EN Enhance communication with online communities
EN Enhance communication with online communities
CS Vytváření a správa komunit pro Vaše zákazníky a spolupráci Vašich zaměstnanců
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
inglês | Tcheco |
---|---|
these | tyto |
online | online |
teams | týmy |
performance | výkon |
platform | platformu |
and | a |
EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects
CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
and | a |
EN Stack Exchange is a network of 100+ question and answer communities on everything from software programming to cooking, photography, and gaming.
CS Stack Exchange je síť více než stovky webových fór určených ke kladení a zodpovídání otázek týkajících se nejrůznějších témat (např. programování, fotografování, vaření nebo hraní her).
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
to | ke |
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
inglês | Tcheco |
---|---|
stop | se |
to | na |
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
allows | umožňuje |
can | může |
increase | zvýšit |
identity | identitu |
a | a |
EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.
CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
like | jako |
EN When our communities?or the planet?need help, IR responds
CS Spolehněte se na nás a my vám pomůžeme utvářet život
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomůžeme |
our | a |
EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.
CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
future | budoucnost |
on | na |
and | a |
products | produkty |
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
inglês | Tcheco |
---|---|
stop | se |
to | na |
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
inglês | Tcheco |
---|---|
social | sociální |
allows | umožňuje |
can | může |
increase | zvýšit |
identity | identitu |
a | a |
EN Nevertheless, the experience of the enclosure of land and commons, intensified by neoliberalism, shows that in the future, we will need much more than just the creation of communities
CS Zkušenost s ohrazováním půdy a společně sdílených statků, kterou zintenzivnil neoliberalismus, ale ukazuje, že budeme do budoucna potřebovat i mnohem více, než jen utváření komunit
inglês | Tcheco |
---|---|
experience | zkušenost |
we | budeme |
much | mnohem |
more | více |
in | v |
and | a |
EN The creation of communities and commons must be understood as assemblages of life that allow us all to exist equally within the conditions provided by a devastated and exhausted planet.
CS Vytváření komunit a míst pro společně sdílené statky je třeba také chápat jako asambláže života, které nám všem (živým tvorům) umožňují rovnocenně existovat v podmínkách zdevastované a vyčerpané planety.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
within | v |
EN Instead of describing postcolonial conditions and seeking their changes, works of art will be presented during two evening screenings, which deal with the inclusion of communities defined by their cultural difference
CS Namísto popisování postkoloniálních podmínek a hledání jejich proměn, však budou v průběhu dvou večerních promítání představena umělecká díla, která pracují s inkluzí komunit definovaných kulturní odlišností
inglês | Tcheco |
---|---|
evening | večerní |
and | a |
during | v |
their | jejich |
EN We will foster and maintain key community relationships to leverage our expertise and improve the health of our communities.
CS Budeme podporovat a udržovat klíčové vztahy s komunitou, abychom využili našich odborných znalostí a zlepšili zdraví našich komunit.
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
to | na |
the | a |
EN We will create caring relationships with our patients and communities. We will act with compassion and protect individual dignity in diverse populations.
CS Budeme vytvářet pečující vztahy s našimi pacienty a komunitami. Budeme jednat se soucitem a chránit důstojnost jednotlivce v různých populacích.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | budeme |
and | a |
in | v |
EN Visit a Jordan Valley clinic near you. We serve the following communities in Southwest Missouri. Make an appointment for care today.
CS Navštivte kliniku Jordan Valley ve vašem okolí. Sloužíme následujícím komunitám v Southwest Missouri. Objednejte si péči ještě dnes.
inglês | Tcheco |
---|---|
today | dnes |
following | následující |
you | je |
in | v |
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
inglês | Tcheco |
---|---|
share | sdílejte |
team | týmu |
work | práce |
and | a |
in | v |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
CS Nebudeš již moci vytvářet komunity, které by byly přístupné v rámci funkce „Pouze na žádost“. Všechny nové komunity budou dostupné všem uživatelům. Chceš-li komunikovat se svými přáteli, založ partu.
EN PlayStation Communities app for mobile devices
CS Aplikace PlayStation Communities pro mobilní zařízení
EN On 17 March 2020, Sony Interactive Entertainment will terminate the PlayStation Communities app provided for iOS/Android devices.
CS 17. března 2020 ukončí společnost Sony Interactive Entertainment aplikaci PlayStation Communities pro zařízení se systémy iOS/Android.
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
inglês | Tcheco |
---|---|
rules | pravidla |
you | vám |
or | nebo |
specific | konkrétní |
EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing
CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním
inglês | Tcheco |
---|---|
service | službu |
personal | osobní |
be | být |
in | v |
of | jejich |
a | a |
processing | zpracování |
may | může |
consent | souhlas |
EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.
CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.
inglês | Tcheco |
---|---|
specific | konkrétní |
menu | menu |
in | v |
about | o |
processing | zpracování |
with | s |
information | informace |
each | každé |
EN Do you have questions about network gateways? Are you hesitating between specific devices? We encourage you to contact our experienced advisors, who will be happy to dispel any doubts and help in choosing a specific model
CS Máte nějaké dotazy ohledně bran? Váháte mezi konkrétními zařízeními? Doporučujeme obrátit se na naše zkušené poradce, kteří rádi rozptýlí veškeré pochybnosti a pomohou vám vybrat konkrétní model
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | dotazy |
help | pomohou |
model | model |
a | a |
between | mezi |
specific | konkrétní |
in | v |
to | na |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
option | možnost |
when | když |
users | uživatelé |
specific | konkrétní |
search | vyhledávání |
of | z |
to | k |
or | nebo |
find | najít |
page | stránku |
pages | stránky |
them | se |
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
inglês | Tcheco |
---|---|
keywords | klíčová slova |
analysis | analýzu |
online | online |
to | na |
a | a |
of | z |
even | i |
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
inglês | Tcheco |
---|---|
store | obchod |
be | být |
may | může |
and | a |
EN Then, each someone puts her thing about that thing online: one video and all its exquisite holdings of a specific place/time; nothing more or less than a mundane, precious depiction of just itself
CS Pak každý z těchto kdejakých lidí vyvěsí své video o té své věci na internet: jedno video a jeho vybroušené zachycení konkrétního místa/času, nic víc nebo míň než všední, výjimečné zobrazení té věci samé
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
nothing | nic |
more | víc |
or | nebo |
time | času |
than | než |
about | o |
a | a |
of | z |
then | pak |
specific | konkrétní |
EN Wufoo is an online platform that enables users to create web forms, event registrations, and online surveys.
CS Wufoo je online nástroj pro tvorbu webových formulářů, registrací a internetových průzkumů.
inglês | Tcheco |
---|---|
wufoo | wufoo |
online | online |
web | webových |
is | je |
and | a |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
online | online |
to | na |
page | stránky |
us | nás |
and | a |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody
inglês | Tcheco |
---|---|
purchase | nákup |
online | online |
thanks | díky |
woocommerce | woocommerce |
system | systému |
is | je |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
inglês | Tcheco |
---|---|
amway | amway |
online | online |
can | můžete |
or | nebo |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
of | z |
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
inglês | Tcheco |
---|---|
used | použít |
online | online |
thus | tak |
marketing | marketingu |
of | z |
cookies | cookie |
to | na |
and | a |
EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.
CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.
inglês | Tcheco |
---|---|
should | měli |
online | online |
you | s |
in | v |
EN Break free from online restrictions and tracking. CyberGhost VPN is the perfect solution to protect your privacy and provide complete online freedom in Switzerland.
CS Osvoboďte se od online omezení a sledování. CyberGhost VPN je dokonalým řešením pro ochranu vašeho soukromí a zajištění úplné online svobody ve Švýcarsku.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
vpn | vpn |
is | je |
and | a |
in | v |
EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.
CS CyberGhost VPN šifruje vaše připojení. Vaše online platby tak budou 100% bezpečné. Navíc budete moci zcela svobodně používat veřejné Wi-Fi, protože CyberGhost VPN vám zajistí online ochranu.
inglês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
so | tak |
online | online |
payments | platby |
use | používat |
you | vám |
your | vaše |
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
CS Online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací vysoce kompatibilní s formáty MS Office. Profesionální úpravy a formátování. Bezproblémové spoluautorství. Vytváření a vyplňování formulářů online.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
highly | vysoce |
formats | formáty |
and | a |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
inglês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
can | mohou |
online | online |
way | způsobem |
in | v |
a | a |
users | uživatelů |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
inglês | Tcheco |
---|---|
share | sdílejte |
group | se |
or | nebo |
application | aplikace |
select | vyberte |
EN When executing a specific scenario in Integromat, all operations are logged
CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované
inglês | Tcheco |
---|---|
integromat | integromat |
all | všechny |
in | v |
EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.
CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
in | ve |
EN Returns all transactions related to a specific agreement.
CS Trvale odstraní plán pro předplatné.
inglês | Tcheco |
---|---|
all | pro |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
on | na |
EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.
inglês | Tcheco |
---|---|
processor | zpracovatel |
to | k |
accordance | v souladu |
gdpr | gdpr |
in | v |
outside | mimo |
another | další |
has | je |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
inglês | Tcheco |
---|---|
each | se |
specific | konkrétní |
user | uživatel |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
inglês | Tcheco |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN Finds you all possible suggestions from “Autocomplete” for the specific keyword. You'll find it useful when working on keyword analysis or when looking for new content inspiration.
CS Napoví vám, jaká klíčová slova zvyknou uživatelé nejčastěji zadávat do vyhledávače ve spojitosti s konkrétní frází. Bude se hodit při analýze klíčových slov nebo při hledání inspirace na nový obsah.
Mostrando 50 de 50 traduções