Traduzir "point adjustment feature etwas" para alemão

DE Höheneinstellung leicht gemacht Die Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine Verbesserungen

• Höheneinstellung leicht gemacht
• Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Das VaporFit™-Einstellsystem von Smith bietet durch Drehen des Einstellrädchens eine individuelle Größenanpassung um 270 Grad, während das variable Visier in drei Positionen verschoben werden kann.

• Einstellrädchens eine individuelle
• Grad
• während das variable
• drei Positionen verschoben

DE aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Tragbarer Clip-Typ Silent Fan mit 3-Gang-Windeinstellung 360° Windrichtungseinstellung Grün

• aigo Mini Bladeless
• Tragbarer Clip-Typ Silent
• Windrichtungseinstellung Grün

DE Höheneinstellung leicht gemacht Die Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine Verbesserungen

• Höheneinstellung leicht gemacht
• Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine

DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch

• Nummer
• einmal hindurch
• hindurch

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Die neuen SRAM Rival eTap AXS-Schalthebel fallen durch den Wegfall des Contact Point Adjustment-Feature etwas schmaler aus. Abgesehen vom Bleeding Edge-System sind die SRAM Rival-Bremssättel identisch zu den Force-Bremsen.

• neuen SRAM Rival
• Wegfall des Contact
• Adjustment-Feature etwas schmaler
• Abgesehen vom Bleeding
• SRAM Rival-Bremssättel identisch

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

• Punkt-zu-Punkt-
• Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

• Punkt-zu-Punkt-
• Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.

• Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug
• Endpunkt
• Eckpunkt

DE Verbesserte WLAN-Technologie mit RF Radio Dynamic Adjustment und erweiterten Funktionen

• Radio Dynamic Adjustment
• erweiterten Funktionen

DE Ich habe einen speziellen Anwendungsfall: Kann ich ein Feature bzw. eine Anpassung anfordern?

• habe einen speziellen
• Feature bzw
• Anpassung anfordern

DE Sie verfügen auch über verstellbare Halterungen für Mehrwinkel-Einstellung für bessere Blickwinkel

• Halterungen für Mehrwinkel-Einstellung
• bessere Blickwinkel

DE Jegliche Bewegungen, Risse und Änderungen der Holzbedingungen sind ein wesentliches Merkmal dieser Einrichtung und auf die natürliche Ablagerung und die unterschiedlichen Umweltbedingungen zurückzuführen

• Jegliche Bewegungen
• Risse
• Änderungen der Holzbedingungen
• natürliche Ablagerung
• unterschiedlichen Umweltbedingungen zurückzuführen

DE Verbesserte WLAN-Technologie mit RF Radio Dynamic Adjustment und erweiterten Funktionen

• Radio Dynamic Adjustment
• erweiterten Funktionen

DE Mit einer Nullpunktgenauigkeit von 0.005 slm bei einem Gesamtbereich von bis zu 20 slm erlaubt der SFM4300 eine präzise Einstellung der Konzentration in einem weiten Mischbereich

• Nullpunktgenauigkeit von slm
• weiten Mischbereich

DE Das neue Aero-Cockpit ist aus ergonomischer Sicht gelungen, auch die Aussparungen zum Verstellen auf der Oberseite stören nicht

• Sicht gelungen
• Aussparungen zum Verstellen

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

• maschinelle Lernen zugänglich
• machen
• müssen geeignete Methoden
• Datenvorverarbeitung
• Feature-Engineering
• Feature-Extraction

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

• integrierte Zentrierungsfunktion
• eines Bildes fest
• Ihnen die Kontrolle
• wo das Bild

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

• integrierte Zentrierungsfunktion
• eines Bildes fest
• Ihnen die Kontrolle
• wo das Bild

DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity

• Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt-
• Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity

DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre

• Ausdruck
• hin
• daß die gewöhnlichen
• Auge ein Grau
• Zentrum dreht
• damit der erwähnte
• Komplementation wäre

DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren

• genügt
• schon könnt ihr
• festlegen
• Ziel definieren
• bestimmten Weg
• Highlight als Wegpunkt
• Tour integrieren

DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.

• umzuwandeln
• umgekehrt

DE Dabei dient das UCS-Managementsystem zur Vergabe, Änderung und Kontrolle der Rechtevergabe

• Vergabe
• Änderung
• Kontrolle der Rechtevergabe

DE Die geänderten Rahmenbedingungen erfordern sowohl neue Ansätze als auch eine Anpassung der Geschäftsaktivitäten von Messeveranstaltern

• geänderten Rahmenbedingungen erfordern
• Anpassung der Geschäftsaktivitäten
• Messeveranstaltern

DE Die Ausrichtung von Webseiten auf die jeweiligen Clients und Test hinsichtlich der Darstellung von Inhalten auf unterschiedlichen Browsern gehört somit in den Aufgabenbereich von SEO.

• Ausrichtung von Webseiten
• jeweiligen Clients
• Inhalten auf unterschiedlichen

DE Konsequenzen der Algorithmus-Anpassung für Webmaster

• Konsequenzen der Algorithmus-Anpassung
• Webmaster

DE Als Phantom Update wird die Algorithmus-Anpassung immer wieder bezeichnet, da Google bis dato sich nicht dazu geäußert hat, welche Website-Bereiche davon betroffen sind.

• Algorithmus-Anpassung immer wieder
• welche Website-Bereiche davon

DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.

• Affinity Publisher bietet
• breite Palette leistungsstarker
• dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen
• denen Sie all
• wichtigen kleinen Bildkorrekturen
• Dokument durchführen

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet
• Stärke für Ihre

DE Den Regler der Maschine auf 0 stellen, so dass die beiden glatten Walzen vollständig geöffnet sind

• Regler der Maschine
• stellen
• beiden glatten Walzen

DE Kalibrierung und Justierung sind schnell und einfach. Haptisches Feedback (Vibration) und Horizont- und Dämmerungshöhenlinien informieren Sie darüber, wann die Sonne oder der Mond auf- oder untergeht.

• Kalibrierung
• Justierung sind schnell
• einfach
• Haptisches Feedback
• Vibration
• Horizont-
• Dämmerungshöhenlinien informieren Sie
• wann die Sonne
• Mond auf-

DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt

• Google ein Cookie
• Person setzt

DE Dies ermöglicht ein Höchstmaß an Transparenz gegenüber allen Beteiligten sowie ein kontinuierliches Überprüfen und Anpassen von Prozessen und Anforderungen

• Transparenz gegenüber allen
• kontinuierliches Überprüfen
• Anpassen von Prozessen
• Anforderungen

DE Die geänderten Rahmenbedingungen erfordern sowohl neue Ansätze als auch eine Anpassung der Geschäftsaktivitäten von Messeveranstaltern.

• geänderten Rahmenbedingungen erfordern
• Anpassung der Geschäftsaktivitäten

DE Robinson misst Qualität und Produktivität statt Volumen, um zu ermitteln, ob die SLA oder die Ticketabwicklung angepasst werden muss.

• Robinson misst Qualität
• Produktivität statt Volumen
• ermitteln
• ob die SLA

DE Einstellungen der Bildschärfe, Erhöhung der Kontraste und Anpassungen an weiter Bildelemente sind unersetzlich für den perfekten Tilt-Shift-Effekt

• Einstellungen der Bildschärfe
• Erhöhung der Kontraste
• Anpassungen an weiter
• Tilt-Shift-Effekt

DE Nein, unsere e-Boutique bietet zu diesem Zeitpunkt kein Verstellen von Armbändern an.

• Nein
• Zeitpunkt kein Verstellen
• Armbändern

DE Nutzen Sie all die Vorzüge der zerstörungsfreien Anpassungsebenen für Ihre Bildbearbeitung.

• Nutzen Sie all
• Vorzüge der zerstörungsfreien

DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.

• Bonus hat James
• jedem Asset einige
• Anpassungsebenen
• Masken zur Verfügung
• direkt anwenden
• Kompositionen einbinden

DE Nutzen Sie die Ressourcen als Helligkeitsmasken für Anpassungsebenen.

DE Zu jedem einzelnen Assets gehören auch Anpassungsebenen oder Maskierungsebenen, die sich direkt anwenden lassen.

• jedem einzelnen Assets
• Anpassungsebenen
• Maskierungsebenen
• direkt anwenden

DE Kombinieren Sie Anpassungsebenen und Effekte mit den Assets für einen frischen neuen Look.

• Kombinieren Sie Anpassungsebenen
• frischen neuen

DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.

• HSL
• Farbton
• Sättigung
• Helligkeit
• Farbbalance
• Umfärben
• Invertieren
• kreativ

DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich

• Wirkungsbereich

DE Anpassungsebenen bei deaktivierter Hardware-Beschleunigung

• Anpassungsebenen bei deaktivierter

DE Speichern von Anpassungsvorgaben zur späteren Verwendung in anderen Bildern

• Speichern von Anpassungsvorgaben
• Bildern