EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
Traduzir "online communities specific" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online communities specific" de inglês para alemão
Traduções de online communities specific
"online communities specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de online communities specific
inglês
alemão
DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| popular | beliebte |
| social | social |
| media | media |
| communities | communities |
| wellness | wellness |
| focus | schwerpunkt |
| event | events |
| specifically | insbesondere |
| your | deines |
| for | um |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| popular | beliebte |
| social | social |
| media | media |
| communities | communities |
| wellness | wellness |
| focus | schwerpunkt |
| event | events |
| specifically | insbesondere |
| your | deines |
| for | um |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| ability | möglichkeit |
| communities | communities |
| goals | ziele |
| with | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| excellence | exzellenz |
| diversity | vielfalt |
| inclusion | inklusion |
| communities | community |
| voices | stimmen |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| regular | regelmäßig |
| exchange | austausch |
| meetings | treffen |
| cities | städte |
| and | und |
| communities | gemeinden |
| the | statt |
| between | zwischen |
| place | gebiet |
| throughout | im |
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| similar | ähnliche |
| can | können |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| communities | communitys |
| for | für |
| with | mit |
| internal | internen |
| by | durch |
EN There are many blogging communities to help the other blogger. On many communities blogger ask for some sort of help and return they give the backlink.
DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen. In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| blogger | blogger |
| backlink | backlink |
| other | anderen |
| ask | bitten |
| for | um |
| many | viele |
| and | und |
| give | geben |
| help | helfen |
| the | den |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is
DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| findings | erkenntnisse |
| literature | literatur |
| theoretical | theoretischen |
| growth | wachstum |
| creates | schafft |
| virtual | virtuelle |
| for | dafür |
| community | community |
| communities | communities |
| on | in |
| background | von |
| understanding | verständnis |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | den |
| and | und |
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economies | wirtschaft |
| protecting | schützen |
| industrial | industriellen |
| risk | risiken |
| partnership | partnerschaft |
| by | indem |
| in | in |
| our | unsere |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognizes | erkennt |
| exchanges | austausch |
| feel | fühlen |
| recognized | anerkannt |
| respond | reagieren |
| loyalty | loyalität |
| consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
| groups | gruppen |
| can | kann |
| brand | marke |
| as | als |
| more | größerer |
| when | wenn |
| with | mit |
| these | diese |
| them | zu |
| personal | sie |
| and | und |
| by | von |
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| regular | regelmäßig |
| exchange | austausch |
| meetings | treffen |
| cities | städte |
| and | und |
| communities | gemeinden |
| the | statt |
| between | zwischen |
| place | gebiet |
| throughout | im |
EN This chapter summarizes the findings drawn from the literature on the typology of communities and the theoretical background for the growth of communities and creates understanding for what a virtual community is
DE Dieses Kapitel fasst die in der Literatur vorhandenen Erkenntnisse zur Typologisierung von Communities und zu den theoretischen Hintergründen für Wachstum in Communities zusammen und schafft ein Verständnis dafür, was eine virtuelle Community ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapter | kapitel |
| findings | erkenntnisse |
| literature | literatur |
| theoretical | theoretischen |
| growth | wachstum |
| creates | schafft |
| virtual | virtuelle |
| for | dafür |
| community | community |
| communities | communities |
| on | in |
| background | von |
| understanding | verständnis |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | den |
| and | und |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| terra | terra |
| network | netzwerk |
| practice | praktizieren |
| sustainable | nachhaltige |
| production | herstellung |
| world | weltweit |
| and | und |
| of | von |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| excellence | exzellenz |
| diversity | vielfalt |
| inclusion | inklusion |
| communities | community |
| voices | stimmen |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
EN Hamdan advises communities in their dealings with the local Muslim communities, ensures that all affected parties are involved in the decision-making process, and serves as a mediator should conflicts arise
DE Hamdan ist seit zwei Jahren Islamberater
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognizes | erkennt |
| exchanges | austausch |
| feel | fühlen |
| recognized | anerkannt |
| respond | reagieren |
| loyalty | loyalität |
| consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
| groups | gruppen |
| can | kann |
| brand | marke |
| as | als |
| more | größerer |
| when | wenn |
| with | mit |
| these | diese |
| them | zu |
| personal | sie |
| and | und |
| by | von |
EN The first step in using identity marketing to attract your personas is to pick the communities they belong to. The good news is you have hundreds of communities to choose from, including
DE Der erste Schritt beim Einsatz von Identitätsmarketing, um Ihre Personas zu gewinnen, besteht darin, die Communities auszuwählen, zu denen sie gehören. Die gute Nachricht ist, dass Sie aus Hunderten von Communities auswählen können, einschließlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| news | nachricht |
| personas | personas |
| step | schritt |
| in | darin |
| including | einschließlich |
| to choose | auszuwählen |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| belong | gehören |
| good | gute |
| choose | auswählen |
| the first | erste |
| from | aus |
| hundreds of | hunderten |
EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.
DE Jetzt bietet „Ermöglichung vernetzter Datengemeinschaften“ ein Branchenmanifest für die Vernetzung globaler Gemeinschaften rund um ihr zunehmend wichtigstes Gut – DATEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | gemeinschaften |
| global | globaler |
| increasingly | zunehmend |
| asset | gut |
| now | jetzt |
| data | daten |
| provides | bietet |
| an | ein |
| most | die |
| around | um |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| ability | möglichkeit |
| communities | communities |
| goals | ziele |
| with | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| excellence | exzellenz |
| diversity | vielfalt |
| inclusion | inklusion |
| communities | community |
| voices | stimmen |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| internally | intern |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| better | besser |
| communities | communities |
| online store | onlineshop |
| online | online |
| website | website |
| and | und |
| for | um |
| sell | verkaufen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| social | social |
| you | du |
| shopify | shopify |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| filter | filter |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| range | zeitraum |
| action | aktionen |
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN Online arts and crafts communities are a huge Internet presence. Look for local craft groups to join online.
DE Online-Kunsthandwerksgemeinschaften sind eine riesige Internetpräsenz. Suche nach lokalen Handwerksgruppen, um dich online anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huge | riesige |
| look | suche |
| online | online |
| local | lokalen |
| are | sind |
| for | um |
| a | eine |
EN Were you surprised by the answers to this quiz? If you yourself experience online abuse or harassment, there are many online resources and communities of support you can reach out to
DE Haben Dich die Antworten in diesem Quiz überrascht? Solltest Du selbst Opfer von Missbrauch oder Belästigung im Netz geworden sein, gibt es viele hilfreiche Online-Ressourcen und Communities, an die Du Dich wenden kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiz | quiz |
| abuse | missbrauch |
| harassment | belästigung |
| resources | ressourcen |
| communities | communities |
| surprised | überrascht |
| answers | antworten |
| online | online |
| or | oder |
| you | solltest |
| many | viele |
| and | und |
| this | diesem |
| you can | kannst |
| yourself | du |
| of | von |
EN Online arts and crafts communities are a huge Internet presence. Look for local craft groups to join online.
DE Online-Kunsthandwerksgemeinschaften sind eine riesige Internetpräsenz. Suche nach lokalen Handwerksgruppen, um dich online anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huge | riesige |
| look | suche |
| online | online |
| local | lokalen |
| are | sind |
| for | um |
| a | eine |
EN Apply specific communities to signal blackholed routes only to a subset of peers.
DE Wählen Sie bestimmte Communities, um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| signal | signalisieren |
| routes | routen |
| peers | peers |
| to | zu |
| only | nur |
| of | von |
EN What's more, you can apply specific communities (policy control) to signal blackholed routes only to a subset of peers.
DE Sie können dabei bestimmte Communities wählen (Richtinienkontrolle), um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| signal | signalisieren |
| routes | routen |
| peers | peers |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| only | nur |
| of | von |
EN Apply specific communities to signal blackholed routes only to a subset of peers.
DE Wählen Sie bestimmte Communities, um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| signal | signalisieren |
| routes | routen |
| peers | peers |
| to | zu |
| only | nur |
| of | von |
EN What's more, you can apply specific communities (policy control) to signal blackholed routes only to a subset of peers.
DE Sie können dabei bestimmte Communities wählen (Richtinienkontrolle), um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communities |
| signal | signalisieren |
| routes | routen |
| peers | peers |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| only | nur |
| of | von |
EN We address specific issues ? Danone communities
DE Wir sprechen spezifische Fragen an ? Danone communities
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| issues | fragen |
| communities | communities |
| danone | danone |
| specific | an |
EN They can ask questions about their online application based on the specific profile of requirements or to a specific company area.
DE Fragen in der Onlinebewerbung können jeweils passend zum Anforderungsprofil und unterschiedlich pro Unternehmensbereich gestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| a | jeweils |
| can | können |
EN In online seminars, gender-specific impacts of the COVID-19 crisis, gender-specific grievance committees and the challenges of a gender data gap in global textile supply chains were discussed.
DE In Online-Seminaren wurden zum Beispiel geschlechtsspezifische Auswirkungen der COVID-19-Krise, geschlechtsspezifische Beschwerdekomitees sowie die Herausforderungen eines Gender Data Gaps in globalen Textil-Lieferketten diskutiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| seminars | seminaren |
| crisis | krise |
| global | globalen |
| discussed | diskutiert |
| gender | gender |
| challenges | herausforderungen |
| data | data |
| textile | textil |
| were | wurden |
| impacts | auswirkungen |
| in | in |
EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online
DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langem |
| committed | engagiert |
| supporting | unterstützung |
| communities | kommunen |
| world | welt |
| particularly | insbesondere |
| people | menschen |
| online | internet |
| mozilla | mozilla |
| rural | ländlichen |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online communities specific online content explore specific online communities communities benefit user communities communities better build communities communities during communities would large communities com communities affected communities local communities create multiple communities sharing communities communities around supporting communities across private communities communities look host communities home communities trading communities communities engaged communities dedicated different communities multicultural communities multicultural communities vector underserved communities communities come together open source communities indigenous communities across indigenous communities build stronger communities consumer communities based consumer communities marginalized communities rural communities vulnerable communities health communities provide communities affected refugee communities communities affected create communities around putting communities very communities communities—while still getting communities – near energy communities maintaining communitiesTraduzir online communities specific para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe