Traduzir "gerade in bester" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerade in bester" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de gerade in bester

alemão
inglês

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

alemãoinglês
sproutsprout
arbeiteteworked
werwho
schauspieleractor
bestebest
schauspielerinactress
incinc
dreithree
zusammenwith
vorherzusagenpredict
undand
würdewould
einera

DE Holen Sie sich 180 FOV (-> Bester VR-Porno) Videos in Auflösungen bis zu 6k (-> Bester VR-Porno).

EN Get 180 FOV (-> Best VR Porn) videos in resolutions up to 6k (-> Best VR Porn).

alemãoinglês
videosvideos
auflösungenresolutions
fovfov
gtgt
vrvr
pornoporn
inin
zuto

DE die Sie verwenden! Die Videos reichen von 5K (-> Bester VR-Porno) bis zu 8K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, so Just finden, was Sie mögen und haben eine große fap!

EN you?re using! The videos are ranging from 5K (-> Best VR Porn) to 8K (-> Best VR Porn) resolution, so Just find what you like and have a great fap!

alemãoinglês
videosvideos
reichenranging
auflösungresolution
gtgt
vrvr
pornoporn
soso
justjust
findenfind
zuto
verwendenusing
mögenwhat
großegreat
undand
einea

DE Alle Aufnahmen in kristallklarer 5K (-> Bester VR-Porno) und sogar 6K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, mit einer breiten 180-Grad-FOV (-> Beste Videos)! Also, worauf warten Sie noch?!

EN All shot in crystal clear 5K (-> Best VR Porn) and even 6K (-> Best VR Porn) resolution, with a wide 180-degree FOV (-> Best Videos)! So, what are you still waiting for?!

alemãoinglês
auflösungresolution
breitenwide
wartenwaiting
gtgt
vrvr
pornoporn
fovfov
bestebest
videosvideos
inin
alsoso
alleall
mitwith
woraufwhat
sieyou
undand

DE Je nach Unternehmen werden Sie unterschiedliche Arten von Inhalten haben: Entweder 180° (-> Bester VR-Porno)  oder 360° (-> Bester VR-Porno) SBS- oder Over-Under-Videos

EN Depending on the company, you will have different kinds of content: Either 180° (-> Best VR Porn)  or 360° (-> Best VR Porn) SBS or Over-Under videos

alemãoinglês
unternehmencompany
artenkinds
gtgt
vrvr
pornoporn
videosvideos
je nachdepending
habenhave
inhaltencontent
werdenwill
vonof
unterschiedlichedifferent
oderor

DE für Sie zu genießen. Rangliste von 5k-Auflösung (-> Beste VR-Pornos) bis zu 7k (-> Bester VR-Porno), sie haben alle eine wahnsinnige Qualität und 180-Grad-FOV (-> Bester VR-Porno)

EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)

alemãoinglês
ranglisteranking
qualitätquality
auflösungresolution
gtgt
vrvr
fovfov
zuto
genießenenjoy
undand
pornoporn
sieyou
fürfor
bestebest
alleall

DE Die aktuelle 7K (-> Bester VR-Porno) und 8K (-> Bester VR-Porno) Die Videotechnik kann Sie innerhalb von Sekunden die Realität vergessen lassen.

EN The current 7K (-> Best VR porn) and 8K (-> Best VR porn) video technology can make you forget about reality within seconds.

alemãoinglês
vergessenforget
gtgt
vrvr
pornoporn
realitätreality
aktuellecurrent
kanncan
sekundenseconds
undand
innerhalbwithin

DE Alle verfügbaren Videos haben ein Sichtfeld von 180 (-> Bester VR-Porno), das ist Standard gerade jetzt

EN All the videos available have a field of view of 180 (-> Best VR porn), which is standard right now

alemãoinglês
videosvideos
standardstandard
gtgt
vrvr
pornoporn
jetztnow
alleall
habenhave
geraderight
eina
vonof
dasthe

DE Wir wissen, dass es Tage im Jahr gibt, an denen wir nicht gerade in bester Stimmung sind. Allerdings kannst du auch etwas Kleines für dein Wohlbefinden tun… Wir haben das leckerste Schokoladenrezept der Welt für dich.

EN We know that there are days in the year when we are not in the best mood. But you can also do something small for your well-being?We have for you the most delicious chocolate recipe that exists in the world.

alemãoinglês
stimmungmood
kleinessmall
wohlbefindenwell-being
weltworld
wirwe
tagedays
jahryear
inin
tundo
kannstcan
nichtnot
habenhave
auchalso
etwassomething
wissenknow
duyou
dermost
deinyour

DE Liebe Phemex-Nutzer, wir möchten uns bei Ihnen für Ihre treue Unterstützung bedanken. Wir sind gerade in bester Stimmung und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu ……

EN Dear Phemexers, Were back with a new campaign for Phemex Earn. Did you know you can earn USDT as a reward just by saving? Check out all the rules below to see how you can get your hands on the r……

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?

alemãoinglês
uhrp.m
mitarbeiternemployees
practicespractices
entdecktdiscovered
helfenhelp
ihrenyour
habenhave
seinbe
wiehow
gerademore
sieyou
sichwith
wissenknow
effektivermore effective
zubest

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

alemãoinglês
prüftchecks
zurückreturns
falsefalse
obif
truetrue
zahla
gibtis

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia

alemãoinglês
serviceservice
ichi
einea
meinmy
dieto

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

EN I just published my first shot at #dribbble. It displays the current progress for the landing page of my personal website I?m working on at the moment.

alemãoinglês
geradejust
shotshot
veröffentlichtpublished
zeigtdisplays
aktuellencurrent
landinglanding
arbeiteworking
fortschrittprogress
websitewebsite
ichi
anon
denthe
pagepage

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemãoinglês
neugierigcurious
lüfterfan
notebooknotebook
programmprogramme
tasktask
managermanager
ressourcenresources
mm
inin
möchtewant to
ichi
undand
zuto

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

alemãoinglês
schaltflächenbuttons
schnellquickly
klickenclick
oderor
verwendenuse
auszuwählenselect
löschendelete
seitenpages
undand
möchtenwant to
geradeto
siewant

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

EN 2020 has clearly confirmed the significant role of educational programs, especially when they shape our understanding of the historical dimension of what we currently experience

alemãoinglês
deutlichclearly
rollerole
historischehistorical
dimensiondimension
erlebenexperience
wirwe
verständnisunderstanding
dieof
hathas

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

EN But many banks on the market – including the German one just mentioned – remain very weak, as the stress tests just conducted by the European Banking Authority and the ECB demonstrate

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

EN Mr. Loos, everyone is talking about sustainability these days. And Hilti is now also publishing its first sustainability report. Why at this particular time?

alemãoinglês
herrmr
nachhaltigkeitsustainability
hiltihilti
nachhaltigkeitsberichtsustainability report
erstenfirst
auchalso
warumwhy
überabout
redentalking
undand
jetztnow

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

EN Become aware of the Council of Tenerife's public employment offer, offers that are currently open and offers that are being processed.

alemãoinglês
geradecurrently
öffentlichenpublic
wirdthe
erfahrenand

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

EN Turn on the Different odd and even pages switcher to insert different page numbers for odd and even pages.

alemãoinglês
umschalterswitcher
seitenzahlenpage numbers
aktivierenon
seitenpages
verschiedenedifferent
undand
einzufügeninsert
denthe
umfor
geradeto

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

EN The Empa Zukunftsfonds aims at supporting such visionary projects, where, despite high risks – or precisely because of them –, breakthrough successes are to be expected

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemãoinglês
neugierigcurious
lüfterfan
notebooknotebook
programmprogramme
tasktask
managermanager
ressourcenresources
mm
inin
möchtewant to
ichi
undand
zuto

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straightand when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

EN Especially on a mobile device, it’s easy to forget which apps are running

alemãoinglês
mobilenmobile
leichteasy
vergessenforget
appsapps
geradeto
mana

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?

alemãoinglês
uhrp.m
mitarbeiternemployees
practicespractices
entdecktdiscovered
helfenhelp
ihrenyour
habenhave
seinbe
wiehow
gerademore
sieyou
sichwith
wissenknow
effektivermore effective
zubest

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

EN It is a happy coincidence that practice is also critical for you to progress.

alemãoinglês
praxispractice
dabeifor
zuto
dassthat

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

EN These are far from the only options out there. Depending on the event type you are working on, some sites might be more appropriate than others.

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

alemãoinglês
buchebook
fischefish
hunddog
bestethe best
undand
istgets
freundfriend

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

alemãoinglês
sittersitter
undand
möchtestwill
fütternfeed
zuto
spielenplay
bestethe best
dabeiwith
istgets
freundfriend

DE Bester Internet-Browser für Ihre Privatsphäre: Übersicht 2021

EN Incognito mode: How anonymous does it make you?

DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.

alemãoinglês
javascriptjavascript
websitesite
inin
besterthe best
browserbrowser
umfor
unsereour
zuto
aktivierenon

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).

alemãoinglês
folgerow
arbeitgeberworkplace
niederlandennetherlands
jahryear
inin
besterbest
denthe

DE ExpressVPN wird als aktuell bester VPN-Dienst insgesamt bewertet, in Bezug auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security

alemãoinglês
expressvpnexpressvpn
insgesamtoverall
bewertetrated
schnelligkeitspeed
vpnvpn
dienstservice
zuverlässigkeitreliability
sicherheitsecurity
besterthe best
inin
alsas
wirdthe

DE Ob Bremen, Berlin oder Leipzig: Unsere Büros sind alle zentral gelegen und dank bester Anbindung gut für dich erreichbar

EN Whether Bremen, Berlin, or Leipzig: our offices are all centrally located and easily accessible for you thanks to the best connections

alemãoinglês
bremenbremen
berlinberlin
leipzigleipzig
bürosoffices
anbindungconnections
oderor
obwhether
zentralcentrally
besterthe best
gutbest
unsereour
gelegento
sindare
fürfor
dichthe
alleall
undand

DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein

EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend

alemãoinglês
interviewsinterviews
tragbarerportable
besterbest
ihryour
wennif
seinbe
wirdthe
freundfriend

DE Wir wurden außerdem bei den e-Awards in der Kategorie „Bester Service für Traffic Capturing und Analytics“ im Jahr 2016 nominiert und waren Finalisten.

EN We have also been nominated and were a finalist in the e-Awards awards in the category ofBest service of traffic capture and analytics” in 2016.

DE Die Geschwindigkeiten, die sie anbieten, sind hoch genug, um ohne große Verzögerung in bester Qualität zu streamen

EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality

alemãoinglês
geschwindigkeitenspeeds
verzögerunglag
qualitätquality
streamenstreaming
inin
besterthe best
ohnewithout
sindare
genugenough
zuto

DE Bester kostenloser anonymer deutscher VPN-Client für alle Plattformen

EN Best free anonymous VPN client in English for all platforms

alemãoinglês
besterbest
kostenloserfree
anonymeranonymous
plattformenplatforms
vpnvpn
clientclient
fürfor
alleall

DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.

EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.

alemãoinglês
undand

DE Erfahren Sie, warum CrowdStrike beim Anwendungsfall Typ A bzw. unter den „wegweisenden“ Herstellern als bester von insgesamt 20 Anbietern abschneidet.

EN Learn why CrowdStrike scores highest overall out of 20 vendors for use case Type A or “forward leaning” organizations.

DE Sortieren: Bester TrefferAnzahl der KundenbewertungenAm höchsten bewertet

alemãoinglês
sortierensort
bewertetrated
derof
höchstenbest

DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.

alemãoinglês
javascriptjavascript
websitesite
inin
besterthe best
browserbrowser
umfor
unsereour
zuto
aktivierenon

DE Wir laden Sie zu komfortablen Apartments direkt am Meer in der angesehensten Stadt der polnischen Küste - Gdynia Orłowo - ein. Die Anlage befindet sich in bester Lage, in einem abgelegenen und malerischen Teil von Gdynia - Orłowo, an der Grenze…

EN We invite you to comfortable apartments located on the seafront in the most prestigious town of the Polish coast - Gdynia Orłowo. The facility is located in the best location, in a secluded and picturesque part of Gdynia - Orłowo, on the border of

DE LUXUS-Apartment GREY-SZCZECIN Zentrum–Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Luxus-Apartment auf 2 Ebnen, 69 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr…

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
ininto
derbeen
undenglish

DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten verabschieden und das neue Jahr in bester Stimmung begrüßen

EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in great moods

alemãoinglês
küchecuisine
verabschiedensay goodbye
begrüßenwelcome
lagelocation
atmosphäreatmosphere
neuenew
inin
altenold
jahryear
ausgezeichneteexcellent
näheclose
undand
exzellentergreat
sichsay
denthe

DE Übertragung in bester Auflösung: Das HDMI AOC Kabel

EN Transmission in best resolution: The HDMI AOC cable

alemãoinglês
inin
besterbest
auflösungresolution
dasthe
hdmihdmi
kabelcable
aocaoc

DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option

EN Best hair dryer 2021: Find the right option for every type of hair with these tested picks

alemãoinglês
haartrocknerhair dryer
getestetentested
pickspicks
findenfind
optionoption
richtigeright
besterbest
mitwith
fürfor
siehair

DE Bester PlayStation-Controller 2021: Hol dir ein zusätzliches PS4- oder PS5-Gamepad

EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad

alemãoinglês
zusätzlichesextra
controllercontroller
oderor
playstationplaystation
einan
besterbest

Mostrando 50 de 50 traduções