EN Blockchain Topics What is blockchain Benefits of blockchain Blockchain for business Blockchain security Hyperledger Blockchain for good Blockchain and IoT
"inviting blockchain savvy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
inviting | einladen einladend einladenden |
blockchain | blockchain blockchain-technologie |
savvy | versierte |
EN Blockchain Topics What is blockchain Benefits of blockchain Blockchain for business Blockchain security Hyperledger Blockchain for good Blockchain and IoT
DE Blockchain-Themen Was ist Blockchain? Vorteile der Blockchain Blockchain für Unternehmen Blockchain-Sicherheit Hyperledger Blockchain für soziales Gemeinwohl Blockchain und IoT
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
topics | themen |
benefits | vorteile |
business | unternehmen |
security | sicherheit |
iot | iot |
and | und |
is | ist |
for | für |
of | der |
EN To support our Earn Crypto service, we are inviting blockchain savvy influencers to sign up on Phemex, share their experience about our new BTC Earn Crypto offering on social media, and earn BTC in re……
DE Liebe Trader, wie viele von Ihnen vielleicht wissen, feiern wir den 22. Mai als Bitcoin Pizza Day. Falls Sie mit der Geschichte nicht vertraut sind, hier eine Auffrischung: Vor mehr als 10 Jahren g……
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
inglês | alemão |
---|---|
success | erreichen |
want | sie |
EN MarTech is a conference for the growing community of senior-level, hybrid professionals who are both marketing-savvy and tech-savvy
DE MarTech ist ein Event für die wachsende Community an Senior Level Profis in den Bereichen Marketing und neue Technologien
inglês | alemão |
---|---|
martech | martech |
conference | event |
growing | wachsende |
community | community |
professionals | profis |
senior | senior |
level | level |
marketing | marketing |
tech | technologien |
for | für |
and | und |
the | den |
a | ein |
is | ist |
EN Blockchain Expo Europe 2020 ‒ Connecting the blockchain ecosystem ‒ Nov. 25-26
DE Blockchain Expo Europe 2020 ‒ Connecting the blockchain ecosystem ‒ 25. und 26. November
EN The TIBCO Cloud Integration platform can connect IT systems to a blockchain to seamlessly bridge applications and processes, manage blockchain access to APIs, and much more
DE Mit der hybriden Integrationsplattform von TIBCO können Sie Ihre Systeme spielend leicht mit Ihrer Blockchain verbinden, sodass sie effizient zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
blockchain | blockchain |
connect | verbinden |
systems | systeme |
to | sodass |
can | können |
a | mit |
the | der |
EN Swiss blockchain group formed to encourage new blockchain companies
DE Dash kündigt für neues Update „Protokoll-Versioning“ an
inglês | alemão |
---|---|
to | an |
new | neues |
EN The Aion Network is the most accessible blockchain platform in the world by enabling developers to build production grade Java applications on a blockchain network
DE Das Aion-Netzwerk ist die am besten zugängliche Blockchain-Plattform der Welt, da Entwickler Java-Anwendungen in Produktionsqualität in einem Blockchain-Netzwerk erstellen können
inglês | alemão |
---|---|
aion | aion |
accessible | zugängliche |
blockchain | blockchain |
developers | entwickler |
java | java |
network | netzwerk |
platform | plattform |
world | welt |
applications | anwendungen |
in | in |
is | ist |
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
framework | framework |
supports | unterstützt |
able | kann |
public | öffentliche |
systems | systeme |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
the | das |
EN We are blockchain experts who can help you automate key operations with smart contracts or can create an efficient blockchain-based marketplace
DE Wir sind Blockchain-Experten, die Ihnen helfen können, wichtige Abläufe mit Smart Contracts zu automatisieren oder einen effizienten Blockchain-basierten Marktplatz zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
experts | experten |
automate | automatisieren |
key | wichtige |
smart | smart |
contracts | contracts |
efficient | effizienten |
marketplace | marktplatz |
operations | abläufe |
or | oder |
create | erstellen |
with | mit |
an | einen |
we | wir |
can | können |
are | sind |
you | ihnen |
who | die |
help | helfen |
EN The blockchain strategy of the German federal government: bloxberg as an example of the application of blockchain technology in science - MPDL
DE Blockchain-Strategie der Bundesregierung: bloxberg als Beispiel für anwendungsbezogene Blockchaintechnologie in der Wissenschaft - MPDL
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
strategy | strategie |
mpdl | mpdl |
federal government | bundesregierung |
science | wissenschaft |
example | beispiel |
german | der |
in | in |
as | als |
EN The blockchain strategy of the German federal government: bloxberg as an example of the application of blockchain technology in science
DE Blockchain-Strategie der Bundesregierung: bloxberg als Beispiel für anwendungsbezogene Blockchaintechnologie in der Wissenschaft
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
strategy | strategie |
federal government | bundesregierung |
science | wissenschaft |
example | beispiel |
german | der |
in | in |
as | als |
EN TU Wien has launched a blockchain research lab, which proves to be very successful: With heavy funding from leading blockchain companies, the team has…
DE Eine neue VR-Plattform ermöglicht die Darstellung riesiger Datenmengen. Das kann beispielsweise bei der Untersuchung seltener Gendefekte hilfreich…
EN Passionate about innovation and blockchain? We are expanding our blockchain team in Germany.
DE Du hast eine Leidenschaft für Innovation und Blockchain? Wir erweitern unser Blockchain-Team in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
passionate | leidenschaft |
innovation | innovation |
blockchain | blockchain |
expanding | erweitern |
team | team |
germany | deutschland |
in | in |
and | und |
we | wir |
EN Arkane does this with its blockchain agnostic, digital wallet-, and NFT services for companies and popular blockchain games like CoinStats, NFTBank, Atari, Bondly Finance, The Sandbox and Aavegotchi
DE Arkane macht dieses mit seinen Blockchain-agnostischen digitalen Wallet- und NFT-Services für Unternehmen und beliebte Blockchain-Spiele wie CoinStats, NFTBank, Atari, Bondly Finance, The Sandbox und Aavegotchi möglich
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
digital | digitalen |
nft | nft |
services | services |
companies | unternehmen |
popular | beliebte |
games | spiele |
finance | finance |
sandbox | sandbox |
and | und |
with | mit |
for | für |
this | dieses |
EN A metaverse, blockchain game company, valued at 1,5 Billion dollar, positioning Arkane as tech provider for the industry leading blockchain game
DE Das Blockchain-Spiel-Unternehmen, das mit 1,5 Milliarden Dollar bewertet wird, nutzt Arkane als Tech-Anbieter für ihr führendes Blockchain-Spiel
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
game | spiel |
billion | milliarden |
dollar | dollar |
tech | tech |
provider | anbieter |
company | unternehmen |
as | als |
the | wird |
for | für |
a | mit |
EN Blockchain A-Z: Learn How To Build Your First Blockchain by Hadelin de Ponteves
DE Blockchain AZ: Erfahren Sie, wie Sie Ihre erste Blockchain erstellen von Hadelin de Ponteves
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
de | de |
learn | erfahren |
your | ihre |
a | erste |
EN We are blockchain experts who can help you automate key operations with smart contracts or can create an efficient blockchain-based marketplace
DE Wir sind Blockchain-Experten, die Ihnen helfen können, wichtige Abläufe mit Smart Contracts zu automatisieren oder einen effizienten Blockchain-basierten Marktplatz zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
experts | experten |
automate | automatisieren |
key | wichtige |
smart | smart |
contracts | contracts |
efficient | effizienten |
marketplace | marktplatz |
operations | abläufe |
or | oder |
create | erstellen |
with | mit |
an | einen |
we | wir |
can | können |
are | sind |
you | ihnen |
who | die |
help | helfen |
EN For example, if you?re looking to build a solution based on blockchain, it?s best to team up with a company that specializes in blockchain development
DE Wenn Sie beispielsweise eine Blockchain-basierte Lösung erstellen möchten, wählen Sie eine Agentur aus, die sich auf die Blockchain-Entwicklung spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
blockchain | blockchain |
specializes | spezialisiert |
company | agentur |
development | entwicklung |
you | sie |
example | die |
a | eine |
based | basierte |
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
DE Obwohl die Blockchain auf ausgeklügelter Mathematik basiert und durch ihren dezentralen Ansatz grundsätzlich sicher ist, gibt es Möglichkeiten, auch diese Technologie zu täuschen, um sich Vorteile zu verschaffen
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
ways | möglichkeiten |
approach | ansatz |
advantage | vorteile |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
DE Die Blockchain macht eine zentrale Kontrolle überflüssig – stattdessen werden alle Transaktionen dezentralisiert und von der Blockchain-Datenbank selbst im verteilten Ledger überprüft.
EN Avoid joining the myriad of blockchain organisations that are failing at implementing blockchain technology
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie nicht eines der unzähligen Blockchain-Unternehmen werden, die bei der Implementierung der Blockchain-Technologie scheitern
inglês | alemão |
---|---|
organisations | unternehmen |
implementing | implementierung |
technology | technologie |
blockchain | blockchain |
are | werden |
that | dass |
EN The TIBCO Cloud Integration platform can connect IT systems to a blockchain to seamlessly bridge applications and processes, manage blockchain access to APIs, and much more
DE Mit der hybriden Integrationsplattform von TIBCO können Sie Ihre Systeme spielend leicht mit Ihrer Blockchain verbinden, sodass sie effizient zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
blockchain | blockchain |
connect | verbinden |
systems | systeme |
to | sodass |
can | können |
a | mit |
the | der |
EN The blockchain strategy of the German federal government: bloxberg as an example of the application of blockchain technology in science - MPDL
DE Blockchain-Strategie der Bundesregierung: bloxberg als Beispiel für anwendungsbezogene Blockchaintechnologie in der Wissenschaft - MPDL
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
strategy | strategie |
mpdl | mpdl |
federal government | bundesregierung |
science | wissenschaft |
example | beispiel |
german | der |
in | in |
as | als |
EN The blockchain strategy of the German federal government: bloxberg as an example of the application of blockchain technology in science
DE Blockchain-Strategie der Bundesregierung: bloxberg als Beispiel für anwendungsbezogene Blockchaintechnologie in der Wissenschaft
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
strategy | strategie |
federal government | bundesregierung |
science | wissenschaft |
example | beispiel |
german | der |
in | in |
as | als |
EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack
DE Tags:Cyber-Resilienz, Cyber-Resilienz und DMARC, Cyber-Resilienz-Rahmen, Cyber-Sicherheits-Resilienz
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
EN B3i, the Blockchain Insurance Industry Initiative, announces launch of market beta-testing of its reinsurance blockchain prototype.
DE B3i, die Blockchain Insurance Initiative, gibt den Start der Betatests ihres Blockchainprototyps für Rückversicherungen am Markt bekannt.
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
initiative | initiative |
launch | start |
market | markt |
insurance | insurance |
the | den |
of | der |
EN Do you have fun hacking and want to connect with the Blockchain Community? Then the Blockchain Hackathon is the right thing for you. All that counts is your creativity. Face the challenge!
DE Hast Du Spaß am Hacken und möchtest Dich mit der Blockchain Community vernetzen? Dann ist der Blockchain Hackathon genau das Richtige für Dich. Alles was bei uns zählt, ist Deine Kreativität. Stell Dich jetzt der Herausforderung!
inglês | alemão |
---|---|
hacking | hacken |
blockchain | blockchain |
community | community |
hackathon | hackathon |
counts | zählt |
creativity | kreativität |
fun | spaß |
challenge | herausforderung |
right | richtige |
and | und |
is | ist |
with | mit |
for | für |
your | dich |
you | du |
then | dann |
to connect | vernetzen |
EN Blockchain Expo Europe 2020 ‒ Connecting the blockchain ecosystem ‒ Nov. 25-26
DE Blockchain Expo Europe 2020 ‒ Connecting the blockchain ecosystem ‒ 25. und 26. November
EN The rapid success of Ethereum attracted many more blockchain companies in and around the area of Zug and made Greater Zurich a well-known hub for crypto and blockchain businesses.
DE Der rasche Erfolg von Ethereum zog viele weitere Blockchain-Unternehmen nach Zug und Umgebung und machte die Schweiz zu einem bekannten Zentrum für Krypto- und Blockchain-Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
hub | zentrum |
rapid | rasche |
ethereum | ethereum |
known | bekannten |
success | erfolg |
many | viele |
and | und |
the | zug |
for | weitere |
a | einem |
companies | unternehmen |
crypto | krypto |
EN I believe, that’s why blockchain as a concept is seen more as an opportunity for improvement here whereas in other countries, where there is more of a top-down hierarchy, blockchain is rather viewed as a threat
DE Ich denke, deshalb wird das Blockchain-Konzept hier eher als Verbesserungsmöglichkeit betrachtet, wohingegen es in anderen Ländern, in denen eine stärkere Hierarchie von oben herab herrscht, eher als Bedrohung gesehen wird
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
blockchain | blockchain |
concept | konzept |
countries | ländern |
hierarchy | hierarchie |
threat | bedrohung |
believe | denke |
seen | gesehen |
in | in |
other | anderen |
here | hier |
viewed | betrachtet |
is | wird |
as | als |
more | eher |
there | es |
a | eine |
of | von |
top | oben |
EN What uses does blockchain have in the automotive industry and how will this technology improve drivers’ everyday lives? Find out how blockchain works and discover potential applications that could improve the mobility of the future.
DE Welche Einsatzgebiete hat Blockchain in der Automobilindustrie und wie verbessert die Technologie den Alltag der Fahrer? Wir erklären, wie eine Blockchain funktioniert, und zeigen mögliche Anwendungsgebiete, um die Mobilität der Zukunft zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
drivers | fahrer |
potential | mögliche |
mobility | mobilität |
technology | technologie |
improve | verbessern |
applications | anwendungsgebiete |
in | in |
automotive industry | automobilindustrie |
and | und |
everyday | alltag |
works | funktioniert |
automotive | die |
the | den |
of | der |
how | wie |
EN Learn Crypto and Blockchain with Phemex Academy: a free, comprehensive and unbiased resource for blockchain knowledge
DE Mit Phemex Academy über Kryptowährungen und Blockchain lernen: eine kostenlose, umfassende und unabhängige Quelle für Blockchain-Wissen
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
phemex | phemex |
academy | academy |
resource | quelle |
free | kostenlose |
comprehensive | umfassende |
with | mit |
for | für |
a | eine |
EN Dive deep into a new realm of digital security with blockchain technology. Experienced blockchain developers at Avenga create decentralized solutions and apps for our clients to ensure enhanced traceability and the security of transactions and data.
DE Setzen Sie bei der Sicherheit auf Blockchain-Technologie. Avenga unterstützt Sie mit dezentralen Lösungen und Applikationen, die eine bessere Rückverfolgbarkeit sowie die Sicherheit von Transaktionen und Daten gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
decentralized | dezentralen |
solutions | lösungen |
enhanced | bessere |
traceability | rückverfolgbarkeit |
transactions | transaktionen |
apps | applikationen |
security | sicherheit |
blockchain | blockchain |
technology | technologie |
data | daten |
a | eine |
and | und |
with | mit |
EN Learn from the ground up what blockchain is all about and how it can benefit your organization. At no cost to you, download a copy of IBM’s Blockchain for Dummies guide.
DE Lernen Sie von Grund auf, worum es bei Blockchain geht und wie Ihr Unternehmen davon profitieren kann. Laden Sie sich kostenlos ein Exemplar des IBM Handbuchs Blockchain für Dummies herunter.
inglês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
benefit | profitieren |
organization | unternehmen |
cost | kostenlos |
it | es |
can | kann |
to | herunter |
ground | grund |
your | ihr |
for | für |
what | worum |
download | laden |
a | ein |
the | des |
you | sie |
how | wie |
EN Remove friction, build trust and unlock new value with IBM Blockchain. See how blockchain is solving problems for businesses and industries and get inspired.
DE Beseitigen Sie Reibungsverluste, schaffen Sie Vertrauen und erschließen Sie neue Werte mit IBM Blockchain. Sehen Sie, wie Blockchain Probleme für Unternehmen und Branchen löst, und lassen Sie sich inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
remove | beseitigen |
trust | vertrauen |
new | neue |
value | werte |
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
solving | löst |
industries | branchen |
problems | probleme |
and | und |
businesses | unternehmen |
with | mit |
for | für |
how | wie |
build | schaffen |
see | sie |
is | sich |
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.
DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
emotions | emotionen |
brands | marken |
relevancy | relevanz |
ultimately | letztendlich |
marketing | marketing |
boost | steigern |
are | sind |
leveraging | nutzen |
their | ihren |
to | damit |
and | und |
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
vital | wichtig |
precious | wertvolle |
maximize | maximieren |
increasingly | zunehmend |
students | studenten |
tech | technisch |
use | nutzen |
time | zeit |
staff | mitarbeitern |
satisfying | erfüllen |
to | zu |
and | und |
needs | bedürfnisse |
the | gleichzeitig |
of | von |
EN You also need to satisfy the rising demands of regulators and tech-savvy donors
DE Darüber hinaus müssen Sie die wachsenden Anforderungen von Aufsichtsbehörden und technisch versierten Spendern erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
satisfy | erfüllen |
regulators | aufsichtsbehörden |
tech | technisch |
demands | anforderungen |
and | und |
to | hinaus |
EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
hotspot | hotspot |
hacker | hacker |
watching | beobachten |
steal | stehlen |
public | öffentlichen |
data | daten |
use | nutzen |
coffee | café |
you | sie |
move | bewegungen |
and | und |
for | für |
to | bevor |
if | wenn |
every | jede |
EN We had a breeze streaming Peacock with CyberGhost, and we definitely recommend it to anyone that’s not very tech savvy but would still like to enjoy a free internet.
DE Es war ein Kinderspiel, Peacock mit CyberGhost zu streamen und wir empfehlen es auf jeden Fall jedem, der nicht sehr technisch versiert ist, aber trotzdem ein freies Internet genießen möchte.
inglês | alemão |
---|---|
streaming | streamen |
tech | technisch |
peacock | peacock |
it | es |
internet | internet |
cyberghost | cyberghost |
free | freies |
we | wir |
and | und |
to | zu |
enjoy | genießen |
very | sehr |
with | mit |
like | der |
definitely | auf |
recommend | empfehlen |
not | nicht |
a | fall |
but | aber |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
inglês | alemão |
---|---|
professor | professor |
brilliant | brillanten |
worlds | welt |
university | universitäten |
and | und |
data | daten |
for | für |
with | mit |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen
inglês | alemão |
---|---|
professor | professor |
data | daten |
and | und |
passion | leidenschaft |
it | hier |
with | zusammen |
for | für |
EN Mastering analytics for personal and professional growth is more than a savvy career move
DE Die Aneignung und Beherrschung von Analytics-Kenntnissen für die persönliche professionelle Weiterentwicklung ist mehr als nur ein cleverer Schachzug zur Förderung der Karriere
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
career | karriere |
more | mehr |
and | und |
professional | professionelle |
is | ist |
for | für |
a | ein |
EN Steve is an advisory board member for DEVCON client-side security, Savvy Cyber Kids and is an inaugural advisory board member for the National Technology Security Coalition.
DE Steve ist Beiratsmitglied bei DEVCON im Bereich kundenseitige Sicherheit, sowie von Savy Cyber Kids und gehört dem Gründungsbeirat der National Technology Security Coalition an.
inglês | alemão |
---|---|
steve | steve |
kids | kids |
cyber | cyber |
and | und |
technology | technology |
is | ist |
an | an |
board | von |
security | sicherheit |
EN Protect internal communication tools and make employees more security savvy.
DE Schützen Sie interne Kommunikationstools und schärfen Sie das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Belegschaft.
inglês | alemão |
---|---|
internal | interne |
employees | belegschaft |
protect | schützen |
and | und |
EN Empower any developer or tech-savvy user
DE Verwendung durch jeden Entwickler oder technisch versierten Anwender
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
tech | technisch |
or | oder |
user | verwendung |
EN Not that being deeply inside openSUSE?s community is a bad thing! But I can bring in new perspectives, most of them related to end-users, Windows-ditchers and curious but not tech-savvy people
DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen
inglês | alemão |
---|---|
deeply | tief |
bad | schlecht |
new | neue |
perspectives | perspektiven |
curious | neugierige |
bring in | einbringen |
related | bezogen |
tech | technisch |
savvy | versierte |
community | community |
i | ich |
people | menschen |
can | kann |
in | in |
not | nicht |
is | ist |
to | zu |
and | und |
that | dass |
but | aber |
EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners
DE Wir mussten jedoch sicherstellen, dass das Projekt zu 100% mit der Marke übereinstimmt, völlig immersiv und digital versiert ist und einen Mehrwert für unsere Partner:innen bietet
inglês | alemão |
---|---|
immersive | immersiv |
digitally | digital |
partners | partner |
needed to | mussten |
added value | mehrwert |
project | projekt |
and | und |
brand | marke |
our | unsere |
however | jedoch |
to | zu |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções