EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
"online transfer system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN The status of women players has been integrated in FIFA’s transfer system, making the use of the International Transfer Matching System mandatory for all international transfers of professional players.
DE Der Status von Profispielerinnen wurde in das FIFA-Transfersystem integriert, womit auch alle internationalen Transfers von Profispielerinnen über das internationale Transferabgleichungssystem abgewickelt werden müssen.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
status | status |
in | in |
international | internationale |
all | alle |
transfers | transfers |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
registrar | registrar |
infomaniak | infomaniak |
transfer code | transfercode |
current | aktuellen |
can | können |
to | zu |
please | bitte |
have | haben |
start | starten |
get | erhalten |
the | den |
from | von |
you | sie |
a | einen |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
transfer code | transfercode |
website | website |
hours | stunden |
order | bestellung |
please | bitte |
within | innerhalb |
once | sobald |
have | haben |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
transfer | übertragung |
window | fenster |
address | adresse |
ownership | eigentum |
person | person |
click | klicken |
of | die |
and | und |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
DE Akzeptieren Sie die Übertragungsanforderung. Dadurch schließen Sie die Übertragung ab. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung erfolgreich war. Er erhält zudem eine E-Mail mit einem Link zur WorkApp.
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprüngliche |
successful | erfolgreich |
the | schließen |
accept | akzeptieren |
notification | benachrichtigung |
link | link |
was | war |
owner | eigentümer |
receive | sie |
with | mit |
also | dadurch |
a | eine |
that | dass |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können eine Übertragung vom Desktop/Tablet aus starten oder annehmen. Es gibt keine Übertragungsfunktion in Smartsheet für Mobilgeräte.
inglês | alemão |
---|---|
accept | annehmen |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobilgeräte |
or | oder |
in | in |
no | keine |
you | sie |
for | für |
can | können |
from | vom |
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.
inglês | alemão |
---|---|
phone | telefon |
file transfer | dateiübertragung |
android | android |
using | verwenden |
select | auswählen |
desktop | desktop |
view | anzeigen |
mac | mac |
should | sollten |
files | dateien |
your | ihrem |
to | übertragen |
if | wenn |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
host | host |
note | beachten |
code | code |
domain | domain |
another | anderen |
do | tun |
us | uns |
to | zu |
that | dass |
this | dies |
from | von |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
inglês | alemão |
---|---|
laser | laser |
transfer | transfer |
accessories | accessoires |
bags | taschen |
caps | kappen |
designs | designs |
printed | gedruckt |
we | wir |
is | ist |
and | und |
product | produkt |
the | dem |
on | auf |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!
EN For heat transfer in thin layers, the Heat Transfer Module provides individual layer models and layered material technology, to investigate heat transfer in layers that are geometrically much smaller than the rest of a model
DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells
inglês | alemão |
---|---|
transfer | transfer |
thin | dünnen |
module | module |
investigate | untersuchen |
smaller | kleiner |
rest | rest |
heat | heat |
much | viel |
in | in |
provides | bietet |
layers | schichten |
and | und |
to | zu |
are | sind |
model | modells |
individual | individuelle |
for | um |
the | den |
than | als |
of | der |
a | eines |
EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.
DE Ist der Transferprozess für Sie schwierig? Kein Problem, schreiben Sie den Domainnamen, den Sie übertragen möchten, und wir übertragen ihn.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwierig |
problem | problem |
we | wir |
domain name | domainnamen |
no | kein |
for | für |
it | ihn |
is | ist |
write | und |
to | übertragen |
the | den |
want to | möchten |
EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!
DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
it | es |
now | jetzt |
our | unsere |
another | anderen |
page | seite |
is | ist |
your | ihren |
domain | domain |
domain name | domainnamen |
to | zu |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
inglês | alemão |
---|---|
laser | laser |
transfer | transfer |
accessories | accessoires |
bags | taschen |
caps | kappen |
designs | designs |
printed | gedruckt |
we | wir |
is | ist |
and | und |
product | produkt |
the | dem |
on | auf |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
transfer code | transfercode |
website | website |
hours | stunden |
order | bestellung |
please | bitte |
within | innerhalb |
once | sobald |
have | haben |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
DE Ich versuche, meine Domain hier deinen Domainnamen eingeben zu Squarespace zu übertragen, jedoch ist die Übertragung fehlgeschlagen. Ich habe bestätigt, dass die Domain übertragbar ist und alle Informationen korrekt eingegeben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
information | informationen |
correctly | korrekt |
trying | versuche |
squarespace | squarespace |
entered | eingegeben |
domain | domain |
domain name | domainnamen |
here | hier |
i | ich |
and | und |
all | alle |
was | wurden |
to | zu |
that | dass |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können über Desktop/Tablet eine Übertragung durchführen oder annehmen. In der mobilen Version von Smartsheet ist keine Übertragungsfunktion verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
tablet | tablet |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobilen |
or | oder |
in | in |
no | keine |
you | sie |
accept | der |
from | von |
can | können |
a | eine |
is | verfügbar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
host | host |
note | beachten |
code | code |
domain | domain |
another | anderen |
do | tun |
us | uns |
to | zu |
that | dass |
this | dies |
from | von |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…
EN Ideal for text designs, vinyl lettering stickers uses the same transfer-type system as transfer stickers, making it easier to apply long or multiple words or letters.
DE Ideal für Textdesigns geeignet, verwenden Klebebuchstaben das gleiche Transfer-System wie Transfer-Sticker, wodurch es Ihnen einfacher gemacht wird, lange oder mehrere Wörter oder ganze Schriftzüge anzubringen.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN You will receive an invoice for your package once a year and you can pay by payment slip, online bank transfer or automatic debit transfer.
DE Sie erhalten einmal jährlich eine Rechnung für Ihr Paket und können diese per Zahlschein, Onlineüberweisung oder automatischem Bankeinzug begleichen.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
online | online |
transfer | überweisung |
automatic | automatischem |
invoice | rechnung |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
can | können |
for | für |
year | jährlich |
EN But 14 days to process transactions and fees that could add up to more than 30GBP for a small transfer make the service quite expensive and slow for an online international transfer
DE Die Bearbeitung von Transaktionen und Gebühren innerhalb von 14 Tagen, die für eine kleine Überweisung mehr als 30 GBP ausmachen können, macht den Service für eine internationale Online-Überweisung jedoch recht teuer und langsam
inglês | alemão |
---|---|
fees | gebühren |
small | kleine |
expensive | teuer |
slow | langsam |
online | online |
international | internationale |
transactions | transaktionen |
service | service |
and | und |
more | mehr |
quite | recht |
for | für |
a | eine |
the | tagen |
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
DE "Der Wechselkurs Ihrer Überweisung ist der Kurs, den Sie mit Ihrem Währungs-Experten telefonisch oder online vereinbaren, wenn Sie Ihre Überweisung buchen
inglês | alemão |
---|---|
exchange rate | wechselkurs |
online | online |
agree | vereinbaren |
book | buchen |
phone | telefonisch |
or | oder |
with | mit |
is | ist |
the | den |
when | wenn |
your | ihrer |
of | der |
EN Payment can be made safely and securely with Direct Bank Transfer (depending on your home country also with Pay Now. - Online Bank Transfer), Credit Card, or PayPal.
DE Bezahlen Sie vertraulich und sicher per Kreditkarte, Vorauskasse, PayPal oder über Sofort. (ehemals SofortÜberweisung).
inglês | alemão |
---|---|
paypal | paypal |
and | und |
or | oder |
credit card | kreditkarte |
pay | bezahlen |
EN Payment triggering services are online processes that trigger a transfer. They enable direct transfer as a payment method.
DE Zahlungsauslösedienste sind Online-Verfahren, die eine Überweisung auslösen. Durch sie wird Direktüberweisung als Zahlungsmethode ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
triggering | auslösen |
online | online |
transfer | überweisung |
enable | ermöglicht |
direct | direkt |
payment method | zahlungsmethode |
as | als |
method | verfahren |
are | sind |
a | eine |
that | die |
EN POLi is a real-time bank transfer payment method connected to Australian and New Zealand banks. Users initiate a transfer using their existing online banking details – no registration needed.
DE POLi ist eine Echtzeit-Überweisungsmethode, die mit australischen und neuseeländischen Banken verbunden ist. Die Nutzer leiten eine Überweisung mit ihren bestehenden Online-Banking-Daten ein - eine Registrierung ist nicht erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
australian | australischen |
new zealand | neuseeländischen |
users | nutzer |
registration | registrierung |
needed | erforderlich |
connected | verbunden |
banks | banken |
existing | bestehenden |
no | nicht |
and | mit |
a | ein |
EN Payment triggering services are online processes that trigger a transfer. They enable direct transfer as a payment method.
DE Zahlungsauslösedienste sind Online-Verfahren, die eine Überweisung auslösen. Durch sie wird Direktüberweisung als Zahlungsmethode ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
triggering | auslösen |
online | online |
transfer | überweisung |
enable | ermöglicht |
direct | direkt |
payment method | zahlungsmethode |
as | als |
method | verfahren |
are | sind |
a | eine |
that | die |
EN You will receive an invoice for your package once a year and you can pay by payment slip, online bank transfer or automatic debit transfer.
DE Sie erhalten einmal jährlich eine Rechnung für Ihr Paket und können diese per Zahlschein, Onlineüberweisung oder automatischem Bankeinzug begleichen.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
online | online |
transfer | überweisung |
automatic | automatischem |
invoice | rechnung |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
can | können |
for | für |
year | jährlich |
EN Payment can be made safely and securely with Direct Bank Transfer (depending on your home country also with Pay Now. - Online Bank Transfer), Credit Card, or PayPal.
DE Bezahlen Sie vertraulich und sicher per Kreditkarte, Vorauskasse, PayPal oder über Sofort. (ehemals SofortÜberweisung).
inglês | alemão |
---|---|
paypal | paypal |
and | und |
or | oder |
credit card | kreditkarte |
pay | bezahlen |
EN The complete system consists of bag transfer equipment, devices for cleaning bags and quality checks for rejecting broken bags, as well as a system interface
DE Die kompletten Anlagen bestehen aus Sacktransportanlagen, Vorrichtungen zur Reinigung von Säcken und Geräten zur Ausschleusung von Bruchsäcken sowie der Systemsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
complete | kompletten |
cleaning | reinigung |
and | und |
system | anlagen |
a | aus |
EN The first major step towards improving the transfer system for all stakeholders increased the transparency of the system, thereby protecting its integrity and reinforcing solidarity mechanisms for training clubs.
DE Das erste Reformpaket zur Verbesserung des Transfersystems für alle Interessengruppen sorgt für mehr Transparenz, schützt dessen Integrität und stärkt den Solidaritätsmechanismus für ausbildende Vereine.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholders | interessengruppen |
transparency | transparenz |
protecting | schützt |
integrity | integrität |
clubs | vereine |
all | alle |
and | und |
improving | verbesserung |
the first | erste |
the | den |
EN The complete system consists of bag transfer equipment, devices for cleaning bags and quality checks for rejecting broken bags, as well as a system interface
DE Die kompletten Anlagen bestehen aus Sacktransportanlagen, Vorrichtungen zur Reinigung von Säcken und Geräten zur Ausschleusung von Bruchsäcken sowie der Systemsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
complete | kompletten |
cleaning | reinigung |
and | und |
system | anlagen |
a | aus |
EN In addition, the system provider supplied a system control (PLC), transfer stations and filter systems as well as foreign material separators
DE Zudem lieferte der Systemanbieter eine PLC-Anlagensteuerung, Übergabe- und Filtersysteme sowie Fremdkörperabscheider
inglês | alemão |
---|---|
plc | plc |
and | und |
in addition | zudem |
the | der |
a | eine |
as | sowie |
EN Collaborative Project: Coastal Upwelling System in a Changing Ocean – WP3: Role of zooplankton for the trophic transfer efficiency in the upwelling system of the Humboldt Current off Peru
DE Verbundprojekt: Küstenauftriebssystem in einem sich verändernden Ozean – AP3: Rolle des Zooplanktons für die trophische Transfereffizienz im Auftriebssystem des Humboldtstroms vor Peru
EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.
