EN Hotel Galant is a completely new two-star property located in a quiet and peaceful corner of Wieliczka. You can easily reach it from the main communication routes. We make every effort to ensure that your stay at the Galant Hotel is a time of rest…
DE Das Hotel Galant ist ein völlig neues Zwei-Sterne-Hotel in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Wieliczka. Sie erreichen es bequem über die wichtigsten Kommunikationswege. Wir bemühen uns, dass Ihr Aufenthalt im Galant Hotel eine Zeit der…
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900
| inglês | alemão |
|---|---|
| ile | ile |
| de | de |
| paris | paris |
| cathedral | kathedrale |
| square | square |
| sainte | sainte |
| in | in |
| la | la |
| and | und |
| with | mit |
| around | um |
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
DE Rechnungsüberschreitung gemäss den Tarifen der SIG (Vitale-Vert-Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sig | sig |
| rates | tarifen |
| offer | angebot |
| according to | gemäss |
| to | den |
EN Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
DE Dazu ist Support für Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js und Thorntail enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| boot | boot |
| x | x |
| node | node |
| js | js |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| included | enthalten |
EN Send a request to Lil Uzi Vert to play a show in your city
DE Bitte Lil Uzi Vert darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| city | stadt |
| lil | lil |
| in | in |
| to | zu |
| play | spielen |
| your | bitte |
EN Between Morges and Nyon, above the vineyards of La Côte, the Parc Pré Vert du Signal de Bougy is a wonderful place for a family outing or with friends
DE Zwischen Morges und Nyon, oberhalb der Weinberge der La Côte, ist der Parc Pré Vert du Signal de Bougy ein wunderbarer Ort für einen Familienausflug oder mit Freunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyon | nyon |
| vineyards | weinberge |
| signal | signal |
| de | de |
| wonderful | wunderbarer |
| côte | côte |
| du | du |
| or | oder |
| and | und |
| la | la |
| place | ort |
| between | zwischen |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| a | freunden |
EN The Parc Pré Vert du Signal de Bougy is accessible all year round
DE Der Parc Pré Vert du Signal de Bougy ist das ganze Jahr über zugänglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| du | du |
| signal | signal |
| de | de |
| accessible | zugänglich |
| year | jahr |
| is | ist |
| the | der |
EN 06Time stands still (Cheval vert)
DE 06Die ausgesetzte Zeit (Das grüne Pferd)
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
DE Rechnungsüberschreitung gemäss den Tarifen der SIG (Vitale-Vert-Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sig | sig |
| rates | tarifen |
| offer | angebot |
| according to | gemäss |
| to | den |
EN The teenager won bronze at the World Skate Vert World Championship in 2019 and silver at the European Skateboarding Championships the same year
DE Die Teenagerin gewann bei der Weltmeisterschaft 2019 die Bronzemedaille, bei der Europameisterschaft im gleichen Jahr holte sie Silber
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| silver | silber |
| world | weltmeisterschaft |
| won | gewann |
EN The basis of this novel and unorthodox system are the rotating planets which represent Ewald Hering?s four (psychological) primary colours: yellow (J for jaune), red (R for rouge), green (V for vert) and blue (B for bleu)
DE Grundlage des neuen und ungewöhnlichen Systems sind sich drehende Planeten, die die vier (psychologischen) Primärfarben nach Ewald Hering repräsentieren: Gelb (J für jaune), Rot (R für rouge), Grün (V für vert) und Blau (B für bleu)
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlage |
| novel | neuen |
| system | systems |
| planets | planeten |
| j | j |
| r | r |
| v | v |
| b | b |
| four | vier |
| yellow | gelb |
| and | und |
| are | sind |
| blue | blau |
| colours | die |
| the | des |
| green | grün |
EN Vert.x - Build distributed and reactive applications on top of a Java Virtual Machine.
DE Vert.x – zur Entwicklung verteilter und reaktiver Anwendungen auf der Java™ Virtual Machine (JVM)
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| build | entwicklung |
| applications | anwendungen |
| java | java |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| and | und |
| on | auf |
| of | der |
EN The launcher service allows the user to select a front-end application (React, Angular, Vue.js), backend runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x), and backend capability (relational database, HTTP API)
DE Mit dem Launcher-Service kann der Nutzer Frontend-Anwendung (React, Angular, Vue.js), Backend Runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) und Backend-Funktion (relationale Datenbank, HTTP API) auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| js | js |
| backend | backend |
| node | node |
| x | x |
| relational | relationale |
| database | datenbank |
| http | http |
| react | react |
| angular | angular |
| vue | vue |
| runtime | runtime |
| service | service |
| api | api |
| application | anwendung |
| select | auswählen |
| and | und |
| the | boot |
| capability | funktion |
| allows | kann |
| user | nutzer |
EN The 110-hectare "Parc Pré Vert du Signal de Bougy" is also ideal for relaxing in verdant surroundings. The location above Lake Geneva between Lausanne and Geneva is perfect for enjoying a hiatus from the daily grind.
DE Für Entspannung mitten im Grünen sorgt der 110 ha grosse "Parc Pré Vert du Signal de Bougy". Die Lage oberhalb des Genfersees zwischen Lausanne und Genf ist perfekt, um sich eine kleine Auszeit vom Alltag zu gönnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| de | de |
| relaxing | entspannung |
| location | lage |
| geneva | genf |
| lausanne | lausanne |
| daily | alltag |
| du | du |
| perfect | perfekt |
| the | grünen |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| in | mitten |
| from | vom |
| for | um |
EN Send a request to Lil Uzi Vert to play a show in your city
DE Bitte Lil Uzi Vert darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| city | stadt |
| lil | lil |
| in | in |
| to | zu |
| play | spielen |
| your | bitte |
EN to know when Lil Uzi Vert is playing near you.
DE , um zu erfahren, wann Lil Uzi Vert in deiner Nähe spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playing | spielt |
| you | deiner |
| lil | lil |
| to | zu |
| when | wann |
| near | nähe |
EN Line-up: Kendrick Lamar, Tyler, The Creator, SZA, Lil Uzi Vert, Doja Cat, YG, Lil Baby, Joey Bada$$, Dababy, Tinashe, and more…
DE Line-up: Kendrick Lamar, Tyler, The Creator, SZA, Lil Uzi Vert, Doja Cat, YG, Lil Baby, Joey Bada$$, Dababy, Tinashe, und mehr …
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe