DE In der Nähe sind: - Geschäfte - Souvenir Basar - Bars - Restaurants - Bushaltestelle laden Sie herzlich ein! Wir bieten gemütliche Zimmer in einer landschaftlich reizvollen und komfortablen Umgebung.
"landschaftlich reizvollen umgebung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der Nähe sind: - Geschäfte - Souvenir Basar - Bars - Restaurants - Bushaltestelle laden Sie herzlich ein! Wir bieten gemütliche Zimmer in einer landschaftlich reizvollen und komfortablen Umgebung.
EN A small distance are: - shops - bazarek shop - Bar - restaurants - the bus stop we would like to invite you! We offer cozy guest rooms in a picturesque and comfortable surroundings.
alemão | inglês |
---|---|
bars | bar |
bushaltestelle | bus stop |
geschäfte | shops |
restaurants | restaurants |
zimmer | rooms |
laden | shop |
in | in |
gemütliche | cozy |
komfortablen | comfortable |
wir | we |
und | and |
sind | are |
bieten | offer |
der | the |
DE Wald Zacisze ist in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Umgebung Ruhe bietet und voller Entspannung. Es befindet sich am Rande des Waldes gelegen und neben dem Fluss. Zur Verfügung stehen 4 Zimmer mit eigenem Bad. Die Zimmer sind 2, 3 und 4…
EN Forest Pensjonacik is located in a quiet and picturesque area offering quiet and full relaxation. The object is located at the edge of the forest and directly borders the river. We offer you 4 rooms with bathrooms. The rooms are 2, 3 or 4 persons…
DE Autobahn rauscht Unterkünfte in Krutynia. Unser Haus liegt in einer landschaftlich reizvollen Lage am Wald in der Nähe des Flusses Krutynia gelegen. Unser Vorteil ist es, den Frieden und die Ruhe in der Nähe des Flusses Krutynia - für Rafting…
EN Gosciniec Spartina offers houses. Our gosciniec is situated in the picturesque area of the forest in the vicinity of the river houses. Our advantage is the peace and quiet while proximity to the River Houses - famous for canoeing - and also to the…
DE Ich miete ein Ferienhaus in Masuria in einer ruhigen, friedlichen, charmanten und landschaftlich reizvollen Gegend von Mrągowo. In Kiersztanów, einem Dorf in einem Tal zwischen den beiden Seen Juno und Kiersztanowskie, die durch den Fluss Dajna…
EN I am renting a holiday house in Masuria in a quiet, peaceful, charming and picturesque area of Mrągowo. In Kiersztanów, a village situated in a valley between two lakes, Juno and Kiersztanowskie, connected by the Dajna River. The house is located on…
DE Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über Hochlandhäuser aus Baumstämmen mit herrlichem Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce. Maximal 7 Erwachsene können das Cottage nutzen. Die Häuser befinden sich auf einem großen, landschaftlich reizvollen…
EN We offer you year-round highlander houses made of logs with a beautiful view of the Tatra Mountains, Pieniny and Gorce. A maximum of 7 adults can use the cottage. The houses are located on a large, scenic plot, entirely intended for incoming guests…
DE Von Port de Pollensa aus fahren Sie auf dieser landschaftlich reizvollen Tour am Meer entlang zum nördlichsten Punkt Mallorcas
EN Head out to the most northern point on Mallorca from Puerto Pollensa on this scenic ride alongside the ocean
alemão | inglês |
---|---|
port | puerto |
pollensa | pollensa |
landschaftlich | scenic |
punkt | point |
mallorcas | mallorca |
meer | ocean |
am | most |
aus | from |
DE Die Zimmer und das Haus in der ulica Widokowa - wie die Straße selbst schon andeutet, befindet sich das Haus in einer landschaftlich reizvollen Gegend von Korbielów, inmitten von Wiesen, weit weg von der Hauptstraße
EN The rooms and the house on ulica Widokowa - as the street itself suggests, the house is located in the most scenic place of Korbielów, amidst meadows far from the main road
alemão | inglês |
---|---|
landschaftlich | scenic |
wiesen | meadows |
hauptstraße | main road |
zimmer | rooms |
befindet | located |
haus | the |
in | in |
und | and |
die | itself |
weit | far |
DE Von Port de Pollensa aus fahren Sie auf dieser landschaftlich reizvollen Tour am Meer entlang zum nördlichsten Punkt Mallorcas
EN Head out to the most northern point on Mallorca from Puerto Pollensa on this scenic ride alongside the ocean
alemão | inglês |
---|---|
port | puerto |
pollensa | pollensa |
landschaftlich | scenic |
punkt | point |
mallorcas | mallorca |
meer | ocean |
am | most |
aus | from |
DE Wandern Sie auf einem landschaftlich reizvollen Teil des internationalen Wanderwegs durch die Alpen und erleben Sie die slowenischen Berge hautnah bei diesem Wanderurlaub in Slowenien.
EN Trek a scenic part of the international trail across the Alps and experience the Slovenian mountains up-close on this hiking holiday in Slovenia.
alemão | inglês |
---|---|
wandern | hiking |
landschaftlich | scenic |
internationalen | international |
alpen | alps |
slowenischen | slovenian |
berge | mountains |
slowenien | slovenia |
in | in |
diesem | this |
und | and |
DE Wandern Sie auf den landschaftlich reizvollen Wegen rund um den smaragdgrünen Fluss Soča mit kristallklarem Wasser auf einem der gemütlichsten Wanderwege Sloweniens.
EN Walk on the country’s scenic trails around the emerald Soča River with crystal-clear waters on one of the most leisurely hiking holidays of Slovenia.
alemão | inglês |
---|---|
landschaftlich | scenic |
fluss | river |
wasser | waters |
wanderwege | trails |
wandern | hiking |
mit | with |
wegen | so |
den | the |
rund | on |
einem | a |
DE Ein unvergessliches 6-tägiges Hüttenwandern Tour entlang eines landschaftlich reizvollen Abschnitts der berühmten Via Alpina
EN An unforgettable 6-day hut-to-hut hiking tour along a super scenic section of the famous Via Alpina
alemão | inglês |
---|---|
unvergessliches | unforgettable |
landschaftlich | scenic |
berühmten | famous |
tour | tour |
DE Ein weiterer Tag kann verbracht werden Radfahren einen landschaftlich reizvollen Weg am Meer oder die Verbindung von Sport und Bildung durch Kajak/Paddelboarding an eine lokale Fischfarm Traditionen durchdrungen sind
EN Another day can be spent cycling down a super scenic seaside trail or fusing sport with education by kayaking/paddle boarding to a local fish farm steeped in tradition
alemão | inglês |
---|---|
verbracht | spent |
landschaftlich | scenic |
bildung | education |
lokale | local |
radfahren | cycling |
meer | seaside |
oder | or |
sport | sport |
tag | day |
kann | can |
weiterer | another |
von | trail |
werden | to |
DE Von Port de Pollensa aus fahren Sie auf dieser landschaftlich reizvollen Tour am Meer entlang zum nördlichsten Punkt Mallorcas
EN Head out to the most northern point on Mallorca from Puerto Pollensa on this scenic ride alongside the ocean
alemão | inglês |
---|---|
port | puerto |
pollensa | pollensa |
landschaftlich | scenic |
punkt | point |
mallorcas | mallorca |
meer | ocean |
am | most |
aus | from |
DE Von Port de Pollensa aus fahren Sie auf dieser landschaftlich reizvollen Tour am Meer entlang zum nördlichsten Punkt Mallorcas
EN Head out to the most northern point on Mallorca from Puerto Pollensa on this scenic ride alongside the ocean
alemão | inglês |
---|---|
port | puerto |
pollensa | pollensa |
landschaftlich | scenic |
punkt | point |
mallorcas | mallorca |
meer | ocean |
am | most |
aus | from |
DE Der Waldstätterweg führt in sieben Tagesetappen von Brunnen um den landschaftlich reizvollen Vierwaldstättersee auf das Rütli.
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
alemão | inglês |
---|---|
führt | leads |
landschaftlich | scenic |
vierwaldstättersee | lake lucerne |
in | in |
sieben | seven |
von | trail |
den | the |
DE Frauenfeld, die Hauptstadt des Kantons Thurgau, ist eine lebendige Kleinstadt. Markanter Blickfang ist das Schloss in der reizvollen Altstadt. Eine herrliche Umgebung bietet sich für Ausflüge, zum Wandern und Velofahren an.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
alemão | inglês |
---|---|
hauptstadt | capital |
schloss | castle |
altstadt | old town |
umgebung | surroundings |
frauenfeld | frauenfeld |
thurgau | thurgau |
wandern | hiking |
in | in |
ausflüge | excursions |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
kleinstadt | small town |
DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe für Forester Pooh. Es ist der ideale Ort für Menschen, die Ruhe zu schätzen wissen. Abseits von Lärm und Hektik, in der reizvollen Umgebung, können Sie sich ausruhen und in den Charme dieses einzigartigen Ortes zu…
EN We invite you cordially to rest for Forester Pooh. It is the ideal place for people who appreciate peace and quiet. Away from the hustle and bustle, in the charming surroundings, you can rest and relax in the charms of this unique place. A special…
DE Genießen Sie die Ferien, Entspannung und Wochenendaufenthalte in einer reizvollen Umgebung und eine gemütliche Atmosphäre Luftlinie.
EN You are welcome on holiday, leisure and weekend stays in a charming surroundings and home atmosphere offered the object.
alemão | inglês |
---|---|
ferien | holiday |
atmosphäre | atmosphere |
in | in |
und | and |
umgebung | surroundings |
DE Ein unvergesslicher Kurzurlaub in den Bergen in der reizvollen Umgebung von Kranjska Gora in den atemberaubenden Julischen Alpen mit Wandern, Radfahren und Abenteuer.
EN An unforgettable short mountain retreat in the charming setting of Kranjska Gora in the stunning Julian Alps with hiking, biking and adventure.
alemão | inglês |
---|---|
unvergesslicher | unforgettable |
kranjska | kranjska |
atemberaubenden | stunning |
wandern | hiking |
radfahren | biking |
abenteuer | adventure |
umgebung | setting |
gora | gora |
alpen | alps |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Frauenfeld, die Hauptstadt des Kantons Thurgau, ist eine lebendige Kleinstadt. Markanter Blickfang ist das Schloss in der reizvollen Altstadt. Eine herrliche Umgebung bietet sich für Ausflüge, zum Wandern und Velofahren an.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
alemão | inglês |
---|---|
hauptstadt | capital |
schloss | castle |
altstadt | old town |
umgebung | surroundings |
frauenfeld | frauenfeld |
thurgau | thurgau |
wandern | hiking |
in | in |
ausflüge | excursions |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
kleinstadt | small town |
DE Haben wir landschaftlich reizvolle Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern erstellt, die Ihnen helfen, die beste Route zu finden, um Ihre Umgebung zu Fuß zu erkunden.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
alemão | inglês |
---|---|
landschaftlich | scenic |
route | route |
fuß | foot |
fünf | five |
finden | find |
wir | we |
beste | the best |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
erkunden | explore |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Unter Wanderern und Sportläufern gehört diese landschaftlich eindrucksvolle Strecke zu den beliebtesten Touren der Umgebung von Cortina.
EN The itinerary leads to one of the most impressive peak of the Dolomites
alemão | inglês |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
zu | to |
und | one |
beliebtesten | the |
DE Das gemütliche, moderne B&B Cà San Matteo in landschaftlich faszinierender Umgebung bietet einen herrlichen, unverbauten Blick auf die Natur, die umliegenden Berge, Felder und Weinberge
EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards
alemão | inglês |
---|---|
gemütliche | cosy |
moderne | modern |
amp | amp |
san | san |
matteo | matteo |
berge | mountains |
felder | fields |
weinberge | vineyards |
in | in |
umliegenden | surrounding |
blick | views |
b | b |
natur | natural |
DE Der landschaftlich gestaltete Außenbereich berücksichtigt die Vegetation und integriert sich in die Umgebung mit großen Terrassen, die mit der Natur und den Gärten verschmelzen und sich auf einheimische Pflanzenarten konzentrieren
EN Exterior landscaping carefully respects the vegetation, integrating with the environment with large terraces blending in with nature and gardens focused on native plants and species
alemão | inglês |
---|---|
vegetation | vegetation |
integriert | integrating |
terrassen | terraces |
gärten | gardens |
konzentrieren | focused |
umgebung | environment |
natur | nature |
in | in |
großen | large |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Haben wir landschaftlich reizvolle Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern erstellt, die Ihnen helfen, die beste Route zu finden, um Ihre Umgebung zu Fuß zu erkunden.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
alemão | inglês |
---|---|
landschaftlich | scenic |
route | route |
fuß | foot |
fünf | five |
finden | find |
wir | we |
beste | the best |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
erkunden | explore |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Das gemütliche, moderne B&B Cà San Matteo in landschaftlich faszinierender Umgebung bietet einen herrlichen, unverbauten Blick auf die Natur, die umliegenden Berge, Felder und Weinberge
EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards
alemão | inglês |
---|---|
gemütliche | cosy |
moderne | modern |
amp | amp |
san | san |
matteo | matteo |
berge | mountains |
felder | fields |
weinberge | vineyards |
in | in |
umliegenden | surrounding |
blick | views |
b | b |
natur | natural |
DE Die Einzigartigkeit dieser Gegend, die in unserem Hof liegt, ist: der natürliche Reichtum Wald, Wiese sowie Gewässer und eine sehr reizvollen Landschaft und unberührter unberührter Natur. Der Hof liegt im Lake District Łęczyńsko gelegen…
EN That makes the area in which it is our farm are: rich natural forests, meadows over time as well as water bodies and extremely picturesque landscape and unspoiled unspoilt nature. The holding is located in the Leczna-wlodawa - Włodawa Hump" in the…
DE NETTE UND FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE, SAUBERE LUFT UND EINZIGARTIGES KLIMA DES REIZVOLLEN CIECHOCINEK Wir laden Sie herzlich zu den neuen, komfortabel ausgestatteten Zimmern ein. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Ausgang auf einen Balkon oder eine…
EN GUARANTEED FRIENDLY FAMILY-LIKE ATMOSPHERE, CLEAN AIR, AND UNIQUE CLIMATE OF THE CHARMING TOWN OF CIECHOCINEK. Welcome to our Guest House with new comfortably furnished rooms. All rooms have separate bathrooms, access to a balcony or terrace, Wi-Fi…
DE Willkommen in der Ostsee an die reizvollen Küstendorf Dźwirzyno. Wir bieten 1-5-Bett-Zimmer mit TV und Kühlschrank so dass für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Es gibt eine Küchenzeile mit Herd und Mikrowelle, Fahrräder und Go-Karts…
EN You are welcome over the Baltic Sea to a charming, seaside resort of Dźwirzyno. We offer 1 to 5 persons with TV and a fridge for a pleasant and comfortable stay. To our guests disposal is a kitchenette with microwave and mikrofalą, bicycles and…
DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuren zu entspannen. Ich biete ein Haus für 6 Personen am See Sasek Wielki in der reizvollen Naturlandschaft im Dorf Piece, 8 km von Szczytno entfernt. Ich persönlich verbringe dort jede freie Minute mit meiner…
EN I cordially invite you to relax in Masuria. I offer a house for 6 people on Lake Sasek Wielki in the charming countryside of nature in the village of Piece, 8 km away from Szczytno. Personally, I spend every free moment there with my family. The…
DE Training Center Juniper Top ist eine Einrichtung, befindet sich weniger als 19 km südlich von der Grenze von Krakau. Aufgrund seiner reizvollen Lage auf dem Dobczyce Reservoir und eine große Fläche, ist es ein großartiger Ort für alle Arten von…
EN Our Apartments Camea are situated in the very center of old Krakow, in Grodzka street, which is part of the Royal Tract. The location allows easy access to the major attractions of the city and restaurants, pubs and shops. We offer our guests luxury…
DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
digitales | digital |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
design | design |
unseren | we |
intuitive | intuitive |
einer | an |
leidenschaft | passionate |
leben | lives |
durch | by |
zu | make |
und | and |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
alemão | inglês |
---|---|
luxushotel | luxury hotel |
im | in the |
herzen | heart |
landschaft | countryside |
in | in |
perfekter | perfectly |
ein | a |
DE Agroturistik Ranch in Rydzewo ist in der reizvollen Lage befindet, mit Seen (Rydzewski, Przytulski, Kurven), Wälder und eine Vielzahl von Erhebungen und Hügel. Es liegt abseits von anderen Betrieben und Gebäuden, der Frieden, Ruhe und Privatsphäre…
EN Holding agro-tourism Ranch in Rydzewie is situated in the picturesque area, surrounded by lakes (Rydzewskie, Przytulskie, waves), forests and with uncountable hills and hills. Is away from other holdings and buildings, which ensures peaceful and…
DE Forest Manor liegt am Rande des Waldes, in einem reizvollen Tal, in den Cisowsko-Orłowiński Gärten in den Heilig-Kreuz-Gebirgen
EN Forest Manor House is situated on the edge of the forest, in a charming valley in Cisowsko-Orłowińskiego landscape park in the Swietokrzyskie Mountains
alemão | inglês |
---|---|
rande | edge |
tal | valley |
manor | manor |
am | landscape |
in | in |
liegt | is |
den | the |
DE Holiday Golden Resort ist ein idealer Ort, die Sommerferien an der Ostsee zu verbringen. Die Ferienanlage befindet sich in einer reizvollen Ortschaft Lazy bei Mielno, 50m vom Strand entfernt. Ihre malerische Lage verdankt sie den umliegenden…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
ist | has |
in | into |
die | been |
DE Willkommen in der neu eröffneten Villa „Stark“, im reizvollen Tal des Baches Jawornik, Wisla
EN Welcome to the newly opened Villa "Stark", located in a charming valley of Jawornik, in the Vistula
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
neu | newly |
eröffneten | opened |
villa | villa |
stark | stark |
tal | valley |
wisla | vistula |
in | in |
der | of |
DE Forest Manor liegt am Rande des Waldes, in einem reizvollen Tal, in den Cisowsko-Orłowiński Gärten in den Heilig-Kreuz-Gebirgen. Es ist ideal für alle, die die Menge und die Hektik der Großstädte entfliehen wollen, sowie den Wunsch, die wahre…
EN Forest Manor House is situated on the edge of the forest, in a charming valley in Cisowsko-Orłowińskiego landscape park in the Swietokrzyskie Mountains. It is the ideal place for all those who want to escape from the crowd of people and the hustle…
DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
alemão | inglês |
---|---|
gstaad | gstaad |
gästen | guests |
kleineren | smaller |
attraktive | attractive |
familien | families |
kindern | children |
im | in the |
angebote | offer |
mit | with |
die | itself |
auch | to |
neben | in |
DE Die Stadt Biel, die Uhrenmetropole der Schweiz, liegt am östlichen Ende des Bielersees, am Fuss des Juras im reizvollen Seeland
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
alemão | inglês |
---|---|
biel | biel |
fuss | foot |
schweiz | swiss |
am | at the |
im | in the |
ende | end |
stadt | town |
DE Brienz liegt umgeben von einer reizvollen Berglandschaft am östlichen Ende des türkisfarbenen Brienzersees
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
alemão | inglês |
---|---|
brienz | brienz |
am | at the |
ende | end |
liegt | is |
des | the |
von | of |
DE In einer Landschaft faszinierender Kontraste zwischen reizvollen Tälern und schneebedeckten Viertausendern lockt unsere Urlaubsdestination mit einer Infrastruktur und Angeboten, welche die Arbeit mit dem Vergnügen harmonisch verbinden.
EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.
alemão | inglês |
---|---|
landschaft | landscape |
infrastruktur | infrastructure |
angeboten | offerings |
arbeit | business |
vergnügen | pleasure |
verbinden | combine |
in | in |
zwischen | between |
unsere | our |
und | and |
einer | a |
mit | with |
dem | of |
DE Stündlich von Locarno aus fährt sie entlang einer herbstlich bunten Strecke zu reizvollen Dörfchen
EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages
alemão | inglês |
---|---|
locarno | locarno |
bunten | colourful |
von | route |
aus | from |
einer | a |
sie | it |
DE Die Schaffung einer reizvollen Kundenbeziehung sollte nicht nur großen Unternehmen vorbehalten sein.
EN Creating delightful customers' relationship shouldn't be exclusive to big businesses
alemão | inglês |
---|---|
großen | big |
unternehmen | businesses |
sein | be |
schaffung | creating |
DE Die „Tausend Schritte “ sind ein anspruchsvoller Berglauf am Fuß der reizvollen Dandenong Ranges
EN The Thousand Steps is a challenging hill climb at the base of the scenic Dandenong Ranges
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousand |
ein | a |
schritte | steps |
die | is |
DE Du suchst nach einem längeren Lauf im Herzen von Paris? Diese tolle Hin- und Rückroute führt dich entlang der reizvollen Seine, wo du das typische Stop-and-go eines städtischen Laufs vermeiden kannst
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
alemão | inglês |
---|---|
längeren | longer |
typische | typically |
vermeiden | avoiding |
suchst | looking for |
im | in the |
herzen | heart |
paris | paris |
städtischen | urban |
von | route |
kannst | will |
du | you |
entlang | in |
DE Der Startpunkt sieht nicht besonders attraktiv aus, aber diese Route führt dich so schnell wie möglich zu den sehr reizvollen Landschaften von Nordholland
EN Perhaps not the most attractive roads to start with, this route brings you as soon as possible to the very nice landscapes of Noord-Holland
alemão | inglês |
---|---|
attraktiv | attractive |
schnell | soon |
möglich | possible |
landschaften | landscapes |
nicht | not |
zu | to |
sehr | very |
den | the |
DE Erleben Sie unsere luxuriöse, tropische Oase mit ihren bezaubernden Gärten, einem Spa-Refugium und zwei reizvollen Pools und genießen Sie den zuvorkommenden Service, für den Raffles berühmt ist.
EN Step into our lush tropical oasis with facilities including magnificent gardens, a restful spa and two swimming pools – as well as the intuitive, attentive service one expects from Raffles.
alemão | inglês |
---|---|
tropische | tropical |
oase | oasis |
gärten | gardens |
service | service |
raffles | raffles |
pools | pools |
unsere | our |
den | the |
mit | with |
einem | a |
zwei | two |
für | and |
DE Die Siedlung aus fünf Häusern am Bachledzki Wierch liegt in einer sehr reizvollen…
EN The settlement of five houses on Bachledzki Wierch is located in a…
DE Es liegt in einer reizvollen Gegend des Weichsel-Jawornik-Tals
EN It is located in a charming area of the Vistula Jawornik valley
alemão | inglês |
---|---|
gegend | area |
weichsel | vistula |
es | it |
in | in |
liegt | is |
des | the |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções