EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
Traduzir "predetermined first comment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "predetermined first comment" de inglês para alemão
Traduções de predetermined first comment
"predetermined first comment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de predetermined first comment
inglês
alemão
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| created | erstellten |
| owners | inhaber |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN Schedule Instagram posts with a predetermined first comment. Increase your reach by utilizing pre-built lists of your commonly used hashtags.
DE Planen Sie Instagram-Beiträge mit einem vordefinierten ersten Kommentar. Erhöhen Sie Ihre Reichweite, indem Sie vorbereitete Listen mit Ihren häufig verwendeten Hashtags nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| posts | beiträge |
| comment | kommentar |
| increase | erhöhen |
| reach | reichweite |
| lists | listen |
| commonly | häufig |
| hashtags | hashtags |
| used | verwendeten |
| by | indem |
| with | mit |
| a | ersten |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| also | auch |
| comment | kommentar |
| without | ohne |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| comments | und |
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Zeile hinzuzufügen, klicken Sie in der Kommentarspalte der jeweiligen Zeile auf Kommentar hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| row | zeile |
| click | klicken |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| specific | bestimmten |
EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.
DE Klicken Sie in dem Kommentar, der die Anlage enthält, auf das Menü rechts neben dem Kommentar und wählen Sie „Kommentar bearbeiten“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| includes | enthält |
| right | rechts |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| of | die |
| and | und |
| select | wählen |
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
DE Kommentar: Öffnen Sie den Kommentar zur Bearbeitung und klicken Sie rechts neben dem Kommentar auf das Symbol Anlage hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| editing | bearbeitung |
| add | hinzufügen |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| to | rechts |
| the | den |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN If you use the comment function on this site, the time at which you created the comment and your email address will be stored along with your comment, as well as your username, unless you are posting anonymously.
DE Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| created | erstellung |
| stored | gespeichert |
| username | nutzername |
| anonymously | anonym |
| the time | zeitpunkt |
| address | adresse |
| posting | posten |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| unless | wenn |
| site | von |
EN If you use the comment function on this site, the time at which you created the comment and your email address will be stored along with your comment, as well as your username, unless you are posting anonymously.
DE Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| created | erstellung |
| stored | gespeichert |
| username | nutzername |
| anonymously | anonym |
| the time | zeitpunkt |
| address | adresse |
| posting | posten |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| unless | wenn |
| site | von |
EN If you use the comment function on this site, the time at which you created the comment and your email address will be stored along with your comment, as well as your username, unless you are posting anonymously.
DE Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| created | erstellung |
| stored | gespeichert |
| username | nutzername |
| anonymously | anonym |
| the time | zeitpunkt |
| address | adresse |
| posting | posten |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| unless | wenn |
| site | von |
EN The icon to the right of the necessary comment allows you to copy link to the comment, edit the comment or delete it.
DE Mit dem Symbol rechts neben dem erforderlichen Kommentar können Sie den Link zum Kommentar kopieren, den Kommentar bearbeiten oder löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| necessary | erforderlichen |
| comment | kommentar |
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| or | oder |
| copy | kopieren |
| link | link |
| to | rechts |
| the | den |
| you | sie |
EN For the comment function on this site, in addition to your comment, details of when the comment was created, your e-mail address and, if you do not post anonymously, the username you have chosen will be stored.
DE Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| details | angaben |
| anonymously | anonym |
| username | nutzername |
| stored | gespeichert |
| address | adresse |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| in | neben |
EN If you use the comment function on this site, the time at which you created the comment and your email address will be stored along with your comment, as well as your username, unless you are posting anonymously.
DE Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| created | erstellung |
| stored | gespeichert |
| username | nutzername |
| anonymously | anonym |
| the time | zeitpunkt |
| address | adresse |
| posting | posten |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| your | ihre |
| unless | wenn |
| site | von |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| also | auch |
| comment | kommentar |
| without | ohne |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| comments | und |
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Zeile hinzuzufügen, klicken Sie in der Kommentarspalte der jeweiligen Zeile auf Kommentar hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| row | zeile |
| click | klicken |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| specific | bestimmten |
EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.
DE Klicken Sie in dem Kommentar, der die Anlage enthält, auf das Menü rechts neben dem Kommentar und wählen Sie „Kommentar bearbeiten“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| includes | enthält |
| right | rechts |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| of | die |
| and | und |
| select | wählen |
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
DE Standardmäßig wird der Zeile ein neuer Kommentar mit dem Nachrichtentext der E-Mail hinzugefügt. Sie können den Kommentar wie gewünscht bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| comment | kommentar |
| added | hinzugefügt |
| row | zeile |
| modify | bearbeiten |
| can | können |
| a | ein |
EN If you'd like to have the email displayed in a column, rather than a comment, copy it out of the comment field and paste it into the appropriate field, then erase the information from the comment.
DE Wenn Sie die E-Mail in einer Spalte anzeigen möchten, statt in einem Kommentar, kopieren Sie sie aus dem Kommentarfeld und fügen Sie sie in das entsprechende Feld ein. Löschen Sie dann die Informationen aus dem Kommentar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | anzeigen |
| column | spalte |
| comment | kommentar |
| field | feld |
| erase | löschen |
| information | informationen |
| copy | kopieren |
| and | und |
| the | statt |
| from | aus |
| appropriate | die |
| then | dann |
| in | in |
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
DE Kommentar: Öffnen Sie den Kommentar zur Bearbeitung und klicken Sie rechts neben dem Kommentar auf das Symbol Anlage hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| editing | bearbeitung |
| add | hinzufügen |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| to | rechts |
| the | den |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN Unsubscribe from Comment Notifications - If you don't want to receive notification emails for every comment, you can disable Comment Notifications for your site.
DE Von Kommentar-Benachrichtigungen abmelden – Wenn Sie nicht für jeden Kommentar E-Mails zur Benachrichtigung erhalten möchten, können Sie Kommentar-Benachrichtigungen für Ihre Website deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abmelden |
| comment | kommentar |
| disable | deaktivieren |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| notifications | benachrichtigungen |
| can | können |
| site | website |
| to | von |
| receive | erhalten |
| notification | benachrichtigung |
| your | ihre |
| every | jeden |
EN With his systematic research, the chemist was the first to develop glasses with precise predetermined properties that could be reproduced at any time
DE Mit seinen systematischen Forschungen ist der Chemiker der erste, der Gläser mit genau vorherbestimmbaren und jederzeit reproduzierbaren Eigenschaften entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| systematic | systematischen |
| develop | entwickelt |
| glasses | gläser |
| properties | eigenschaften |
| research | forschungen |
| at any time | jederzeit |
| any | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| the | der |
EN With his systematic research, the chemist was the first to develop glasses with precise predetermined properties that could be reproduced at any time
DE Mit seinen systematischen Forschungen ist der Chemiker der erste, der Gläser mit genau vorherbestimmbaren und jederzeit reproduzierbaren Eigenschaften entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| systematic | systematischen |
| develop | entwickelt |
| glasses | gläser |
| properties | eigenschaften |
| research | forschungen |
| at any time | jederzeit |
| any | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| the | der |
EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.
DE Er kann entweder im gesamten Pull-Request einen Kommentar hinterlassen oder einen bestimmten Commit im Feature-Verlauf auswählen und diesen kommentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| can | kann |
| request | request |
| select | auswählen |
| history | verlauf |
| commit | commit |
| in the | im |
| comment | kommentar |
| or | oder |
EN The sheet Owner and Admins can delete any comment or comment thread
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare oder Kommentar-Threads löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| can | können |
| delete | löschen |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| and | und |
| the | der |
EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| comment | kommentar |
| in | in |
| a | b |
| specific | bestimmte |
| person | person |
| to | zu |
| the | den |
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
DE Um zu der Zeile zu gelangen, auf die sich ein Kommentar auf Zeilenebene bezieht, klicken Sie auf die Zeile, die neben dem Namen des Kommentarverfassers angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| click | klicken |
| name | namen |
| a | ein |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| command | befehl |
| delete | löschen |
| permissions | berechtigungen |
| ausdrucken | |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| edit | bearbeiten |
| select | wählen |
| appropriate | die |
| the | den |
| a | eines |
| need | sie |
EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it. To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
DE Um Ihrem Kommentar mehr Kontext hinzuzufügen, können Sie Anlagen anfügen. Klicken Sie dazu unten im Feld Kommentar hinzufügen auf das Symbol Anlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| comment | kommentar |
| click | klicken |
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| box | feld |
| more | mehr |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| the | unten |
| you | sie |
| include | hinzuzufügen |
EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification that includes a link to the comment so they can quickly find it and respond.
DE Geben Sie „@“ ein, um eine Person in einem Kommentar zu taggen. Die Person erhält dann eine Benachrichtigung mit einem Link zum Kommentar und kann ihn auf diese Weise schnell finden und antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| notification | benachrichtigung |
| link | link |
| can | kann |
| quickly | schnell |
| find | finden |
| respond | antworten |
| in | in |
| a | eine |
| and | und |
| to | zu |
EN Alternatively, you can leave a comment and ask for help on articles published in the Help Center. For detailed instructions, see How to comment on an article or post.
DE Sie können auch einen Kommentar hinterlassen und um Hilfe zu im Help Center veröffentlichten Beiträgen bitten. Ausführliche Anweisungen finden Sie unter How to comment on an article or post (Englisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| published | veröffentlichten |
| center | center |
| detailed | ausführliche |
| instructions | anweisungen |
| post | post |
| on | on |
| to | to |
| or | or |
| in the | im |
| and | und |
| ask | bitten |
| for | um |
| can | können |
| help | hilfe |
EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.
EN After your comment has been shared, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment.
DE Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| visible | sichtbar |
| publicly | öffentlich |
| in the | im |
| your | deines |
| context | kontext |
EN For our blog's comment feature, we use the comment system provided by the web service Disqus
DE Für die Kommentarfunktion unseres Blogs nutzen wir das Kommentarsystem des Webdienstes Disqus
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| use | nutzen |
| for | für |
| the | des |
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
DE Nach Freigabe Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild im Kontext Ihres Kommentars öffentlich sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | freigabe |
| visible | sichtbar |
| in the | im |
| public | öffentlich |
| your | ihr |
| context | kontext |
| is | ist |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| retained | gespeichert |
| approve | freigeben |
| automatically | automatisch |
| comment | kommentar |
| so | so |
| we | wir |
| can | können |
| recognize | erkennen |
| if | wenn |
| in | in |
| are | werden |
| holding | halten |
| comments | und |
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
DE Sie können sämtliche von Ihnen erstellten Kommentare bearbeiten (einschließlich der Bearbeitung zum Löschen einer an den Kommentar angehängten Datei).
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| create | erstellten |
| comment | kommentar |
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| editing | bearbeitung |
| file | datei |
| can | können |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
DE Benutzer mit den Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator können sämtliche Kommentare oder Kommentar-Threads löschen, wodurch auch die angehängte Datei gelöscht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| admin | administrator |
| delete | löschen |
| file | datei |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| can | können |
| also | auch |
| any | sämtliche |
| with | mit |
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
DE Um schnell über den Anlagenbereich zu dem Kommentar zu gehen, klicken Sie auf den Begriff Kommentar unter dem Dateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| click | klicken |
| filename | dateinamen |
| to | zu |
| go | gehen |
| under | unter |
| the | den |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| attached | angehängt |
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| in | in |
| delete | löschen |
| file | datei |
| comments | kommentare |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | wird |
| want to | möchten |
| a | einen |
EN The sheet Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can delete any comment or comment thread
DE Der Blattinhaber oder eine Person mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann einen beliebigen Kommentar oder Kommentar-Thread löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| can | kann |
| delete | löschen |
| comment | kommentar |
| thread | thread |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| with | mit |
| to | beliebigen |
EN Create a New Comment or Reply to a Comment
DE Neuen Kommentar erzeugen oder Kommentar beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erzeugen |
| new | neuen |
| or | oder |
| comment | kommentar |
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
DE Zum Hinzufügen eines neuen Kommentars schreiben Sie Text in das Feld Kommentar hinzufügen und klicken Sie auf Posten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| comment | kommentar |
| box | feld |
| in | in |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| to | schreiben |
| the | zum |
| a | eines |
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
DE Durch Antworten auf einen Kommentar werden der Kommentar und die zugehörigen Antworten (der Thread) an den oberen Formularrand geschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| replies | antworten |
| thread | thread |
| and | und |
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
DE Wählen Sie die gewünschten Befehle zum Versenden per E-Mail, Ausdrucken, Bearbeiten oder Löschen eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| commands | befehle |
| delete | löschen |
| permissions | berechtigungen |
| ausdrucken | |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| edit | bearbeiten |
| select | wählen |
| to | per |
| appropriate | die |
| the | zum |
| a | eines |
| need | sie |
EN From a comment, click the More icon next to the comment.
DE Klicken Sie in einem Kommentar auf das Symbol Mehr neben dem Kommentar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| click | klicken |
| icon | symbol |
| more | mehr |
| the | dem |
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
DE Wenn jemand mithilfe von @Erwähnung einen Kommentar für Sie hinterlässt, können Sie anhand der folgenden Optionen direkt auf diesen Kommentar antworten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| directly | direkt |
| comment | kommentar |
| a | folgenden |
| reply | antworten |
| options | optionen |
| someone | jemand |
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Informationen zum Löschen einer Datei mit verknüpftem Kommentar finden Sie unter Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| delete | löschen |
| see | sie |
| file | datei |
| a | einen |
| for | zum |
| with | mit |
EN We have also introduced Comment Code, which pops up before someone posts a comment to remind them about the guidelines.
DE Wir haben auch einen Kommentar Codex eingeführt, der angezeigt wird, bevor jemand einen Kommentar veröffentlicht, um ihn an die Richtlinien zu erinnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| comment | kommentar |
| remind | erinnern |
| guidelines | richtlinien |
| we | wir |
| someone | jemand |
| to | zu |
| the | wird |
| have | haben |
| also | auch |
| a | einen |
EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.
DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrow | pfeil |
| previous | vorherigen |
| comment | kommentar |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| go | gehen |
| the | nächsten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
predetermined first comment predetermined predetermined rules predetermined route predetermined due predetermined dose a predetermined spring executed when predetermined predetermined dropdown values predetermined battle pokémon predetermined attributes predetermined bonus predetermined spring rate values exceed predetermined after a predetermined comment management comment comment below comment under row comment facebook comment quickly comment comment directly add comment option featured comment” button easily comment request comment comment function confluence comment comment containing comment analysis pull request comment comment you'd comment on topics existing comment recent comment sort create a comment comment appears comment itself delete the comment posted a comment comment moderators direct a comment comment to tag comment column comment box leave a comment open the comment click comment under comment thread
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe