EN Look for it aboard these trains: Paris-Bordeaux, Paris-Nantes, Paris-Rennes, Paris-Lille and Paris-Lyon
"paris before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Look for it aboard these trains: Paris-Bordeaux, Paris-Nantes, Paris-Rennes, Paris-Lille and Paris-Lyon
DE Dieser Dienst wird allen Kunden angeboten, die sich im Netz „SNCF_WIFI_INOUI“ authentifiziert haben
inglês | alemão |
---|---|
it | die |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Paris - Probe in den Folies-Bergère
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
other | sonstige |
districts | viertel |
paris | paris |
photography | fotografie |
the | den |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
DE 20. Arrondissement von Paris ist einfach der beste Ort für einen Aufenthalt in Paris, wenn Sie einen Geschmack von Paris Leben erhalten wollen bleiben. Mein Name ist Duverger und ...
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
taste | geschmack |
life | leben |
my | mein |
and | und |
place | ort |
name | name |
the best | beste |
is | ist |
get | erhalten |
EN Also available 06.30-09.00 and 16.30-18.30 on TGV INOUI trains serving the Paris-Strasbourg, Paris-Marseille and Paris-Montpellier lines.
DE Weitere Informationen finden Sie in den Artikeln 2.6 und 3.4 der allgemeinen Nutzungsbedingungen des Portals TGV INOUI.
inglês | alemão |
---|---|
also | weitere |
and | und |
on | in |
the | artikeln |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
DE 20. Arrondissement von Paris ist einfach der beste Ort für einen Aufenthalt in Paris, wenn Sie einen Geschmack von Paris Leben erhalten wollen bleiben. Mein Name ist Duverger und ...
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
taste | geschmack |
life | leben |
my | mein |
and | und |
place | ort |
name | name |
the best | beste |
is | ist |
get | erhalten |
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
DE Zu den Sternen am Pariser Gourmethimmel zählen auch die köstlichen mediterranen Gerichte des Rosé im Novotel Paris Porte de Versailles und das herausragende Le Benkay im Novotel Paris Centre Tour Eiffel mit japanischer Haute Cuisine.
inglês | alemão |
---|---|
stars | sternen |
delicious | köstlichen |
mediterranean | mediterranen |
novotel | novotel |
de | de |
centre | centre |
tour | tour |
exceptional | herausragende |
le | le |
haute | haute |
in the | im |
paris | paris |
cuisine | cuisine |
dishes | gerichte |
and | und |
the | den |
EN Meeting with Jacques Chirac in Paris in 1988by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHfrom
DE Jacques Chirac wurde gerade zum Präsidenten gewähltvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
inglês | alemão |
---|---|
jacques | jacques |
paris | paris |
match | match |
jack | jack |
garofalo | garofalo |
with | zum |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Boulogne - Mädchen
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
other | sonstige |
districts | viertel |
girl | mädchen |
paris | paris |
photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Ball game photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Satz Murmeln
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
other | sonstige |
districts | viertel |
paris | paris |
photography | fotografie |
EN General de Gaulle's official trip to Normandy in...by Paris Match - Charles COURRIERE/PARIS...from
DE Lino Ventura am Set des Films "Ein glückliches...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
match | match |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
singer | sänger |
michelle | michelle |
de | de |
le | le |
scoop | scoop |
paris | paris |
france | frankreich |
apartment | wohnung |
photo | foto |
match | match |
meeting | treffen |
in | in |
with | mit |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | The little belt in Paris photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Der kleine Gürtel in Paris
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
little | kleine |
belt | gürtel |
in | in |
paris | paris |
photography | fotografie |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
low | niedrigem |
angle | winkel |
style | stil |
grand | grand |
palais | palais |
france | frankreich |
paris | paris |
in | in |
and | und |
the | des |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Other districts of Paris photography
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Französische Städte | Paris | Bild Sonstige Pariser Viertel
inglês | alemão |
---|---|
other | sonstige |
districts | viertel |
paris | paris |
cities | städte |
urban | urbane |
french | französische |
photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | An air of Paris photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Ein Hauch von Paris
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
air | hauch |
paris | paris |
of | von |
an | ein |
photography | fotografie |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
inglês | alemão |
---|---|
au | au |
double | double |
serenity | gelassenheit |
hour | stunde |
bridge | bridge |
quiet | stille |
france | frankreich |
paris | paris |
in | in |
and | und |
the | blauen |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Tuileries | Joan of Arc in Paris photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Tuileries | Bild Jeanne d'Arc in Paris
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
in | in |
paris | paris |
photography | fotografie |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
inglês | alemão |
---|---|
statue | statue |
banner | banner |
hand | hand |
horse | pferd |
france | frankreich |
paris | paris |
in | in |
and | und |
with | mit |
facing | zu |
the | den |
on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Drive to Paris photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Champs Elysees | Bild Autoreise nach Paris
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
to | nach |
paris | paris |
photography | fotografie |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Schornstein fegt auf den Dächern von Paris
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
roofs | dächern |
paris | paris |
the | den |
on | auf |
photography | fotografie |
of | von |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Kuppel der Galeries Lafayette
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
districts | viertel |
dome | kuppel |
other | sonstige |
paris | paris |
photography | fotografie |
french | der |
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
inglês | alemão |
---|---|
rudolf | rudolf |
hans | hans |
werner | werner |
national | national |
de | de |
november | november |
opera | opera |
paris | paris |
france | frankreich |
and | und |
during | während |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Opera of Paris in 1916 photography
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Die Pariser Oper 1916
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
opera | oper |
paris | paris |
photography | fotografie |
french | die |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900
inglês | alemão |
---|---|
ile | ile |
de | de |
paris | paris |
cathedral | kathedrale |
square | square |
sainte | sainte |
in | in |
la | la |
and | und |
with | mit |
around | um |
EN Gérard Depardieu and Yves Montandby Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...from
DE Alain Chabat und Gérard Depardieuvon Collection Christophel - Etienne Georgeab
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)
DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
inglês | alemão |
---|---|
galerie | galerie |
paris | paris |
exhibition | ausstellung |
stockholm | stockholm |
taylor | taylor |
india | indien |
japan | japan |
october | oktober |
november | november |
between | dazwischen |
EN Mission, Goals and Benefits of the Open Source Business Alliance – OpenSource Summit Paris – 12/07/17, Paris
DE Podiumsdiskussion: Nachhaltige Beschaffung ? Mehr als nur „Green IT“ ? Was kann und sollte das öffentliche Beschaffungswesen jetzt leisten? – 3. IT-Vergabetag 2018, 26.04.2018, Berlin
EN Paris, July 27, 2021 – Autohero, the Online platform for approved used cars has signed a multi-season deal with Paris Saint-Germain.
DE Paris, den 27. Juli 2021 – Autohero, der Onlineshop für geprüfte Gebrauchtwagen, startet eine Partnerschaft mit Paris Saint-Germain für die nächsten Saisons.
EN About Paris Saint-Germain Paris Saint-Germain football club was created in 1970 and celebrated its 50th anniversary in 2020
DE Über Paris Saint-Germain Der Fußballclub Paris Saint-Germain wurde 1970 gegründet und feierte 2020 sein 50-jähriges Bestehen
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
was | wurde |
and | und |
created | gegründet |
EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...
DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....
inglês | alemão |
---|---|
trade | commerce |
meet | treffen |
april | mai |
EN Meet the AT Internet team at e-Marketing Paris 2013. The next e-Marketing Paris trade fair will take place from the 29th to the 30th January 2013 at Palais...
DE Treffen Sie uns auf der Internet World 2013 am 19. und 20. März im International Congress Center München, Stand E105. Erfahren Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
january | märz |
e | e |
meet | treffen |
to | mehr |
EN Meet the AT Internet team at eCommerce Paris The next eCommerce Paris trade fair will take place from the 18th to the 20th September 2012 at the Porte de...
DE Treffen Sie uns auf der Jump London 2013 am 09. Oktober im Old Billingsgate, Stand 27. Erfahren Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
september | oktober |
meet | treffen |
at the | am |
to | mehr |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
DE Novotel – Ihr familienfreundliches City-Hotel in Paris
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
travel | ihr |
in | in |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, and it's a beauty. Take advantage of Paris' excellent public transportation to avoid a lot of city running, and then enjoy the grassy, wooded beauty that this park has to offer!
DE Der Bois de Vincennes ist der größte Park in Paris und es ist eine Schönheit. Nutze die guten Pariser Verkehrsmittel, um das Laufen in der Stadt zu vermeiden und genieße dann die schönen Bäume und Wiesen, die der Park zu bieten hat!
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
beauty | schönheit |
transportation | verkehrsmittel |
enjoy | genieße |
bois | bois |
take advantage of | nutze |
de | de |
park | park |
city | stadt |
offer | bieten |
paris | paris |
is | ist |
and | und |
to | zu |
avoid | vermeiden |
this | guten |
a | eine |
then | dann |
has | hat |
EN Venture a bit further south from Paris' center to find Parc Montsouris, another one of Paris' great parks
DE Wage dich vom Pariser Stadtzentrum ein wenig mehr südlich, um den Parc Montsouris zu erreichen, ein weiterer schöner Park von Paris
inglês | alemão |
---|---|
parks | park |
center | stadtzentrum |
paris | paris |
to | zu |
another | weiterer |
from | vom |
of | von |
EN Aparthotel in PARIS| Book your Aparthotel Adagio Paris Nation
DE Aparthotel in PARIS| Reservieren Sie Ihr Aparthotel Adagio Paris Nation
inglês | alemão |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
in | in |
paris | paris |
book | reservieren |
adagio | adagio |
nation | nation |
your | ihr |
EN Aparthotel in PARIS | Book your Aparthotel Adagio Paris XV
DE Aparthotel in PARIS | Reservieren Sie Ihr Paris XV von Adagio
inglês | alemão |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
paris | paris |
book | reservieren |
adagio | adagio |
in | in |
your | ihr |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legend | legende |
role | teil |
chapters | kapitel |
palace | palais |
in | in |
is | ist |
a | eine |
discover | entdecken |
some | einige |
EN Located in the heart of Paris’ 16th arrondissement and in close proximity to iconic attractions such as the Arc de Triomphe and the Champs Elysées, the 200-room Peninsula Paris blends tradition with innovation by restoring and preserving a storied
DE The Peninsula Paris im Herzen des 16. Arrondissement liegt nur wenige Schritte von weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Triumphbogen und den Champs-Élysées entfernt und vereint Tradition und Moderne: Das hervorragend restaurierte
inglês | alemão |
---|---|
heart | herzen |
paris | paris |
attractions | sehenswürdigkeiten |
tradition | tradition |
de | es |
in the | im |
of | entfernt |
and | und |
a | wenige |
EN Flight Paris/Tromso + transfers + flight Longyearbyen/Paris
DE Inkl. Flug Paris/Tromsø + Transfers + Flug Longyearbyen/Paris
inglês | alemão |
---|---|
flight | flug |
paris | paris |
transfers | transfers |
EN FLIGHT PARIS/LONGYEARBYEN + TRANSFERS + FLIGHT LONGYEARBYEN/PARIS
DE Inkl. Flug Paris/Longyearbyen + Transfers + Flug Longyearbyen/Paris
inglês | alemão |
---|---|
flight | flug |
paris | paris |
transfers | transfers |
EN FLIGHT PARIS/KANGERLUSSUAQ + TRANSFERS + FLIGHT KANGERLUSSUAQ/PARIS
DE Inkl. Flug Paris/Kangerlussuaq + Transfers + Flug Kangerlussuaq/Paris
inglês | alemão |
---|---|
flight | flug |
paris | paris |
transfers | transfers |
EN The Paris office employs attorneys-at-law, who are specialized in industrial property and licensed to practice in the Paris jurisdiction, as well as European patent attorneys.
DE In der Pariser Kanzlei arbeiten auf den Gewerblichen Rechtsschutz spezialisierte und am dortigen Gerichtsstand zugelassene Rechtsanwälte sowie Europäische Patentanwälte.
inglês | alemão |
---|---|
paris | pariser |
specialized | spezialisierte |
practice | arbeiten |
european | europäische |
attorneys | rechtsanwälte |
industrial | gewerblichen |
in | in |
and | und |
the | den |
EN The scent of Paris – Paris Travel Guide
DE Der Duft von Paris - Reiseführer Paris
inglês | alemão |
---|---|
scent | duft |
paris | paris |
guide | reiseführer |
EN The film Paris, 13th District (Les Olympiades) by Jacques Audiard, received the Arthouse Cinema Award at the Filmfest Hamburg 2021. Film information Paris, 13th District France, 20 ...
DE Der Film Wo in Paris die Sonne Aufgeht (Les Olympiades)von Jacques Audiard erhielt den Arthouse Cinema Award beim Filmfest Hamburg 2021. Informationen zum Film Wo in Paris die Sonn ...
inglês | alemão |
---|---|
jacques | jacques |
received | erhielt |
award | award |
hamburg | hamburg |
information | informationen |
paris | paris |
cinema | cinema |
film | film |
les | les |
at | in |
the | den |
EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...
DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...
inglês | alemão |
---|---|
apartment | wohnung |
paris | paris |
france | frankreich |
view | blick |
very | sehr |
of | von |
sim | die |
facing | mit |
EN Michèle Sebag, CNRS, LRI-Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, France (also a supporter of ELLIS)
DE Michèle Sebag, CNRS, LRI-Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, Frankreich (auch ein Unterstützer von ELLIS)
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
supporter | unterstützer |
ellis | ellis |
france | frankreich |
a | ein |
of | von |
EN Marc Schoenauer, INRIA Saclay and LRI-Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, France (also a supporter of ELLIS)
DE Marc Schoenauer, INRIA Saclay and LRI-Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, Frankreich (auch ein Unterstützer von ELLIS)
inglês | alemão |
---|---|
marc | marc |
supporter | unterstützer |
ellis | ellis |
france | frankreich |
also | auch |
a | ein |
of | von |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
DE Novotel – Ihr familienfreundliches City-Hotel in Paris
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
travel | ihr |
in | in |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
EN Meet the AT Internet team at E-Marketing Paris 2014 The next e-Marketing Paris trade fair will take place from April 8th to 10th 2014 at Porte de Versailles...
DE Treffen Sie uns am 8. Mai auf der E-Commerce Konferenz in Sao Paulo (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Unique Hotel (4700 Brigadeiro Luis Antonio, Ave....
inglês | alemão |
---|---|
trade | commerce |
meet | treffen |
april | mai |
Mostrando 50 de 50 traduções