Traduzir "maximize your workouts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximize your workouts" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de maximize your workouts

inglês
alemão

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

inglêsalemão
oroder
andund
atnach
yourdeine

EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.

inglêsalemão
classeskurse
livestreamlivestream
workoutsworkouts
creditscredit
systemsystem
andund
overvor
towann
plusmit

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

DE Erreichen Sie mit Raptors persönlichem Trainingsprogramm die nächste Stufe Ihres Trainings. Smart Arc hält Sie über Ihre Bestergebnisse auf dem Laufenden, und Sie können darüber hinaus auch Training PeaksTM Workouts importieren.

inglêsalemão
stagestufe
smartsmart
keepshält
importimportieren
arcarc
workoutsworkouts
personalpersönlichem
trainingtraining
yourihre
andund
withmit
cankönnen
thenächste
tohinaus
yousie

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

DE Erreichen Sie mit Raptors persönlichem Trainingsprogramm die nächste Stufe Ihres Trainings. Smart Arc hält Sie über Ihre Bestergebnisse auf dem Laufenden, und Sie können darüber hinaus auch Training PeaksTM Workouts importieren.

inglêsalemão
stagestufe
smartsmart
keepshält
importimportieren
arcarc
workoutsworkouts
personalpersönlichem
trainingtraining
yourihre
andund
withmit
cankönnen
thenächste
tohinaus
yousie

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

inglêsalemão
maximizemaximale
efficiencyeffizienz
throughdank
automationautomatisierung

EN — the training method or combination of workouts you choose depends on your goal. Don’t forget to pay attention to your nutrition. After all, how you fuel your body has a powerful impact on your progress. You can find loads of helpful

DE  – je nach Ziel suchst du dir eine Trainingsmethode oder eine Kombination aus verschiedenen Trainingsarten aus. Vergiss dabei nicht, deine Ernährung anzupassen. Immerhin sind 70 % deines Fortschritts davon abhängig. Viele hilfreiche

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

DE Du kämpfst oft mit Heißhunger nach dem Training?  Regelmäßige Workouts können deinen Stoffwechsel antreiben und deinen Appetit steigern. Das ist wissenschaftlich bewiesen. ?

inglêsalemão
regularregelmäßige
cankönnen
metabolismstoffwechsel
hungerhunger
workoutsworkouts
andund
ofoft
workouttraining
increasesteigern
thedem
yourdu

EN We look at the ways of connecting your Apple Watch to your Hydrow rowing machine and getting your workouts recorded in the Apple Fitness app.

DE Wir sehen uns an, wie Sie Ihre Apple Watch mit Ihrem Hydrow-Rudergerät verbinden und Ihre Trainingseinheiten in der Apple Fitness-App aufzeichnen

inglêsalemão
appleapple
fitnessfitness
appapp
watchwatch
andund
inin
wewir
yourverbinden

EN We look at the ways of connecting your Apple Watch to your Hydrow rowing machine and getting your workouts recorded in the Apple Fitness app.

DE Wir sehen uns an, wie Sie Ihre Apple Watch mit Ihrem Hydrow-Rudergerät verbinden und Ihre Trainingseinheiten in der Apple Fitness-App aufzeichnen

inglêsalemão
appleapple
fitnessfitness
appapp
watchwatch
andund
inin
wewir
yourverbinden

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

DE Du lebst vegan? Aber woher bekommst du dein Protein?” Das haben Menschen, die sich für eine vegane Ernährung entschieden haben, wahrscheinlich schon ?

inglêsalemão
althoughaber
ofdie

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

DE Effektive Übungen mit dem eigenen Körpergewicht, Workouts zum Abnehmen, Muskelaufbau sowie Steigern der Fitness.

inglêsalemão
effectiveeffektive
workoutsworkouts
fitnessfitness
withmit
forzum
youreigenen
ampsteigern

EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.

DE So verbinden Sie Apple Music und Spotify mit Peloton, um Ihre Lieblingsmusik aus Ihren Peloton-Workouts in einer Playlist in jeder App anzuzeigen.

inglêsalemão
appleapple
spotifyspotify
pelotonpeloton
workoutsworkouts
appapp
playlistplaylist
viewanzuzeigen
andund
inin
musicmusic
fromaus
aeiner

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

DE Eine einfache Möglichkeit, Herzfrequenzdaten zu Ihrem Training hinzuzufügen, drückt der Rhythm+2.0 gegen Ihren Arm statt gegen die Brust, was es

inglêsalemão
easyeinfache
waymöglichkeit
workoutstraining
armarm
chestbrust
ites
to addhinzuzufügen
yourihren
thestatt

