DE Desktop: Wenn Sie auf das Vorhängeschloss in der URL-Leiste klicken, wird ein primäres Dropdown-Menü angezeigt. Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dem Menü, um mehr über das Zertifikat zu erfahren.
"menü rechts neben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Desktop: Wenn Sie auf das Vorhängeschloss in der URL-Leiste klicken, wird ein primäres Dropdown-Menü angezeigt. Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dem Menü, um mehr über das Zertifikat zu erfahren.
EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
vorhängeschloss | padlock |
primäres | primary |
angezeigt | view |
pfeil | arrow |
url | url |
leiste | bar |
klicken | click |
klicken sie auf | clicking |
menü | menu |
zertifikat | certificate |
dropdown | dropdown |
in | in |
mehr | more |
zu | to |
ein | a |
DE Öffne den Internet Explorer. Klicke oben rechts auf den Stern und anschließend auf den kleinen schwarzen Pfeil rechts neben „Zu Favoriten hinzufügen“, um das Menü zu öffnen. Wähle darin „Importieren und Exportieren…“.
EN Open Internet Explorer. Click on the star icon on the upper right and then on the small black arrow right next to “Add to favorites”. Select “Import and export…” from the drop down menu.
DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.
EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“ oben rechts im Menü, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.
EN Click the date range drop-down menu on the top-right of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January, 2014.
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
alemão | inglês |
---|---|
meldung | message |
chrome | chrome |
organisation | organization |
verwaltet | managed |
menü | menu |
option | option |
es | you |
öffnen | open |
ihrer | your |
wenn | to |
neben | in |
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
alemão | inglês |
---|---|
meldung | message |
chrome | chrome |
organisation | organization |
verwaltet | managed |
menü | menu |
option | option |
es | you |
öffnen | open |
ihrer | your |
wenn | to |
neben | in |
DE Falls Cliqz im Teilen-Menü nicht aufgeführt ist, tippe auf die Schaltfläche Mehr und lege den Schalter neben dem Eintrag Cliqz um. Anschließend lässt sich Cliqz wie oben beschrieben im Teilen-Menü auswählen.
EN If Cliqz is not listed in the share menu, tap the More button and flip the switch next to Cliqz to enable it. You can then choose Cliqz from the share menu as described above.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
aufgeführt | listed |
tippe | tap |
beschrieben | described |
auswählen | choose |
im | in the |
teilen | share |
schaltfläche | button |
nicht | not |
mehr | more |
schalter | switch |
und | and |
ist | is |
neben | in |
DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
alemão | inglês |
---|---|
farbschema | color scheme |
webseite | page |
menü | select |
weiß | white |
möchte | to do |
schwarz | black |
kann | do |
wechseln | to change |
ist | is |
der | color |
oben | the |
rechts | to |
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiter | editors |
symbol | icon |
neben | side |
sperren | lock |
verhindern | prevent |
felder | fields |
ein | a |
feld | field |
klicken | click |
auch | also |
rechts | right |
wählen | select |
diese | these |
zu | to |
vielleicht | may |
und | and |
DE Um eine bestehende Rolle zu bearbeiten oder zu entfernen (löschen), wählen Sie das Menü-Symbol rechts neben dem Rollennamen und entsprechend Bearbeiten oder Löschen aus.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
rolle | role |
symbol | icon |
oder | or |
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
und | and |
entfernen | remove |
wählen | select |
zu | to |
dem | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument oder verwenden Sie das Symbol Aktionen rechts neben der erforderlichen Datei. Wählen Sie dann im Menü die Option Mit DocuSign unterschreiben.
EN Right-click the document or use the Actions icon to the right of the necessary file, then select the Sign with DocuSign option from the menu.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
erforderlichen | necessary |
docusign | docusign |
unterschreiben | sign |
klicken | click |
dokument | document |
oder | or |
option | option |
aktionen | actions |
menü | menu |
mit | with |
verwenden | use |
datei | file |
wählen | select |
rechts | to |
rechten | to the right |
dann | then |
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
alemão | inglês |
---|---|
erstellungsdatum | creation date |
größe | size |
verfasser | author |
feld | field |
typ | type |
oder | or |
filter | filter |
sortieren | sort |
können | can |
die | list |
titel | title |
rechts | to |
bedarf | if |
elemente | the |
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
alemão | inglês |
---|---|
erstellungsdatum | creation date |
größe | size |
verfasser | author |
feld | field |
typ | type |
oder | or |
filter | filter |
sortieren | sort |
können | can |
die | list |
titel | title |
rechts | to |
bedarf | if |
elemente | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument oder verwenden Sie das Symbol Aktionen rechts neben der erforderlichen Datei. Wählen Sie dann im Menü die Option Mit DocuSign unterschreiben.
EN Right-click the document or use the Actions icon to the right of the necessary file, then select the Sign with DocuSign option from the menu.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
erforderlichen | necessary |
docusign | docusign |
unterschreiben | sign |
klicken | click |
dokument | document |
oder | or |
option | option |
aktionen | actions |
menü | menu |
mit | with |
verwenden | use |
datei | file |
wählen | select |
rechts | to |
rechten | to the right |
dann | then |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Element im entsprechenden Abschnitt und wischen Sie nach links, um auf das Menü zuzugreifen und die erforderliche Aktion auszuwählen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary item in the corresponding section and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
alemão | inglês |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
wischen | swipe |
erforderliche | necessary |
aktion | action |
im | in the |
zuzugreifen | to access |
menü | menu |
auszuwählen | choose |
tippen | touch |
in | in |
nähe | close |
abschnitt | section |
und | and |
rechts | to |
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
alemão | inglês |
---|---|
projektstatus | project status |
rand | edge |
wischen | swipe |
erforderliche | necessary |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
bildschirms | screen |
projekt | project |
ändern | change |
die | list |
und | and |
zu | to |
öffnen | the |
DE Tippen Sie in der Projektliste rechts neben dem Bildschirmrand auf den gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die gewünschte Option auszuwählen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
menü | menu |
auszuwählen | choose |
tippen | touch |
in | in |
projekt | project |
die | list |
und | and |
zu | to |
öffnen | the |
DE tippen Sie in der Projektliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
projekt | project |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE Um ein Mitglied aus dem Team zu entfernen, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem Benutzernamen auf dem Team-Bildschirm, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie die Option Löschen.
EN To remove a member from the team, touch close to the edge of the screen to the right of the user name on the Team screen, swipe left to access the menu and choose the Delete option.
alemão | inglês |
---|---|
mitglied | member |
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
team | team |
menü | menu |
löschen | delete |
entfernen | remove |
tippen | touch |
option | option |
nähe | close |
benutzernamen | user |
öffnen | the |
wählen | choose |
und | and |
aus | from |
zu | to |
ein | a |
in | name |
DE tippen Sie in der Projektliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
bearbeiten | edit |
option | option |
menü | menu |
tippen | touch |
in | in |
projekt | project |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
und | and |
zu | to |
dann | then |
DE Um den Meilensteinstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Meilenstein in der Meilensteinliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
EN To change the milestone status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary milestone in the milestones list and swipe right to access the menu
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | necessary |
meilenstein | milestone |
wischen | swipe |
menü | menu |
tippen | touch |
in | in |
ändern | change |
nähe | close |
und | and |
zu | to |
öffnen | the |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Meilenstein in der Meilensteinliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
wischen | swipe |
menü | menu |
auszuwählen | choose |
tippen | touch |
in | in |
erforderlichen | necessary |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Meilensteinliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Meilensteinliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
wischen | swipe |
bearbeiten | edit |
option | option |
menü | menu |
tippen | touch |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
und | and |
zu | to |
dann | then |
DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | necessary |
wischen | swipe |
aufgabe | task |
menü | menu |
tippen | touch |
in | in |
ändern | change |
nähe | close |
und | and |
zu | to |
öffnen | the |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
aufgabe | task |
menü | menu |
auszuwählen | choose |
tippen | touch |
in | in |
erforderlichen | necessary |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgabe und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
aufgabe | task |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgaben und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
bearbeiten | edit |
option | option |
menü | menu |
tippen | touch |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
und | and |
zu | to |
dann | then |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe von dem Bildschirmrand rechts neben der gewünschten Aufgabe, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, tippen Sie auf die Option Mehr und wählen Sie dann die Option Teilaufgabe hinzufügen.
EN in the task list, touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task, swipe left to access the menu, tap the More option, then choose the Add subtask option.
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
option | option |
tippen | tap |
aufgabe | task |
menü | menu |
hinzufügen | add |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
mehr | more |
wählen | choose |
zu | to |
dann | then |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Diskussion in der Diskussionsliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen:
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | necessary |
wischen | swipe |
diskussion | discussion |
menü | menu |
und | and |
tippen | touch |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
zu | to |
DE tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Diskussion und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list, swipe left to access the menu, then tap the View option.
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
diskussion | discussion |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
zu | to |
DE tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten aus,
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
bearbeiten | edit |
option | option |
menü | menu |
tippen | touch |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
und | and |
zu | to |
dann | then |
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Datei und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen.
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary file in the list and swipe left to access the menu.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | necessary |
wischen | swipe |
menü | menu |
und | and |
tippen | touch |
in | in |
nähe | close |
datei | file |
öffnen | the |
zu | to |
DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
alemão | inglês |
---|---|
farbschema | color scheme |
webseite | page |
menü | select |
weiß | white |
möchte | to do |
schwarz | black |
kann | do |
wechseln | to change |
ist | is |
der | color |
oben | the |
rechts | to |
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Klicken Sie in dem Kommentar, der die Anlage enthält, auf das Menü rechts neben dem Kommentar und wählen Sie „Kommentar bearbeiten“.
EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.
alemão | inglês |
---|---|
kommentar | comment |
enthält | includes |
rechts | right |
bearbeiten | edit |
klicken | click |
wählen | select |
die | of |
und | and |
auf | to |
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
DE Die Optionen zum Herunterladen und Wiederherstellen findest du, indem du rechts neben der Beschreibung auf das Dreipunkt-Menü klickst.
EN By clicking the three-dot ellipsis to the right of the description, you can see the download and restore options.
DE Du kannst die Maßeinheit ändern, indem du aus dem Menü rechts neben dem Textfeld „Raster“ die gewünschte Maßeinheit wählst.
EN You can change the unit of measurement by choosing from the menu to the right of the Screen text box.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
alemão | inglês |
---|---|
dropdown | dropdown |
filtert | filters |
zeigt | displays |
rechnungen | invoices |
tisch | table |
my | my |
es | it |
status | status |
hier | here |
klicken | clicking |
den | the |
hinaus | to |
anzahl | number of |
pro | per |
neben | in |
DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
alemão | inglês |
---|---|
zelle | cell |
link | link |
pfeil | arrow |
angezeigt | appears |
klicken | click |
erstellt | created |
formular | form |
wählen | select |
rechts | to |
aus | from |
möchten | want to |
dann | then |
erstellen | create |
wird | the |
ein | a |
und | and |
sie | want |
DE Klicken Sie auf das Symbol Kommentare rechts neben der Zeilennummer. Der Bereich Konversationen wird rechts geöffnet.
EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
symbol | icon |
konversationen | conversations |
öffnet | opens |
kommentare | comments |
geöffnet | the |
rechts | to |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
alemão | inglês |
---|---|
dropdown | dropdown |
filtert | filters |
zeigt | displays |
rechnungen | invoices |
tisch | table |
my | my |
es | it |
status | status |
hier | here |
klicken | clicking |
den | the |
hinaus | to |
anzahl | number of |
pro | per |
neben | in |
DE Klicken Sie auf das Symbol Kommentare rechts neben der Zeilennummer. Der Bereich Konversationen wird rechts geöffnet.
EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right.
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
alemão | inglês |
---|---|
dann | so |
neben | a |
und | and |
dem | with |
der | get |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus
EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
dropdown | drop-down |
abrechnung | billing |
linken | left-hand |
dann | then |
seite | side |
abo | plan |
wählen | choose |
auf | on |
DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
dropdown | drop-down |
filtern | filter |
januar | january |
daten | data |
ergebnisse | results |
verfügbar | available |
zu | to |
auf | at |
nach | by |
DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
zeigt | shows |
besucher | visitors |
website | site |
verbinde | connect |
daten | data |
in | in |
und | and |
prüfen | verify |
später | later |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções