DE Ausführungen: 1-fach, 2-fach und 4-fach
Traduzir "fach schießt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fach schießt" de alemão para inglês
Traduções de fach schießt
"fach schießt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fach | compartment subject |
Tradução de alemão para inglês de fach schießt
alemão
inglês
EN Versions: 1-gang, 2-gang and 4-gang
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in verschiedenen hochwertigen Materialien lieferbar, wie z.B. Glas Weiß, Glas Schwarz, Edelstahl, Aluminium oder Aluminium Schwarz. Es gibt ihn in den Ausführungen 1-fach, 2-fach und 4-fach.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| materialien | materials |
| glas | glass |
| aluminium | aluminium |
| oder | or |
| es | it |
| es gibt | available |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden
EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| shimano | shimano |
| sram | sram |
| separat | separately |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
DE Das Warroad ist gemäß Herstellerangaben sowohl für 1-fach-, 2-fach-, AXS- und Di2-Schaltgruppen geeignet und soll mit 1-fach- oder Di2-Schaltruppen auch mit hydraulischer Sattelstütze aufgebaut werden können
EN According to the manufacturer?s specs, the Warroad is suitable for 1x, 2x, AXS and Di2 drivetrains and is able to accommodate a hydraulic dropper post with all 1x or Di2 groupsets
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das einen Lachsfleisch-Slab über einen großen Fach schießt, Video-Aufnahme in 4K-Auflösung
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia,Torching A Slab Of Salmon Meat Over A Sizzling Tray, Video Shot in 4K Resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| zubereitung | preparation |
| sushi | sushi |
| philadelphia | philadelphia |
| auflösung | resolution |
| video | video |
| in | in |
| ist | is |
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verschiedene | various |
| elektronische | electronic |
| aufnehmen | accommodate |
| auch | also |
| der | the |
| setzt | with |
DE Nur was für 1-fach-Fans. Wer auf eine feinere Gangabstufung steht und gerne mit Umwerfer unterwegs ist, wird über die fehlende 2-fach-Option enttäuscht sein.
EN Only for 1x fans. If you prefer more closely spaced gears and like your front derailleur, you’ll be disappointed by the lack of 2x options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwerfer | derailleur |
| enttäuscht | disappointed |
| fans | fans |
| was | like |
| und | and |
| sein | be |
| für | for |
| wird | the |
| nur | only |
DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich
EN The Gira KNX button is available in 1-gang or 2-gang versions with buttons or rockers
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| tasten | buttons |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE • 1 Steckdosenleiste (6-fach) oder 2 Steckdosenleisten (3-fach)
EN • 1 power strip (6-fach) or 2 power strips (3-fach)
DE Der Gira KNX Taster ist in den Ausführungen 1-fach oder 2-fach mit Tasten oder Wippen erhältlich
EN The Gira KNX button is available in 1-gang or 2-gang versions with buttons or rockers
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| tasten | buttons |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE Nur was für 1-fach-Fans. Wer auf eine feinere Gangabstufung steht und gerne mit Umwerfer unterwegs ist, wird über die fehlende 2-fach-Option enttäuscht sein.
EN Only for 1x fans. If you prefer more closely spaced gears and like your front derailleur, you’ll be disappointed by the lack of 2x options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwerfer | derailleur |
| enttäuscht | disappointed |
| fans | fans |
| was | like |
| und | and |
| sein | be |
| für | for |
| wird | the |
| nur | only |
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verschiedene | various |
| elektronische | electronic |
| aufnehmen | accommodate |
| auch | also |
| der | the |
| setzt | with |
DE Dank des im Lieferumfang enthaltenen Umwerfer-Mounts können 2-fach-Antriebe genutzt werden, doch setzt Evil bei beiden ab Werk erhältlichen Optionen auf 1-fach-Schaltgruppen.
EN Thanks to the derailleur mount included in the scope of delivery, you?re free to fit a two-by drivetrain, but Evil rely on one-by groupsets for both of their complete options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferumfang | scope of delivery |
| umwerfer | derailleur |
| im | in the |
| optionen | options |
| beiden | a |
| des | the |
DE Dadurch kann beispielsweise ein Handy im flachen Fach auf der linken Seite mit einer Powerbank im großen Fach auf der rechten Seite verbunden werden.
EN This allows, for example, a cell phone in the flat compartment on the left to be connected to a power bank in the large compartment on the right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flachen | flat |
| fach | compartment |
| verbunden | connected |
| im | in the |
| handy | phone |
| großen | large |
| linken | the left |
| beispielsweise | example |
| der | the |
DE Der Rahmen des BOGAN ist kompatibel sowohl mit 1-fach- als auch mit 2-fach-Antrieben und verfügt über eine immense Reifenfreiheit für Pneus mit Maßen von bis zu 29 x 2,1“
EN The frame of the BOGAN ST is compatible with both 1x and 2x drivetrains and has immense tire clearance for knobby tires with dimensions of up to 29 x 2.1?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| kompatibel | compatible |
| x | x |
| ist | is |
| und | and |
| sowohl | both |
| von | of |
| zu | to |
DE Eine 12-fach-Kassette ist aktuell in der Entwicklung und wird in Zukunft für eine Kompatibilität mit 12-fach-Schaltgruppen erhältlich sein
EN A 12-speed cassette is currently under development and will be available in the future for compatibility with 12-speed groupsets
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| entwicklung | development |
| kompatibilität | compatibility |
| kassette | cassette |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| sein | be |
| eine | a |
| erhältlich | is |
| wird | the |
DE Als Ergänzung zu den in den POWERLINK-Anschaltungen integrierten 2-fach-Hubs bietet Lenze einen externen 8-fach-Hub an
EN Lenze offers an external 8-way hub to complement the 2-way hub integrated in the ETHERNET POWERLINK interface modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | complement |
| integrierten | integrated |
| bietet | offers |
| externen | external |
| hub | hub |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Er ist stolzes Mitglied im Stamm der Achuar, und sein indianischer Name "Ni Nawenak Ukutin" ("Weißer Krieger, der sich selber in den Fuß schießt") offenbart, wieso er im Dschungel keine Waffe mehr tragen darf
EN He has been working with Ryte since the company began doing Data Science and has therefore been involved in many large projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| in | in |
| und | and |
DE Geld schießt Tore - Fußball als globales Business - und wie wir im Spiel bleiben
EN How to Stay Alive in the Woods: A Complete Guide to Food, Shelter and Self-Preservation Anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| und | and |
| geld | to |
DE Nahaufnahme fröhlicher fröhlicher Kaukasier Jungs, die für Lieblings-Team jubeln und es schießt Ziel und gewinnt Spiel. Männer schauen spät nachts mit Sportkanal fern und trinken Bier.
EN Close up of cheerful happy Caucasian guys cheering for favorite team and it scoring goal and winning game. Men watching TV with sport channel late at night and drinking beer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnt | winning |
| männer | men |
| schauen | watching |
| spät | late |
| nachts | at night |
| es | it |
| spiel | game |
| bier | beer |
| team | team |
| trinken | drinking |
| ziel | goal |
| mit | with |
| lieblings | favorite |
| für | for |
| jungs | guys |
| und | and |
DE Die RAM-Nutzung bleibt mehr oder weniger gleich, aber die Festplattennutzung schießt in die Höhe
EN RAM usage remains more or less the same, but disk usage skyrockets
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weniger | less |
| ram | ram |
| nutzung | usage |
| bleibt | remains |
| mehr | more |
| gleich | the |
| aber | but |
DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | come |
| bilder | art |
| also | to |
| und | and |
| die | here |
DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | come |
| bilder | art |
| also | to |
| und | and |
| die | here |
DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| in | in |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
DE Bitcoin schießt auf 49.000 US-Dollar und zieht Altcoins mit
EN Altcoin Roundup: Three blockchain protocols taking the supply chain crisis head-on
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | taking |
DE Erzeugt vom Sonnenwind, tanzt das Polarlicht lautlos durch die Atmosphäre und schießt Schlieren und Farbtupfer in den Himmel, flackert, verblasst und flammt noch einmal auf, in einem Kaleidoskop schimmernder Farbtöne.
EN Driven by solar winds, the aurora borealis sweep silently through the atmosphere, catapulting streaks and bursts of colour into the heavens, flaring, fading and flaring once more in a kaleidoscope of shimmering hues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| und | and |
| die | colour |
| den | the |
DE 2. Meisterschützen-Herausforderung (Grazna Raid): Greift im Wettlauf gegen die Zeit Wellen von Zielen aus großer Distanz an. Schießt ihr daneben, verliert ihr Zeit.
EN 2. Marksman Challenge (Grazna Raid): Engage waves of long distance targets and beat the clock. Missed shots burn time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| wellen | waves |
| zielen | targets |
| großer | long |
| distanz | distance |
| herausforderung | challenge |
| zeit | time |
| die | the |
DE In dem vom hochdekorierten Regisseur Terence Neale inszenierten Spot ist ein moderner Amor zu sehen, der seinen Liebespfeil ins Herz einer jungen Frau schießt
EN The TV spot, staged by the highly acclaimed director Terence Neale, features a modern cupid shooting his arrow into the heart of a young woman
| alemão | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| moderner | modern |
| jungen | young |
| frau | woman |
| in | into |
| spot | spot |
DE Ihr glaubt, ihr schießt am besten? Jetzt könnt ihr es beweisen
EN Think you’ve got the best shot? Now you can prove it
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweisen | prove |
| jetzt | now |
| es | it |
| ihr | the |
| könnt | can |
DE Ballerspiele sind Spiele, in denen man mit verschiedenen Waffen auf bewegliche Ziele, Tiere, Monster oder sogar menschliche Gegner schießt
EN Shooting Games are games where the player or a character shoot at targets, animals and humans
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | targets |
| tiere | animals |
| oder | or |
| spiele | games |
| sind | are |
| in | at |
| man | the |
DE Jensen schießt auf einen Propan-Tank und löst eine Exlosion aus, um die Wachen zu beseitigen.
EN Jensen shoots a propane tank, setting off an explosion to wipe out the guards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tank | tank |
| zu | to |
DE Indem du ein VR Headset aufsetzt, begibst du dich auf eine Reise in deinem eigenen Körper und schießt mit einem Raumschiff auf die Flaschenhälse
EN By putting on a VR Headset you go on a journey in your own body and shoot at the bottlenecks with a spaceship
| alemão | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| körper | body |
| raumschiff | spaceship |
| vr | vr |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dich | your |
| reise | journey |
| ein | a |
DE Seitdem schießt Matt die Weltrangliste hoch und arbeitet sich unermüdlich zur Spitze empor.
EN Matt has been shooting up the world rankings since and keeps climbing to the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| und | and |
DE ...Du viele Bilder und Videos schießt.
EN ...you take a lot of pictures and videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| und | and |
| du | you |
| viele | a |
DE In dem vom hochdekorierten Regisseur Terence Neale inszenierten Spot ist ein moderner Amor zu sehen, der seinen Liebespfeil ins Herz einer jungen Frau schießt
EN The TV spot, staged by the highly acclaimed director Terence Neale, features a modern cupid shooting his arrow into the heart of a young woman
| alemão | inglês |
|---|---|
| regisseur | director |
| moderner | modern |
| jungen | young |
| frau | woman |
| in | into |
| spot | spot |
DE Das Greif- und Aufstecksystem schießt die Säcke vom Stapel sicher auf den Füllstutzen
EN The gripping and placing system takes the bags from the stack and applies them safely on the filling spout
| alemão | inglês |
|---|---|
| säcke | bags |
| stapel | stack |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| in | in |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
DE Bis zu 60 Meter hoch schießt die Fontäne in den Himmel
EN The fountain shoots into the sky up to 60 metres high
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| himmel | sky |
| zu | to |
DE Inspiriert von Cézannes Serie „The Great Bathers“ und den Fotos von Massimo Vitali schießt er die Strände mit einem Hubschrauber ab und druckt seine Fotos dann in sehr großen Formaten (mindestens 3 Meter)
EN At the age of 8, he began to explore the workings of a camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| von | a |
| die | of |
DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| in | in |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| in | in |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| in | in |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
DE Ob du bergab auf breiten Forstwegen den Rausch der Geschwindigkeit erlebst, oder dir das Adrenalin im engen Singletrack in den Körper schießt
EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| engen | tight |
| in | in |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
DE Mensch gegen Maschine: Dieses Duell gibt es jetzt auch im Tischfußball. Beim „KI-cker“ von Bosch schießt eine Künstliche Intelligenz die Tore. Mit jeder Trainingseinheit wird sie besser – am liebsten sind ihr starke Gegner.
EN Human against machine: The two go head-to-head in table soccer! In Bosch’s table soccer game, the player competes with artificial intelligence to score goals — and the robot improves with every lesson.
DE Bei der Künstlichen Intelligenz ist es wie bei Kindern: Sie lernen durch Beobachten und Belohnen. Schießt der KI-cker ein Tor, dann belohnt das der Algorithmus.
EN With artificial intelligence, it’s like with children. They learn by observing and being rewarded. If the AI table soccer scores then it’s rewarded by the algorithm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| kindern | children |
| beobachten | observing |
| belohnt | rewarded |
| algorithmus | algorithm |
| ki | ai |
| künstlichen | artificial intelligence |
| durch | by |
| dann | then |
| der | the |
DE 2:1 bei der TSG Hoffenheim: Takuma Asano schießt den VfL Bochum mit Doppelpack zum Sieg
EN Watch: Freiburg 3-2 Wolfsburg - highlights
DE ...Du viele Bilder und Videos schießt.
EN ...you take a lot of pictures and videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| und | and |
| du | you |
| viele | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fach schießt schießt schießt ziel schießt ein paar körper schießt geld schießt tore jungen frau schießt schießt schlieren schießt wohltätigen organisation fach fach geteilte anzeigeswap kreditkarten fach plätzer fach bereift herzblut ihr fach fach informatik beschäftigt aktuell fach unterschiedlichen fach anteil an fach langjährige fach hochqualifizierten fach ob das fach freude am fach fach höher liegen fach für deine passenden fach internationale fach bestimmtes fach vergleichsweise junges fach promovierte im fach fach bereifung service stellenangebote für fach fach islamische kunstgeschichte dieses fach nennt initiativbewerbungen von fach neben unserer fach frau vom fach vermitteln fach wichtig die fach zwei fach bachelor neu eingeführtem fach pickerl fach bereift fach erfüllen fach zu hoch eigene fach wissenschaftlich hochqualifizierte fach fach wissenschaftlich vertieft umfassen erstklassige fach leere fach laufen zudem fach fach informatik thematisiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe