Traduzir "designers that meet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designers that meet" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de designers that meet

inglês
alemão

EN Visual Designers, User Experience Designers, Solution Designers, Software Architects and Software Developers all act in concert

DE Visual Designer, User Experience Designer, Solution Designer, Software Architekten und Softwareentwickler ziehen an einem Strang

inglêsalemão
visualvisual
useruser
experienceexperience
solutionsolution
softwaresoftware
designersdesigner
architectsarchitekten
andund
ineinem

EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.

DE Videofilmer und Filmemacher brauchen professionelle Portfolios, ebenso wie Grafikdesigner, Models, Tänzer, Modedesigner und sogar digitale UI/UX-Designer. Sehen Sie sich diese Beispiele für die besten Grafikdesign-Portfolios an.

inglêsalemão
filmmakersfilmemacher
portfoliosportfolios
modelsmodels
digitaldigitale
uiui
uxux
designersdesigner
professionalprofessionelle
examplesbeispiele
bestbesten
andund
thesediese
aswie
needsie

EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.

DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.

inglêsalemão
quotesangebote
designersdesignern
searchingsuchen
fromab
dependinghängt
pricepreis
yourihren
andund
byindem
cankönnen
projectprojekts
multiplemehreren
theden
yousie

EN 99designs Studio projects are only visible to the participating designers and the 99designs Studio team. The designers have to sign an NDA before getting access to the briefing and the working materials.

DE 99designs Studio-Projekte sind nur für die teilnehmenden Designer und das 99designs Studio-Team sichtbar. Die Designer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, bevor sie Zugang zum Briefing und den Arbeitsmaterialien erhalten.

inglêsalemão
studiostudio
visiblesichtbar
participatingteilnehmenden
teamteam
briefingbriefing
projectsprojekte
designersdesigner
accesszugang
andund
aresind
tobevor
onlynur
signunterzeichnen
gettingfür
theden

EN Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.

DE Mitarbeiter mit wie auch ohne Design-Erfahrung gestalten mit Drag & Drop direkt einsatzbereite UI-Elemente für Wireframing auf einem neuen Niveau.

inglêsalemão
designersdesign
dragdrag
uiui
elementselemente
fastdirekt
forfür
alikeauch
dropdrop

EN Sqribble?s template-driven process REALLY makes it a snap for designers and non-designers alike to produce pro-quality marketing materials

DE Der vorlagengesteuerte Prozess von Sqribble macht es WIRKLICH für Designer und Nicht-Designer zum Kinderspiel, qualitativ hochwertige Marketingmaterialien zu erstellen

inglêsalemão
processprozess
designersdesigner
sqribblesqribble
marketing materialsmarketingmaterialien
ites
tozu
qualityqualitativ
andund
forfür
reallywirklich
makesmacht

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

inglêsalemão
iconicon
designersdesigner
interviewsinterviews
yearsjahre
partteil
numerouszahlreicher
knowwissen
inmit
becauseweil
aresind

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process

DE Unsere zertifizierten Prezi-Designer sind erstklassige Präsentationsdesigner, die das Produkt in- und auswendig kennen und unseren strengen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen haben

inglêsalemão
certifiedzertifizierten
preziprezi
designersdesigner
rigorousstrengen
besterstklassige
application processbewerbungsprozess
inin
ourunsere
knowkennen
andund
havehaben
aresind
productprodukt

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

inglêsalemão
iconicon
designersdesigner
interviewsinterviews
yearsjahre
partteil
numerouszahlreicher
knowwissen
inmit
becauseweil
aresind

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

inglêsalemão
iconicon
designersdesigner
interviewsinterviews
yearsjahre
partteil
numerouszahlreicher
knowwissen
inmit
becauseweil
aresind

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

inglêsalemão
iconicon
designersdesigner
interviewsinterviews
yearsjahre
partteil
numerouszahlreicher
knowwissen
inmit
becauseweil
aresind

EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.

DE Seither erwarten Sie mitten in der Altstadt spannende Arbeiten von Grafikern, Modemachern, Architekten und Illustratoren.

inglêsalemão
worksarbeiten
illustratorsillustratoren
architectsarchitekten
andund
inin

EN At 99designs, we work with designers of every field and skill level. We’ve devised a reliable system of evaluating and ranking our designers, according to three criteria:

DE Bei 99designs arbeiten wir mit Designern aus jedem Bereich und mit jedem Niveau. Wir haben ein zuverlässiges System entwickelt, unsere Designer mithilfe dieser drei Kriterien zu bewerten:

inglêsalemão
levelniveau
evaluatingbewerten
criteriakriterien
systemsystem
andund
designersdesigner
threedrei
withmithilfe
workarbeiten
tozu
ourunsere
ofbereich
aein
atbei

EN Only the most qualified book cover designers achieve top level status. A few of the qualities we look for when we choose top level book cover designers are:

DE Nur die qualifiziertesten Buchcover-Designer erhalten den Status Top Level. Zu den Merkmalen, auf die wir bei der Wahl der Top Level Designer achten, gehören:

inglêsalemão
designersdesigner
choosewahl
levellevel
statusstatus
toptop
wewir
onlynur
theden

EN We’ve also asked some of our Top Level designers to weigh in with their opinions so you can hear what works best—straight from experienced designers themselves!

DE Wir haben zudem einige unserer Top Level Designer nach ihrer Meinung gefragt, damit du weißt, was am besten funktioniert – und zwar direkt von erfahrenen Designern höchstpersönlich!

EN When you pick the Gold package at 99designs, you’ll receive submissions from Mid- or Top-Level designers only (and the Platinum package gives you submissions from Top-Level designers only)

DE Wenn du das Gold-Paket bei 99designs wählst, bekommst du nur Vorschläge von Designern der Kategorie Medium oder Top Level (und das Platinpaket gibt dir nur Beiträge von Top Level-Designern)

inglêsalemão
goldgold
packagepaket
toptop
levellevel
oroder
designersdesignern
andund
givesgibt
submissionsbeiträge
youdu
receivebekommst
onlynur
whenwenn
fromvon

EN Both have designers present their design concepts, with an option to invite specific designers to join

DE Bei beiden müssen Designer ihre Konzepte vorstellen mit der Option, bestimmte Designer einladen zu können

inglêsalemão
presentvorstellen
designersdesigner
conceptskonzepte
optionoption
tozu
inviteeinladen
withmit
specificbestimmte

EN Also, categorizing designers by their specializations, contest records and proficiency level is inherently attuned to user searches, making it easy to match the right designers with clients, no matter what their needs are.

DE Auch die Kategorisierung der Designer nach Spezialgebiet, vergangenen Wettbewerben und Fertigkeit ist auf die Nutzersuche abgestimmt, wodurch es für Klienten unabhängig von ihren Bedürfnissen einfach ist, die richtigen Designer zu finden.

inglêsalemão
designersdesigner
searchesfinden
clientsklienten
needsbedürfnissen
ites
rightrichtigen
no matterunabhängig
easyeinfach
isist
tozu
alsoauch
andund

EN The 10 best freelance multidisciplinary designers designers to hire in 2021 —

DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2021 —

EN This is not only an extraordinary tool for visual communication, but also an effective design support tool for interior designers and home designers especially useful during the project improvement phases.

DE Sie verfügen daher nicht nur über ein außergewöhnliches Werkzeug für die visuelle Kommunikation des Innenarchitekturprojekts, sondern auch über eine effektive Unterstützung für die Entwurfs- und Verbesserungsphase des Projekts.

inglêsalemão
extraordinaryaußergewöhnliches
toolwerkzeug
visualvisuelle
communicationkommunikation
effectiveeffektive
supportunterstützung
alsoauch
the projectprojekts
notnicht
andund
forfür
onlynur

EN Graphic designers and project managers often struggle with collecting and collating feedback from copywriters, designers, marketing managers, sales representatives, and product owners.

DE Grafikdesigner und Projektmanager haben oftmals die größte Mühe, Feedback von Textern, Designern, Marketingleitern, Vertriebsmitarbeitern und Produktverantwortlichen zusammenzutragen.

inglêsalemão
designersdesignern
oftenoftmals
feedbackfeedback
andund
fromvon

EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.

DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.

inglêsalemão
availableindividuelle
netnet
forfür
aeine
withmit

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN Our team of consultants, advertising specialists, graphic designers, media designers, IT specialists, and print technicians and engineers will gladly give you help and advice at any time, wherever you just need us.

DE Unser Team aus Beratern, Werbefachwirten, Grafik-Designern, Mediengestaltern, Fachinformatikern, Druck-Technikern und -Ingenieuren steht Dir jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite, wo auch immer Du gerade Unterstützung benötigst.

inglêsalemão
graphicgrafik
designersdesignern
printdruck
gladlygerne
teamteam
technicianstechnikern
whereverwo
at any timejederzeit
andund
engineersingenieuren
helprat
itsteht
willbenötigst
ourmit
ofseite
youdu

EN The tool is easy to use by designers and non-designers alike, creating a valuable synergy among your team

DE Das Tool ist von Designschaffenden und Nicht-Designern gleichermaßen leicht zu bedienen und schafft eine wertvolle Synergie in deinem Team

inglêsalemão
easyleicht
designersdesignern
alikegleichermaßen
valuablewertvolle
synergysynergie
creatingschafft
tooltool
teamteam
to usebedienen
andund
tozu
isist
aeine
amongin

EN We’ve also asked some of our Top Level designers to weigh in with their opinions so you can hear what works best—straight from experienced designers themselves!

DE Wir haben zudem einige unserer Top Level Designer nach ihrer Meinung gefragt, damit du weißt, was am besten funktioniert – und zwar direkt von erfahrenen Designern höchstpersönlich!

EN The 10 best freelance multidisciplinary designers designers to hire in 2022 —

DE Die 10 besten freiberuflichen multidisziplinären Designer:innen 2022 —

EN We are a team of technologists, product designers, visual & motion designers, researchers, software engineers and strategists.

DE Wir sind ein Team von Technologists, Produktdesignern, Visual & Motion Designern, Software-Engineers, Researchern und Strategen.

inglêsalemão
teamteam
designersdesignern
visualvisual
motionmotion
softwaresoftware
engineersengineers
ampamp
andund
wewir
aresind
aein
ofvon

EN Our designers closely work with web developers. So, designers create solutions that will be technically appropriate and feasible. This way optimize your cost on creating of IT product.

DE Unsere Designer arbeiten eng mit Webentwicklern zusammen. Designer erstellen technisch akzeptable und praktikable Lösungen, die Ihre Entwicklungskosten für IT-Produkte optimieren.

inglêsalemão
closelyeng
workarbeiten
solutionslösungen
technicallytechnisch
optimizeoptimieren
designersdesigner
yourihre
ourunsere
productprodukte
withzusammen
appropriatedie
createerstellen
andund

EN If you hire web designers, UI/UX specialists, and graphic designers from F5 Studio, you can be sure to get quality results.

DE Wenn Sie Web-designer, UI / UX-Spezialisten und Grafikdesigner von F5 Studio einstellen, können Sie sicher sein, dass Sie ein qualitativ hochwertiges Ergebnis bekommen.

inglêsalemão
webweb
designersdesigner
uiui
uxux
specialistsspezialisten
studiostudio
qualityqualitativ
andund
yousie
besein
resultsergebnis
cankönnen

EN Set designers would draw over concept art in Vectorworks, and the concept artists would add to the set designers’ models.

DE Die Bühnenbildner zeichneten über die Konzeptzeichnungen in Vectorworks, und die Konzeptkünstler:innen ergänzten die Modelle der Bühnenbildner.

inglêsalemão
modelsmodelle
inin
andund
toinnen
theder

EN It can be used by designers, illustrators, or web designers

DE Es kann von Designern, Illustratoren oder Web-Designern verwendet werden

inglêsalemão
usedverwendet
designersdesignern
illustratorsillustratoren
webweb
ites
oroder
cankann
byvon

EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process

DE Unsere zertifizierten Prezi-Designer sind erstklassige Präsentationsdesigner, die das Produkt in- und auswendig kennen und unseren strengen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen haben

inglêsalemão
certifiedzertifizierten
preziprezi
designersdesigner
rigorousstrengen
besterstklassige
application processbewerbungsprozess
inin
ourunsere
knowkennen
andund
havehaben
aresind
productprodukt

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

DE Designer, Desktoppublisher, Webdesigner und Marketingspezialisten bilden die Basis dieser Abteilung

inglêsalemão
designersdesigner
formbilden
foundationbasis
departmentabteilung
marketing specialistsmarketingspezialisten
andund

EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.

DE Welche 3D-Software verwenden Designer?Blender, Vue und AutoDesk Maya sind beliebte 3D-Modellierungssoftware, die von Designern verwendet wird.

inglêsalemão
autodeskautodesk
mayamaya
popularbeliebte
vuevue
softwaresoftware
usedverwendet
useverwenden
designersdesigner
andund
aresind
byvon
whatwelche

EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.

DE Seither erwarten Sie mitten in der Altstadt spannende Arbeiten von Grafikern, Modemachern, Architekten und Illustratoren.

inglêsalemão
worksarbeiten
illustratorsillustratoren
architectsarchitekten
andund
inin

EN Our drag-and-drop user interface makes it easy for designers and non-designers of any level to create beautiful content.

DE Unsere Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche macht es Designern und Nicht-Designern auf jedem Niveau leicht, ansprechende Inhalte zu erstellen.

inglêsalemão
interfacebenutzeroberfläche
easyleicht
designersdesignern
levelniveau
contentinhalte
ites
ourunsere
tozu
makesmacht
andund
createerstellen

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglêsalemão
reasonsgründe
tooltool
tryversuche
differentanders
googlegoogle
whatsappwhatsapp
meetmeet
soso
iich
fivefünf
explainerklären
tozu
asals
forfür

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglêsalemão
sayssagt
ioio
downloadsdownloads
of coursenatürlich
meetmeet
splashsplash
texttext
source codequellcode
moremehr
linkslinks
andund
quickschnellen
issteht
tozu
asals
alsoauch
useranwender

EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

inglêsalemão
kopanokopano
decentralizeddezentral
operatedbetrieben
meetmeet
applianceappliance
yesja
oroder
dockerdocker
containercontainer
ites
servicesdienste
fordafür
cankönnen
servicedienst
andund
individuallyindividuell
bewerden
aein

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglêsalemão
reasonsgründe
tooltool
tryversuche
differentanders
googlegoogle
whatsappwhatsapp
meetmeet
soso
iich
fivefünf
explainerklären
tozu
asals
forfür

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglêsalemão
sayssagt
ioio
downloadsdownloads
of coursenatürlich
meetmeet
splashsplash
texttext
source codequellcode
moremehr
linkslinks
andund
quickschnellen
issteht
tozu
asals
alsoauch
useranwender

EN Now, let’s meet the amazing freelance designers who do it best.

DE Lass uns nun einen Blick auf die großartigen, freiberuflichen Designer werfen, die dies am besten machen.

inglêsalemão
freelancefreiberuflichen
designersdesigner
nownun
bestbesten
amazinggroßartigen
domachen

EN Where people with exciting 3D Projects meet talented 3D designers

DE Wo Menschen mit spannenden 3D Projekten erfüllen talentierte 3D Designer

inglêsalemão
peoplemenschen
excitingspannenden
projectsprojekten
meeterfüllen
designersdesigner
wherewo
withmit

Mostrando 50 de 50 traduções