellung von Verhaltensregeln durch Verbände und Vereinigungen
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
and | und |
of | von |
by | durch |
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
DE Ob zur Vorbereitung aufs Workout oder zum Dehnen nach dem Training – diese Dehnübungen für zu Hause kannst du ganz einfach in deinen Trainingsplan einbauen
inglês | alemão |
---|---|
preparation | vorbereitung |
or | oder |
stretching | dehnen |
can | kannst |
in | in |
to | zu |
and | für |
if | ob |
workout | workout |
EN Tableau Prep earned Customer’s Choice for Data Preparation Tools on Gartner Peer Insights ‘Voice of the Customer’ report in 2020.
DE 2020 erhielt Tableau Prep im „Voice of the Customer“-Bericht von Gartner Peer Insights die „Customer‘s Choice“-Auszeichnung für Datenvorbereitungs-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
choice | choice |
tools | tools |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
voice | voice |
report | bericht |
customer | customer |
of | die |
Mostrando 50 de 50 traduções