EN But this is all theory. In reality, there are a lot of factors that have a direct impact on the success of your workouts. The suggestions below will help you reach your goals faster:

DE Soviel zur Theorie. Denn in Wahrheit sind es viele verschiedene Faktoren, die deinen Trainingserfolg unmittelbar beeinflussen. Mit den folgenden Ratschlägen kommst du schneller an dein Ziel:

inglêsalemão
theorytheorie
factorsfaktoren
impactbeeinflussen
goalsziel
fasterschneller
directunmittelbar
inin
therees
aresind
afolgenden
theden

EN Your circulatory system needs time to adjust to changes in your workouts

DE Dein Herz-Kreislauf-System benötigt Zeit, sich auf die neuen Trainingsreize einzustellen

inglêsalemão
systemsystem
needsbenötigt
timezeit
adjustdie

EN Sync Xhale with the adidas Running app: Whether it's running, biking, or swimming, Xhale helps you schedule, compare, and analyze your workouts, build a training plan and track your progress

DE Synchronisieren Sie Xhale mit Ihrer adidas Running App: Ob Laufen, Radfahren oder Schwimmen – mit Xhale können Sie Ihre Trainingseinheiten planen, vergleichen und analysieren, einen Trainingsplan erstellen und Ihre Fortschritte verfolgen

inglêsalemão
syncsynchronisieren
adidasadidas
bikingradfahren
swimmingschwimmen
comparevergleichen
analyzeanalysieren
trackverfolgen
appapp
oroder
builderstellen
progressfortschritte
andund
scheduleplanen
aeinen
yourihre
whetherob

EN How to connect your Apple Watch to Hydrow and share your workouts to Apple Fitness

DE So verbindest du deine Apple Watch mit Hydrow und teile deine Workouts mit Apple Fitness

inglêsalemão
appleapple
watchwatch
workoutsworkouts
fitnessfitness
andund
connectverbindest
yourdeine
sharemit

EN How to connect your Apple Watch to Hydrow and share your workouts to Apple Fitness

DE So verbindest du deine Apple Watch mit Hydrow und teile deine Workouts mit Apple Fitness

inglêsalemão
appleapple
watchwatch
workoutsworkouts
fitnessfitness
andund
connectverbindest
yourdeine
sharemit

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

DE Effektive Übungen mit dem eigenen Körpergewicht, Workouts zum Abnehmen, Muskelaufbau sowie Steigern der Fitness.

inglêsalemão
effectiveeffektive
workoutsworkouts
fitnessfitness
withmit
forzum
youreigenen
ampsteigern

EN Sync Xhale with the adidas Running app: Whether it's running, biking, or swimming, Xhale helps you schedule, compare, and analyze your workouts, build a training plan and track your progress

DE Synchronisieren Sie Xhale mit Ihrer adidas Running App: Ob Laufen, Radfahren oder Schwimmen – mit Xhale können Sie Ihre Trainingseinheiten planen, vergleichen und analysieren, einen Trainingsplan erstellen und Ihre Fortschritte verfolgen

inglêsalemão
syncsynchronisieren
adidasadidas
bikingradfahren
swimmingschwimmen
comparevergleichen
analyzeanalysieren
trackverfolgen
appapp
oroder
builderstellen
progressfortschritte
andund
scheduleplanen
aeinen
yourihre
whetherob

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

DE Der Rhythm+2.0 ist eine einfache Möglichkeit, Herzfrequenzdaten zu Ihrem Training hinzuzufügen. Er drückt gegen den Arm statt gegen die Brust und

inglêsalemão
easyeinfache
waymöglichkeit
workoutstraining
armarm
chestbrust
to addhinzuzufügen
makingund
thestatt

EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.

DE So verbinden Sie Apple Music und Spotify mit Peloton, um Ihre Lieblingsmusik aus Ihren Peloton-Workouts in einer Playlist in jeder App anzuzeigen.

inglêsalemão
appleapple
spotifyspotify
pelotonpeloton
workoutsworkouts
appapp
playlistplaylist
viewanzuzeigen
andund
inin
musicmusic
fromaus
aeiner

EN Here’s how it works: scan the QR codes on each piece of exercise equipment with your smartphone to unlock a free video featuring your own personal trainer, who will motivate and guide you through a variety of workouts.

DE So funktioniert es: Scannen Sie die QR-Codes auf jedem Trainingsgerät mit Ihrem Smartphone, um ein kostenloses Video mit Ihrem persönlichen Trainer freizuschalten, der Sie durch eine Vielzahl von Workouts motiviert und führt.

inglêsalemão
scanscannen
qrqr
codescodes
smartphonesmartphone
videovideo
trainertrainer
guideführt
varietyvielzahl
workoutsworkouts
ites
freekostenloses
andund
worksfunktioniert
pieceder
featuringmit
aein

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

inglêsalemão
onlineonline
workoutsworkouts
yogayoga
comfortbequem
classpassclasspass
ampamp
trainingkrafttraining
demandabruf
freekostenlose
inin
moremehr
andund
you cankannst
living roomwohnzimmer
yourdir
theden
youdu

EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!

inglêsalemão
bookbuche
classeskurse
studiosstudios
accountkonto
unlimitedunbegrenzten
accesszugang
workoutsworkouts
andund
youdu

EN Plan, book and manage your workouts through our easy-to-use app on iOS and Android or site.

DE Plane, buche und verwalte deine Workouts mit unseren anwenderfreundlichen Apps für iOS und Android oder auf unserer Website.

inglêsalemão
bookbuche
manageverwalte
workoutsworkouts
iosios
androidandroid
sitewebsite
oroder
andund
appapps

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.

inglêsalemão
longerlänger
partneredzusammenarbeit
trxtrx
customizedmaßgeschneiderte
wewir
yousie
andund
withmit
seriesreihe
aeine
todamit
havehaben
ofvon
improveverbesserung

EN Another obvious advantage in my opinion is the way the Galaxy Fit 2 automatically keeps track of your workouts

DE Ebenfalls ein klarer Vorteil ist meiner Meinung nach das automatische Starten von Workouts

inglêsalemão
advantagevorteil
opinionmeinung
automaticallyautomatische
workoutsworkouts
isist
mymeiner
yourebenfalls

EN Ab Workouts are a Waste of Time. Core Muscle Exercises are Better for Your Overall Health.

DE Bauchmuskeltraining 2.0: Warum Core-Workouts deine Gesundheit fördern

inglêsalemão
workoutsworkouts
corecore
yourdeine
healthgesundheit
betterfördern
forwarum

EN Log your steps, sleep and workouts with one of the top activity bands - and do it on a budget with this complete guide.

DE Protokolliere deine Schritte, deinen Schlaf und dein Training mit einem der Top-Aktivitätsbänder – und das mit diesem vollständigen Leitfaden mit

inglêsalemão
sleepschlaf
workoutstraining
guideleitfaden
stepsschritte
toptop
itdas
aeinem
andund
ofder
yourdeine

EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.

DE Die vernetzte Fitnessplattform breitet sich ausund soll mehr Spaß beim Training machen.

inglêsalemão
moremehr
isdie
andund
workoutstraining

EN Do you always photograph certain activities for social media, such as your meals or workouts?

DE Fotografierst Du immer bestimmte Aktivitäten ( z.B. Deine Mahlzeiten oder Workouts) für soziale Medien?

inglêsalemão
alwaysimmer
mealsmahlzeiten
workoutsworkouts
activitiesaktivitäten
oroder
certainbestimmte
forfür
youdu
mediamedien
social mediasoziale

EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.

DE Mit einem Bling-Design ist diese Smartwatch nicht für alle geeignet, aber wenn sie Ihrem Geschmack entspricht, hat sie großartige Funktionen. Es ist

inglêsalemão
blingbling
designdesign
smartwatchsmartwatch
tastesgeschmack
greatgroßartige
featuresfunktionen
ites
withmit
allalle
ifwenn
notnicht
forfür
butaber

EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health

DE Beste Fitness-Tracker für 2022: Top-Wearables zum Tracken von Training, Schlaf und Gesundheit

inglêsalemão
trackerstracker
sleepschlaf
tracktracken
fitnessfitness
healthgesundheit
workoutstraining
toptop
andund
bestbeste
forfür
tovon

EN Thousands of workouts, at prices that work for you, all at your fingertips. *Flexible Pricing is available in the U.S. only.

DE Tausende von Workouts zu verbraucherfreundlichen Preisen, immer zu Hand. *Flexible Preisgestaltung ist nur in den USA verfügbar.

inglêsalemão
workoutsworkouts
fingertipshand
flexibleflexible
inin
youusa
availableverfügbar
pricingpreisgestaltung
thousands oftausende
pricespreisen
ofvon
onlynur
theden

EN Increasing repetitions is not the only way to apply training stress; adding variety to your workouts is also effective.

DE Neue Reize setzt du übrigens nicht nur durch eine höhere Anzahl der Wiederholungen, sondern auch durch Abwechslung im Training.

inglêsalemão
varietyabwechslung
repetitionswiederholungen
trainingtraining
notnicht
onlynur

EN Protect & improve your eyesight with 10 ready vision workouts +136 eye exercises

DE Verbessern Sie Ihre Sehkraft: 10 vorgefertigte Sehtrainings und 136 Augenübungen

inglêsalemão
eyeaugen
exercisesübungen
improveverbessern
yourihre

EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep...

DE Cowboy 4 Test: Das beste E-Bike ist jetzt noch besser

inglêsalemão
bestbeste
tonoch

EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts

DE Beste Laufuhren 2022: Top-GPS-Sportuhren zur Verfolgung Ihres Trainings

inglêsalemão
gpsgps
workoutstrainings
trackverfolgung
bestbeste
toptop

EN Another obvious advantage in my opinion is the way the Galaxy Fit 2 automatically keeps track of your workouts

DE Ebenfalls ein klarer Vorteil ist meiner Meinung nach das automatische Starten von Workouts

inglêsalemão
advantagevorteil
opinionmeinung
automaticallyautomatische
workoutsworkouts
isist
mymeiner
yourebenfalls

EN Another obvious advantage in my opinion is the way the Galaxy Fit 2 automatically keeps track of your workouts

DE Ebenfalls ein klarer Vorteil ist meiner Meinung nach das automatische Starten von Workouts

inglêsalemão
advantagevorteil
opinionmeinung
automaticallyautomatische
workoutsworkouts
isist
mymeiner
yourebenfalls

EN Ab Workouts are a Waste of Time. Core Muscle Exercises are Better for Your Overall Health.

DE Bauchmuskeltraining 2.0: Warum Core-Workouts deine Gesundheit fördern

inglêsalemão
workoutsworkouts
corecore
yourdeine
healthgesundheit
betterfördern
forwarum

EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health

DE Die besten Fitness-Tracker für 2022: Die besten Wearables zur Überwachung von Training, Schlaf und Gesundheit

inglêsalemão
trackerstracker
sleepschlaf
wearableswearables
fitnessfitness
healthgesundheit
workoutstraining
bestbesten
andund
forfür
tovon

EN Another obvious advantage in my opinion is the way the Galaxy Fit 2 automatically keeps track of your workouts

DE Ebenfalls ein klarer Vorteil ist meiner Meinung nach das automatische Starten von Workouts

inglêsalemão
advantagevorteil
opinionmeinung
automaticallyautomatische
workoutsworkouts
isist
mymeiner
yourebenfalls

EN Thousands of workouts, at prices that work for you, all at your fingertips. *Flexible Pricing is available in the U.S. only.

DE Tausende von Workouts zu verbraucherfreundlichen Preisen, immer zu Hand. *Flexible Preisgestaltung ist nur in den USA verfügbar.

inglêsalemão
workoutsworkouts
fingertipshand
flexibleflexible
inin
youusa
availableverfügbar
pricingpreisgestaltung
thousands oftausende
pricespreisen
ofvon
onlynur
theden

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

inglêsalemão
onlineonline
workoutsworkouts
yogayoga
comfortbequem
classpassclasspass
ampamp
trainingkrafttraining
demandabruf
freekostenlose
inin
moremehr
andund
you cankannst
living roomwohnzimmer
yourdir
theden
youdu

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

inglêsalemão
onlineonline
workoutsworkouts
yogayoga
comfortbequem
classpassclasspass
ampamp
trainingkrafttraining
demandabruf
freekostenlose
inin
moremehr
andund
you cankannst
living roomwohnzimmer
yourdir
theden
youdu

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

inglêsalemão
onlineonline
workoutsworkouts
yogayoga
comfortbequem
classpassclasspass
ampamp
trainingkrafttraining
demandabruf
freekostenlose
inin
moremehr
andund
you cankannst
living roomwohnzimmer
yourdir
theden
youdu

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.

inglêsalemão
longerlänger
partneredzusammenarbeit
trxtrx
customizedmaßgeschneiderte
wewir
yousie
andund
withmit
seriesreihe
aeine
todamit
havehaben
ofvon
improveverbesserung

EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.

DE Mit einem Bling-Design ist diese Smartwatch nicht für alle geeignet, aber wenn sie Ihrem Geschmack entspricht, hat sie großartige Funktionen. Es ist

inglêsalemão
blingbling
designdesign
smartwatchsmartwatch
tastesgeschmack
greatgroßartige
featuresfunktionen
ites
withmit
allalle
ifwenn
notnicht
forfür
butaber

Mostrando 50 de 50 traduções