EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
"off peak classes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
and | und |
at | nach |
your | deine |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES
inglês | alemão |
---|---|
bestsellers | bestseller |
sunglasses | sonnenbrillen |
apparel | bekleidung |
accessories | accessoires |
amp | amp |
to | zu |
EN Welcome to Peak Ace‘s press area. Here you can download all press releases and relevant Peak Ace materials and logos.
DE Willkommen im Peak Ace Pressebereich. Hier findet ihr alle Presse-mitteilungen und relevante Peak Ace-Materialien zum Download.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
peak | peak |
download | download |
materials | materialien |
ace | ace |
press | presse |
relevant | relevante |
here | hier |
and | und |
all | alle |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
DE Bergtouren im Vereinigten Königreich Großbritannien
EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly
DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collaboration | collaboration |
video | video |
poly | poly |
in | in |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…
DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
inglês | alemão |
---|---|
rosa | rosa |
switzerland | schweiz |
monte | monte |
peak | gipfel |
and | und |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
DE Unweit von Zinal ragt der markante Gipfel des Zinalrothorns in den Himmel. Der Aufstieg ist ein klassischer Klettergipfel und dementsprechend beliebt unter Alpinisten.
inglês | alemão |
---|---|
striking | markante |
peak | gipfel |
popular | beliebt |
not far | unweit |
making | und |
sky | himmel |
is | ist |
a | ein |
among | in |
the | den |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
to | zu |
from | von |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
of | of |
to | zu |
EN Find out more about: Walking from peak to peak
DE Mehr erfahren über: Am Seil durch die Schnee-Schlucht
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
walking | die |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
DE Suchst du dein Abenteuer rund um Peak District auch unter der Erde? Möchtest du kühle Kavernen, verborgene Grotten oder majestätische Tropfsteinhöhlen entdecken? Wir haben die 5 schönsten Höhlen für dich zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collected | zusammengestellt |
caves | höhlen |
district | district |
your | dich |
adventure | abenteuer |
looking | suchst |
you | du |
to | auch |
for | um |
a | wir |
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
volume | lautstärke |
audio track | tonspur |
if | wenn |
all | alle |
should | sollte |
is | bleiben |
turned | werden |
down | zu |
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon
inglês | alemão |
---|---|
lee | lee |
canyon | canyon |
highway | highway |
town | stadt |
hill | hill |
to | to |
peak | peak |
back | wieder |
and | und |
you | du |
then | dann |
the | den |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Ashford In The Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | besten |
water | water |
in | in |
on | rund |
a | eine |
EN We invite you to the pension under the peak" located in part Szklarska Poręby called White Valley. Hotel "Under the peak" this is a paradise for both family relaxation and for organized groups. We offer 60 beds (75 places family) in rooms for 1, 2…
DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…
EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.
DE Wenn Technologie auf Fachkenntnis trifft, werden erstklassige Lösungen erschaffen. Wir stellen das "The Peak" Smart Rig von Puffco vor. Erhältlich über Zamnesia, bietet "The Peak" einen Blick in die Zukunft des Dabbens.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
meets | trifft |
solutions | lösungen |
peak | peak |
smart | smart |
rig | rig |
zamnesia | zamnesia |
created | erschaffen |
offers | bietet |
glimpse | blick |
through | in |
of | von |
introducing | stellen |
available | erhältlich |
when | wenn |
EN Through the use of some cotton buds and isopropyl alcohol, you can keep your Peak Pro in peak condition
DE Mit ein paar Wattestäbchen und Isopropylalkohol kannst Du Deine Peak Pro Smart Rig in einem Top-Zustand halten
inglês | alemão |
---|---|
condition | zustand |
peak | peak |
in | in |
and | und |
keep | halten |
you can | kannst |
you | du |
of | mit |
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
DE Die Spitzenintensität und Gesamtenergie einer UV-LED-Quelle ist für die Aushärtungsleistung relativ wichtiger als die spezifische Spitzenwellenlänge.
inglês | alemão |
---|---|
uv | uv |
led | led |
relatively | relativ |
and | und |
source | die |
is | ist |
for | für |
important | wichtiger |
EN Peak Collection The Peak Collection is an exhibition of sculptures that explore Zermatt’s alpine world and its most famous peaks
DE Peak CollectionIn der Skulpturenausstellung Peak Collection kann man die Zermatter Bergwelt und ihre bekanntesten Gipfel näher kennenlernen
inglês | alemão |
---|---|
collection | collection |
peaks | gipfel |
alpine | bergwelt |
most famous | bekanntesten |
peak | peak |
and | und |
EN Sufficient Internet bandwidth to support the peak call traffic. The peak bandwidth can be determined by:
DE Ausreichende Internetbandbreite zur Unterstu?tzung des ho?chsten Anrufdatenaufkommens. Die maximale Bandbreite kann wie folgt bestimmt werden:
inglês | alemão |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
can | kann |
the | folgt |
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
volume | lautstärke |
audio track | tonspur |
if | wenn |
all | alle |
should | sollte |
is | bleiben |
turned | werden |
down | zu |
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District. Es ist am bemerkenswertesten für das beeindruckende neolithische Grabgrab, das den Gipfel schmückt. Das Gelände besteht … weiterlesen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District
DE Minninglow ist ein 372 m hoher Hügel in der White Peak-Region des Peak District
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
hill | hügel |
peak | peak |
district | district |
region | region |
in | in |
the | white |
a | ein |
of | der |
is | ist |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Ashford In The Water findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | besten |
water | water |
in | in |
on | rund |
a | eine |
EN Want to go road cycling around Blackwell In The Peak? We’ve reviewed all of the road rides around Blackwell In The Peak to identify the top 13
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Blackwell In The Peak erleben? Wir haben für dich die Top-13 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Blackwell In The Peak ermittelt
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
in | in |
top | top |
EN The highest mountain peak (Blue Mountain Peak) is at 2,256 meters
DE Der höchste Berggipfel (Blue Mountain Peak) liegt auf 2.256 Metern Höhe
inglês | alemão |
---|---|
meters | metern |
mountain | mountain |
highest | höchste |
the | blue |
mountain peak | berggipfel |
is | liegt |
peak | peak |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
DE Suchst du dein Abenteuer rund um Peak District auch unter der Erde? Möchtest du kühle Kavernen, verborgene Grotten oder majestätische Tropfsteinhöhlen entdecken? Wir haben die 6 schönsten Höhlen für dich zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
peak | peak |
collected | zusammengestellt |
caves | höhlen |
district | district |
your | dich |
adventure | abenteuer |
looking | suchst |
you | du |
to | auch |
for | um |
a | wir |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
DE Der nördlichste Gipfel des Monte-Rosa-Massivs und gleichzeitig der zweithöchste Gipfel der Schweiz. Auch beliebt für Mehrfachbesteigungen!
inglês | alemão |
---|---|
rosa | rosa |
switzerland | schweiz |
monte | monte |
peak | gipfel |
and | und |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
napf | napf |
road | strasse |
cosy | gemütlichen |
reached | erreicht |
foot | fuss |
bike | bike |
or | oder |
summit | gipfel |
can | kann |
between | zwischen |
and | und |
no | keine |
to | zu |
the | bahn |
of | der |
is | ist |
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
DE Der Gipfelkamm des Alphubels ähnelt mehr einem Hügel als einem Bergspitz. Die Besteigung dieses Viertausenders in der Allallingruppe hat es in sich und erfordert äusserst gute Kondition.
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
hill | hügel |
in | in |
more | mehr |
and | und |
this | dieses |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
DE Unweit von Zinal ragt der markante Gipfel des Zinalrothorns in den Himmel. Der Aufstieg ist ein klassischer Klettergipfel und dementsprechend beliebt unter Alpinisten.
inglês | alemão |
---|---|
striking | markante |
peak | gipfel |
popular | beliebt |
not far | unweit |
making | und |
sky | himmel |
is | ist |
a | ein |
among | in |
the | den |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
to | zu |
from | von |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
DE Common.Of Tamaro - Lema: Von Gipfel zu Gipfel
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
tamaro | tamaro |
peak | gipfel |
of | of |
to | zu |
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
DE Mehr als 25,5 Millionen Kunden kauften über die Shopify-Plattform ein und sorgten für einen minütlichen Umsatz von bis zu 1,5 Millionen Dollar – fast das Doppelte des Spitzenumsatzes von 870.000 Dollar pro Minute im Vorjahr.
EN First Peak – Second Peak loop from Squamish
DE First Peak – Second Peak Runde von Squamish
EN 10 Stunning trail runs in the Dark Peak — Peak District National Park
DE Speed-Hikes auf spektakuläre britische Gipfel – #UnitedBySummits
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
inglês | alemão |
---|---|
duration | dauer |
depending | je nach |
classes | klassen |
class | klasse |
without | ohne |
be | werden |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
excluded | ausgeschlossen |
from | vom |
level | höhe |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Vignetten der Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.
inglês | alemão |
---|---|
duration | dauer |
class | klasse |
depending | je nach |
without | ohne |
level | höhe |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
filter | filtere |
activity | aktivität |
time | uhrzeit |
credit | credits |
and | und |
by | von |
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
inglês | alemão |
---|---|
classes | kurs |
monthly | monat |
credits | credits |
on | an |
with | bekommst |
our | dich |
you | du |
one | und |
EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.
DE Über ein UML-Klassendiagramm bilden Sie Klassen, Zusammenhänge, Attribute und Abläufe zwischen den Klassen eines Systems ab.
inglês | alemão |
---|---|
uml | uml |
attributes | attribute |
relationships | zusammenhänge |
classes | klassen |
operations | abläufe |
and | und |
systems | systems |
the | den |
EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.
DE Anschließend können Sie Projektklassen aus Ihren Klassendiagrammen kopieren und einfügen oder diese aus dem Strukturansichtsfenster herüberziehen und durch Zeichnen von Umsetzungspfeilen einer Komponente zuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuweisen |
component | komponente |
drawing | zeichnen |
class diagrams | klassendiagrammen |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
can | können |
copy | kopieren |
from | aus |
the | dem |
you | sie |
EN Object diagrams can help clarify classes and inheritance and are sometimes drawn while planning classes, or to assist non-programming stakeholders who may find class diagrams too abstract.
DE Objektdiagramme stellen Klassen und Vererbungen übersichtlich dar und werden manchmal zum Planen von Klassen verwendet oder wenn Klassendiagramme zu abstrakt sind.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planen |
abstract | abstrakt |
classes | klassen |
sometimes | manchmal |
and | und |
or | oder |
to | zu |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções