Traduzir "named among" para alemão

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

• game
• sus
• verdächtig
• betrüger
• mannschaftskamerad
• gelb
• blau
• rot
• weiß
• telefon
• design
• kindern

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

• spiel
• betrüger
• rot
• schwarz
• typografie
• crew
• crewmitglied
• meme
• memes
• danke memes

DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet

• mannschaftskamerad
• betrüger
• spiel
• game
• videospiel
• crewmitglied
• sus
• gaming
• internet

DE Mit 80 bestätigten Luftsiegen erlangte er nicht nur in den Reihen der deutschen Armee Berühmtheit, sondern auch unter seinen Feinden bei den Truppen der Entente

• bestätigten Luftsiegen erlangte
• Reihen der deutschen
• Berühmtheit
• Entente

DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.

• Seattle Business Magazine
• Tableau zum Gewinner
• Tech Impact Awards
• Kategorie
• Unternehmen
• während unser CEO
• Tech Impact Champion
• ausgezeichnet

DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.

• Aufrufe von benannten
• schnell einfügen
• Eintrittspunkt für Transformationen

DE es wurde früher unter dem Namen Miners' Koliba, kehrte nun in den Händen des Mieters unter der Obhut des Akademischen Abteilung PTTK…

• Koliba
• Händen des Mieters
• Obhut des Akademischen

DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)

• Enterprise
• drei
• benannte Kontakte

DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet

• Pega als führend
• RPA-Services ausgezeichnet Pega
• Hot Vendor
• RPA ausgezeichnet

DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.

• Goodgame Empire
• Empire
• Four Kingdoms gewinnen
• Best Browser
• Best Mobile
• Best

DE Eine einzelne RAD Studio-Benutzerarbeitsstationslizenz kann nur für einen Schüler (benannter Benutzer) verwendet werden und ist an die Arbeitsstation oder den Laptop der benannten Benutzer gebunden.

• einzelne RAD Studio-Benutzerarbeitsstationslizenz
• Schüler
• benannter Benutzer
• Arbeitsstation
• Laptop der benannten

DE Zu den Bereitstellungstypen gehören Unbenannte Remote, Benannte Remote und Benannte Vor-Ort, sofern verfügbar.

• Bereitstellungstypen gehören Unbenannte
• Benannte Remote
• Benannte Vor-Ort
• sofern

DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.

• Goodgame Empire
• Empire
• Four Kingdoms gewinnen
• Best Browser
• Best Mobile
• Best

DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)

• Enterprise
• drei
• benannte Kontakte

DE Damit blieben die Zahlen deutlich unter dem Durchschnitt der seit Mitte der 90er-Jahre anhaltenden Warmphase (14,3 benannte Stürme, 7,5 Hurrikane), aber auch unter dem langjährigen Durchschnitt (10,8 benannte Stürme).

• Warmphase
• benannte Stürme
• Hurrikane
• langjährigen Durchschnitt

DE Schon gewusst? Königin Victoria kam 1866 hierher und dachte, der Ort wäre nach ihr benannt. Eigentlich wird aber davon ausgegangen, dass er nach Isabella benannt ist, der ersten Frau von Robert the Bruce, die über 500 Jahre zuvor lebte.

• Schon gewusst
• Königin Victoria kam
• dachte
• benannt
• ausgegangen
• er nach Isabella
• the Bruce
• Jahre zuvor

DE Über dieses Fenster können Sie Aufrufe von benannten Vorlagen schnell einfügen und diese als Eintrittspunkt für Transformationen auswählen.

• Aufrufe von benannten
• schnell einfügen
• Eintrittspunkt für Transformationen

DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet

• Pega als führend
• RPA-Services ausgezeichnet Pega
• Hot Vendor
• RPA ausgezeichnet

DE Ulula wurde auf der InnovateTO150 als bestes soziales Unternehmen ausgezeichnet, gewann den Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 und wurde kürzlich zum MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 für Technology Accessibility ernannt.

• bestes soziales Unternehmen
• gewann den Ethical
• New Start-up of
• Year Award
• kürzlich zum MIT
• Accessibility

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.

• Arbeitsverzeichnis erstellt
• Boilerplate-Elemente

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Bei der zweiten von Forrester durchgeführten Evaluierung der Top 10-Marktanbieter im Bereich Experience Optimization Platforms wurde Dynamic Yield als „Strong Performer“ benannt.

• zweiten von Forrester
• Evaluierung der Top
• Bereich Experience Optimization
• Strong Performer

DE Comscore, Inc. hat heute den “Global Digital Future in Focus” Report veröffentlicht. Der Report beinhaltet wichtige Kennzahlen und Trends der globalen Nutzung von Desktop, Smartphones und... Lesen Sie mehr

• Comscore
• Inc
• Global Digital Future
• Report veröffentlicht
• Report beinhaltet wichtige
• Trends der globalen
• Desktop
• Smartphones

DE „Weltmacht“ BlackRock besitzt Mining-Aktien im Wert von 384 Mio. US-Dollar

• Weltmacht
• BlackRock besitzt Mining-Aktien
• Wert von Mio
• US-Dollar

DE ShareThis wird von Great Place to Work als einer der besten kleinen Arbeitgeber für 2021 ausgezeichnet

• Place to Work
• besten kleinen Arbeitgeber
• ausgezeichnet

DE Coinbase CEO: Der Fall Ripple scheint besser zu laufen als erwartet

• Coinbase CEO
• Fall Ripple scheint
• laufen als erwartet

DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet | SurveyMonkey

• beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnetxSurveyMonkey

DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

• beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

DE Gute Neuigkeiten für unsere Kunden! SurveyMonkey wurde von Digital.com als einer der besten Anbieter für Umfragesoftware und Online-Umfragesoftware des Jahres 2021 ausgezeichnet.

• Kunden
• Online-Umfragesoftware des Jahres

DE ?Riversand wird von dem CIOReview zu den 20 vielversprechendsten Anbietern von Retail Technology-Lösungen im Jahr 2017 gezählt by CIOReview.?

• Anbietern von Retail
• Jahr gezählt by

DE LeanIX erhält SOC 2 Typ 2-Zertifizierung für Software-as-a-Service

• LeanIX erhält SOC
• Software-as-a-Service

DE Talkwalker wurde als Leader unter den Top 9 Consumer Intelligence-Plattformen ausgezeichnet:

• Top Consumer Intelligence-Plattformen

DE In einem Ranking küren die Handelszeitung und Le Temps die Gornergrat Bahn und die Matterhorn Gotthard Bahn zum zehntbesten Arbeitgeber der Schweiz 2020.

• Bahn
• Matterhorn Gotthard Bahn

DE Vor diesem Hintergrund ist die Fraunhofer-Gesellschaft 2018 zum sechsten Mal in Folge als Top 100 Global Innovator ausgezeichnet worden.

• Fraunhofer-Gesellschaft zum sechsten
• Folge als Top
• Innovator ausgezeichnet

DE Diese CH-53 GSG genannten Maschinen erhielten unter anderem eine EloKa-Anlage zur Abwehr von Flugabwehrgeschossen sowie eine Reichweitenerhöhung in Verbindung mit Nacht-Tiefflugfähigkeit und bodenunabhängiger Navigation.

• GSG genannten Maschinen
• anderem eine EloKa-Anlage
• Abwehr von Flugabwehrgeschossen
• Reichweitenerhöhung in Verbindung
• Nacht-Tiefflugfähigkeit
• bodenunabhängiger

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE OCLC unter die „2020 Best Employers in Ohio“ gewählt

• gewählt

DE Forschungsergebnisse zeigen, dass das Virus nach drei Tagen an fünf der am meisten verwendeten Materialien von Bibliotheksmedien nicht mehr nachweisbar ist

• Forschungsergebnisse zeigen
• Virus nach drei

DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet | SurveyMonkey

• beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnetxSurveyMonkey

DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

• beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet

DE Gute Neuigkeiten für unsere Kunden! SurveyMonkey wurde von Digital.com als einer der besten Anbieter für Umfragesoftware und Online-Umfragesoftware des Jahres 2021 ausgezeichnet.

• Kunden
• Online-Umfragesoftware des Jahres

DE Cortical.io Von FinTech Global zu einem der innovativsten InsurTech-Unternehmen ernannt

• innovativsten InsurTech-Unternehmen ernannt

DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben…

• Drawieński-Nationalparks im Dorf
• bieten einen Aufenthalt
• malerischen Wäldern zwischen
• Seen
• nebeneinander
• Gebäude

DE Die AmericanAirlines Arena zählt zu den Top 10 Veranstaltungsstätten des Landes für den gesamten Ticketverkauf und zu den Top 5 für lateinamerikanische Entertainment

• AmericanAirlines Arena zählt
• gesamten Ticketverkauf
• Top für lateinamerikanische

DE Kleine Mädchen unter einer Sonnenblume unter einem Feld von Sonnenblumen am Abend. Sommerkonzept

• Sonnenblumen am Abend
• Sommerkonzept

DE Die Finanzmärkte sind turbulent in den Herbst gestartet. Im Umfeld gestiegener Inflationserwartungen gehören Rohstoffe zu den Gewinnern, Anleihen zu den Verlierern. 

• Finanzmärkte sind turbulent
• Herbst gestartet
• Umfeld gestiegener Inflationserwartungen

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

• freundlichen Menschen suchen
• gerne aktiv Zeit
• Ort für glückselige
• Natur suchen

DE Willkommen in der Rytro, wo das bezaubernde Tal von Great Glen in Jantar liegt - Gościniec Ryterski. Eine Oase der Ruhe, Entspannung und beruhigen die Sinne erwartet Sie, unter den schillernden Farben der vier Jahreszeiten rauschende Wälder und Berg…

• wo das bezaubernde
• liegt
• Gościniec Ryterski
• Oase der Ruhe
• Entspannung
• beruhigen die Sinne
• Jahreszeiten rauschende Wälder

DE Nicht nur bei den festangestellten Mitarbeitenden, sondern auch bei den Lernenden gehört Sensirion zu den besten Arbeitgebern der Schweiz

• festangestellten Mitarbeitenden
• Lernenden gehört Sensirion

DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.

• Erfassen von Feedback
• könnte
• findet auf allen
• Unternehmen Zustimmung
• mittleren Ebene
• Führungskräfte finden dies