EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
"offers a truly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
creations | kreationen |
exceptional | außergewöhnlichen |
EN Our approach to integrating a mobile POS solution enables you to leverage truly innovative store concepts, which grant your customers and staff a maximum degree of freedom. Learn about our concept for a truly mobile-first approach to retail.
DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
pos | pos |
solution | lösungen |
store | store |
customers | kundenservice |
staff | mitarbeiter |
concepts | konzepten |
your | ihre |
for | für |
a | ein |
to | mehr |
of | von |
EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
worth | wert |
provides | bietet |
is | ist |
and | und |
experience | erfahrung |
for | für |
the | ihnen |
when | wenn |
you | sie |
EN Our specialists can help you build a truly outstanding product that captivates your audiences and makes your app truly stand out
DE Unsere Experten erstellen ein hervorragendes Produkt, das Ihre Zielgruppe anspricht und Ihre App von den anderen Anwendungen auf dem Markt abhebt
inglês | alemão |
---|---|
specialists | experten |
audiences | zielgruppe |
outstanding | hervorragendes |
app | app |
help | anwendungen |
our | unsere |
product | produkt |
your | ihre |
a | ein |
and | und |
build | erstellen |
that | das |
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
or | oder |
specialist | spezialist |
understand | versteht |
not | nicht |
title | titel |
real | echter |
with | mit |
person | person |
the | wird |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
inglês | alemão |
---|---|
gamers | gamer |
partnership | partnerschaft |
baidu | baidu |
created | entwickeln |
integrated | integriertes |
global | globales |
network | netzwerk |
fast | schnelle |
offers | bietet |
china | china |
and | und |
in | in |
have | haben |
reliable | zuverlässige |
that | vollständig |
of | unserer |
a | ein |
with | mit |
EN It offers truly stunning views of the Wehntal Valley and the Lägern mountain
DE Die Aussicht auf das Wehntal und die Lägern ist ein wahrer Genuss
inglês | alemão |
---|---|
views | aussicht |
and | und |
mountain | auf |
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
DE Unser Diashow Video Maker bietet Ihnen genügend Anpassungsoptionen, um wirklich einzigartige und aufregende Diashows zu erstellen, die Ihr Publikum lieben wird.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
maker | maker |
offers | bietet |
exciting | aufregende |
audience | publikum |
customization options | anpassungsoptionen |
unique | einzigartige |
slideshows | diashows |
your | ihr |
will | wird |
slideshow | diashow |
our | unser |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
love | die |
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
DE EcoVadis bietet eine aufregende, internationale Gelegenheit, eine Karriere aufzubauen und gleichzeitig die ökologischen und sozialen Praktiken von Unternehmen auf der ganzen Welt positiv zu beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
offers | bietet |
exciting | aufregende |
positively | positiv |
impacting | beeinflussen |
social | sozialen |
practices | praktiken |
opportunity | gelegenheit |
career | karriere |
world | welt |
international | internationale |
companies | unternehmen |
to build | aufzubauen |
and | und |
to | zu |
a | eine |
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
endangered | gefährdeten |
animals | tieren |
earth | erde |
guests | gästen |
opportunity | möglichkeit |
remarkable | bemerkenswerte |
creatures | kreaturen |
close | nähe |
diversity | vielfalt |
view | blick |
life | lebens |
assortment | auswahl |
and | und |
to | zu |
some | einige |
truly | wirklich |
see | sehen |
offers | bietet |
the | den |
of | der |
a | einen |
on | auf |
EN Movie Edit Pro offers a wide range of possibilities for creating truly special movies! By using a template for intro animations, your video can enjoy a professional look from the outset
DE Video deluxe bietet viele Möglichkeiten zur Erstellung ganz besonderer Filme! Mit einer der Vorlagen für Intro-Animationen startet Ihr Video bereits in einem professionellen Look
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellung |
template | vorlagen |
animations | animationen |
offers | bietet |
movies | filme |
look | look |
video | video |
your | ihr |
a | einer |
possibilities | möglichkeiten |
EN Moreover, 99designs’ Find a Designer search tool offers a variety of filters so clients can truly hone in on designers that meet their criteria:
DE Darüber hinaus bietet die Designer-Suche auf 99designs eine Auswahl an Filtern, damit Klienten genau den Designer finden, der ihren Kriterien entspricht:
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
offers | bietet |
variety | auswahl |
filters | filtern |
clients | klienten |
criteria | kriterien |
find | finden |
search | suche |
a | eine |
designer | designer |
of | hinaus |
their | ihren |
so | damit |
EN Desivero offers truly personalized customer journeys.
DE Trony realisiert einheitliches Omnichannel-Markenerlebnis.
EN The device fits snugly in your pocket or bag with ease, and offers a functional, user-friendly design with some truly great features.
DE Das Gerät passt problemlos in Deine Tasche oder Deinen Beutel und bietet ein funktionales, benutzerfreundliches Design mit einigen wirklich großartigen Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
fits | passt |
design | design |
great | großartigen |
device | gerät |
in | in |
or | oder |
offers | bietet |
functional | funktionales |
features | funktionen |
and | und |
with | mit |
truly | wirklich |
bag | tasche |
with ease | problemlos |
the | einigen |
EN For sales professionals who want to convince their customers with personalized product offers and promotions. To this end, you no longer require the entire product catalog but only those parts which truly seize the customer’s interest.
DE Für Sales-Profis, die ihre Kunden mit personalisierten Produktangeboten und Werbemitteln überzeugen wollen. Dafür ist nicht mehr der ganze Produktkatalog erforderlich, sondern nur noch der Teil, der den Kunden wirklich interessiert.
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
professionals | profis |
customers | kunden |
personalized | personalisierten |
require | erforderlich |
convince | überzeugen |
for | dafür |
and | und |
you | sondern |
want | wollen |
to | teil |
with | mit |
only | nur |
the | den |
product | ist |
EN Xara Photo & Graphic Designer software offers revolutionary photo handling and truly flexible illustration and design tools
DE Die Software Photo & Graphic Designer bietet revolutionäre Fotobearbeitung und wirklich flexible Illustrations- und Designwerkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
offers | bietet |
revolutionary | revolutionäre |
truly | wirklich |
flexible | flexible |
amp | amp |
graphic | graphic |
designer | designer |
software | software |
and | und |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Xara Photo & Graphic Designer software offers revolutionary photo handling and truly flexible illustration and design tools
DE Die Software Photo & Graphic Designer bietet revolutionäre Fotobearbeitung und wirklich flexible Illustrations- und Designwerkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
offers | bietet |
revolutionary | revolutionäre |
truly | wirklich |
flexible | flexible |
amp | amp |
graphic | graphic |
designer | designer |
software | software |
and | und |
EN Movie Edit Pro offers a wide range of possibilities for creating truly special movies! By using a template for intro animations, your video can enjoy a professional look from the outset
DE Video deluxe bietet viele Möglichkeiten zur Erstellung ganz besonderer Filme! Mit einer der Vorlagen für Intro-Animationen startet Ihr Video bereits in einem professionellen Look
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellung |
template | vorlagen |
animations | animationen |
offers | bietet |
movies | filme |
look | look |
video | video |
your | ihr |
a | einer |
possibilities | möglichkeiten |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Now Mobile offers a truly intuitive mobile experience for enterprises. We’re saving 26,000 hours annually using it ourselves. Watch this webinar to learn more.
DE Now Mobile bietet Unternehmen eine wahrhaft intuitive Experience auf Mobilgeräten. Wir bei ServiceNow selbst sparen damit 26.000 Arbeitsstunden jährlich ein. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
offers | bietet |
intuitive | intuitive |
enterprises | unternehmen |
saving | sparen |
annually | jährlich |
webinar | webinar |
now | now |
truly | wahrhaft |
experience | experience |
this | diesem |
learn | erfahren |
more | mehr |
a | ein |
to | damit |
EN Desivero offers truly personalized customer journeys.
DE Desivero ist erfolgreich mit personalisierten Customer Journeys.
inglês | alemão |
---|---|
personalized | personalisierten |
customer | customer |
journeys | journeys |
EN It offers the maximum level of protection for the rider, in an easy-to-wear and truly
DE Er bietet äußerste Sicherheit für Motorradfahrer, vereint in einem einfachen und wirklich
inglês | alemão |
---|---|
rider | motorradfahrer |
offers | bietet |
protection | sicherheit |
and | und |
for | für |
in | in |
the | einem |
EN Switzerland is politically stable, business friendly and offers a truly international culture alongside a physically beautiful setting.
DE Die Schweiz bietet politische Stabilität und ein unternehmensfreundliches Umfeld nebst einer internationalen Mentalität und einer wunderschönen Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
offers | bietet |
international | internationalen |
beautiful | wunderschönen |
and | und |
setting | umfeld |
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
DE EcoVadis bietet eine aufregende, internationale Gelegenheit, eine Karriere aufzubauen und gleichzeitig die ökologischen und sozialen Praktiken von Unternehmen auf der ganzen Welt positiv zu beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
offers | bietet |
exciting | aufregende |
positively | positiv |
impacting | beeinflussen |
social | sozialen |
practices | praktiken |
opportunity | gelegenheit |
career | karriere |
world | welt |
international | internationale |
companies | unternehmen |
to build | aufzubauen |
and | und |
to | zu |
a | eine |
EN It offers truly stunning views of the Wehntal Valley and the Lägern mountain
DE Die Aussicht auf das Wehntal und die Lägern ist ein wahrer Genuss
inglês | alemão |
---|---|
views | aussicht |
and | und |
mountain | auf |
EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.
DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaubliche |
endangered | gefährdeten |
animals | tieren |
earth | erde |
guests | gästen |
opportunity | möglichkeit |
remarkable | bemerkenswerte |
creatures | kreaturen |
close | nähe |
diversity | vielfalt |
view | blick |
life | lebens |
assortment | auswahl |
and | und |
to | zu |
some | einige |
truly | wirklich |
see | sehen |
offers | bietet |
the | den |
of | der |
a | einen |
on | auf |
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
DE Unser Diashow Video Maker bietet Ihnen genügend Anpassungsoptionen, um wirklich einzigartige und aufregende Diashows zu erstellen, die Ihr Publikum lieben wird.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
maker | maker |
offers | bietet |
exciting | aufregende |
audience | publikum |
customization options | anpassungsoptionen |
unique | einzigartige |
slideshows | diashows |
your | ihr |
will | wird |
slideshow | diashow |
our | unser |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
love | die |
EN The Homestay community offers you the opportunity to live with a local and to truly discover your destination
DE Die Homestay-Community bietet die Möglichkeit, bei einem Einheimischen zu leben und Ihr Reiseziel wirklich zu entdecken
inglês | alemão |
---|---|
homestay | homestay |
community | community |
offers | bietet |
opportunity | möglichkeit |
local | einheimischen |
discover | entdecken |
destination | reiseziel |
to | zu |
your | ihr |
and | und |
EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.
DE Ein Verwöhnbereich, bestehend aus acht Kabinen, darunter drei mit Blick aufs Meer. Ein wirklich entspannender Zufluchtsort für puren Komfort und Genuss - das Spa bietet eine Welt von Massagen, Entspannung und Schönheit.
inglês | alemão |
---|---|
cabins | kabinen |
sea | meer |
truly | wirklich |
enjoyment | genuss |
offers | bietet |
world | welt |
massages | massagen |
beauty | schönheit |
comfort | komfort |
spa | spa |
relaxation | entspannung |
and | und |
the | darunter |
for | für |
a | ein |
of | von |
including | mit |
8 | acht |
EN Modern and opulent, it offers a truly luxurious stay and is located just 60 km from Kuala Lumpur International Airport, within easy walking distance of MRT SBK line.
DE Das moderne, gehobene Hotel bietet einen wirklich luxuriösen Aufenthalt und liegt nur 60 km vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur entfernt und in Gehweite zu MRT SBK-Linie.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
luxurious | luxuriösen |
km | km |
kuala | kuala |
international | internationalen |
airport | flughafen |
offers | bietet |
within | in |
of | entfernt |
line | zu |
is | liegt |
truly | wirklich |
and | und |
stay | aufenthalt |
just | nur |
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
DE Das wahrhaft internationale Restaurant bietet für jeden etwas. Es serviert vegetarische, westliche, chinesische, thailändische und indische Gerichte sowie Hausspezialitäten. Pasta, Pizza, Hamburger und Sandwiches werden ebenfalls angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
truly | wahrhaft |
international | internationale |
restaurant | restaurant |
serves | serviert |
western | westliche |
indian | indische |
sandwiches | sandwiches |
it | es |
and | und |
something | etwas |
for | für |
the | pizza |
on | ebenfalls |
EN Our Bulletin Board collects deadlines for contests and awards, partnership offers, cooperation offers and funding offers. >>
DE Ob ?3 Fragen an ??, DWOMEN-Porträts, medianet Spotlights, unsere Newsletter oder unsere medien.barometer und forsa-Umfragen sowie branchenrelevante Studien: Das alles finden Sie hier. >>
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
our | unsere |
and | und |
board | an |
EN Though there are ongoing developments of green crypto alternatives and practices, we still just aren’t there yet with truly eco-friendly cryptocurrencies. So that leaves you with the difficult decision of working out where your company stands on this.
DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.
inglês | alemão |
---|---|
developments | entwicklungen |
alternatives | alternativen |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
difficult | schwierigen |
decision | entscheidung |
company | unternehmen |
though | obwohl |
so | so |
just | einfach |
eco-friendly | umweltfreundliche |
green | der |
yet | noch nicht |
EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.
DE Ich glaube wirklich, dass diese Maßnahme dazu beitragen wird, die Wissenschaft reproduzierbarer zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
science | wissenschaft |
i | ich |
will | wird |
believe | glaube |
measure | maß |
this | diese |
to | zu |
that | dass |
EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.
DE Holen Sie sich die Gewissheit von zuverlässiger Performance – egal, wo Ihre Nutzer gerade surfen, streamen, einkaufen oder mit Ihrem Unternehmen interagieren.
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
rural | ländlichen |
digital | digitale |
truly | wirklich |
affordable | bezahlbar |
as | als |
we | wir |
is | ist |
in | in |
internet | internet |
isp | isp |
and | und |
based | für |
a | ein |
EN The people of Sitecore are truly unique and we invite you to be part of our growth journey
DE Die Menschen bei Sitecore sind einzigartig und wir laden Sie ein, Teil unseres wachstumsstarken Wegs zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
people | menschen |
and | und |
to | zu |
are | sind |
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
device | gerät |
market changes | marktveränderungen |
changes | änderungen |
time | zeit |
customers | kunden |
data | daten |
right | richtigen |
content | inhalten |
with | mit |
use | nutzen |
and | und |
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
inglês | alemão |
---|---|
segments | segmente |
business | unternehmen |
built | basierend |
best | besten |
or | oder |
customers | kunden |
get | kennen |
your | ihr |
can | können |
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen
inglês | alemão |
---|---|
people | mensch |
foster | pflegen |
culture | unternehmenskultur |
social | soziale |
in | in |
and | und |
our | unsere |
are | steht |
a | eine |
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
DE Innovationskraft und multikulturelle Erfahrung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
multicultural | multikulturelle |
experience | erfahrung |
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
them | zu |
can | können |
connect | knüpfen |
how | wie |
want | sie |
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
inglês | alemão |
---|---|
proposal | angebot |
uncover | aufdecken |
show | zeigen |
prospective | potenziellen |
clients | kunden |
agencies | agenturen |
insights | insights |
better | besser |
other | andere |
no | niemand |
else | sonst |
needs | bedürfnisse |
for | für |
a | ein |
has | hat |
and | und |
that | dass |
EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo
DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimalen |
feature | feature |
i | ich |
life | leben |
is | ist |
truly | wirklich |
the | weiß |
post | der |
Mostrando 50 de 50 traduções