DE Private Online-Shop-System, wird der Kunde nicht in der Lage sein, den Online-Shop zu betreten, bis er alle Unterlagen vor der Registrierung und Anmeldung im System, nach der Validierung der Administrator wird die Registrierung zu validieren.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
shop | shop |
able | in der lage sein |
documentation | unterlagen |
administrator | administrator |
online shop | online-shop |
system | system |
he | er |
in the | im |
in | in |
validation | validierung |
validate | validieren |
registration | registrierung |
to enter | betreten |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
all | alle |
private | der |
be | sein |
customer | kunde |
EN A connection to an ERP system is also possible. For example, we have our own online shop with our ERPNext linked. As a result, purchases made in the WordPress online shop are transferred directly to the merchandise management system.
DE Auch eine Anbindung an ein ERP System ist möglich. Unseren eigenen Online-Shop haben wir beispielsweise mit unserem ERPNext verknüpft. Dadurch werden getätigte Einkäufe im Online-Shop von WordPress direkt ins Warenwirtschaftssystem übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
connection | anbindung |
system | system |
possible | möglich |
wordpress | wordpress |
online shop | online-shop |
erp | erp |
online | online |
shop | shop |
linked | verknüpft |
in the | im |
purchases | einkäufe |
as | dadurch |
directly | direkt |
an | an |
to | übertragen |
is | ist |
also | auch |
own | eigenen |
a | ein |
example | beispielsweise |
have | haben |
EN Przelewy24 is one of the most popular payment methods in Poland, covering all major consumer banks. A real-time bank transfer system, customers are redirected to their online banking to complete transactions.
DE Przelewy24 ist eine der beliebtesten Zahlungsmethoden in Polen und deckt alle großen Verbraucherbanken ab. Bei diesem Echtzeit-Überweisungssystem werden die Kunden direkt zu ihrem Online-Banking weitergeleitet, um ihre Transaktionen abzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
poland | polen |
covering | deckt |
real-time | echtzeit |
redirected | weitergeleitet |
online | online |
payment methods | zahlungsmethoden |
major | großen |
banking | banking |
transactions | transaktionen |
in | in |
customers | kunden |
one | und |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
are | werden |
EN EPS (electronic payment standard) is an online transfer system developed jointly by the Austrian banks and Government
DE EPS (Electronic Payment Standard) ist ein Online-Bezahlsystem, das gemeinsam von den österreichischen Banken und der österreichischen Regierung entwickelt wurde
inglês | alemão |
---|---|
payment | payment |
standard | standard |
developed | entwickelt |
banks | banken |
government | regierung |
eps | eps |
austrian | österreichischen |
electronic | electronic |
online | online |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN Would you like to have an online store without limits? We design your online store using the latest technology in eCommerce system for online sales
DE Möchten Sie einen Online-Shop ohne Grenzen haben? Wir gestalten Ihren Online-Shop mit der neuesten Technologie im eCommerce-System für den Online-Verkauf
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
store | shop |
limits | grenzen |
ecommerce | ecommerce |
sales | verkauf |
online store | online-shop |
design | gestalten |
technology | technologie |
system | system |
without | ohne |
we | wir |
your | ihren |
for | für |
would | möchten |
latest | neuesten |
the | den |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções