DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Traduzir "year award" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year award" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de year award
alemão
inglês
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Von "World Car of the Year" und "Best Cars" über die "Auto Trophy" und den "German Desing Award bis zur „International Engine of the Year“: In diesem Bereich finden Sie alle Auszeichnungen.“
EN This sections contains all news about awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | sections |
| auszeichnungen | awards |
| alle | all |
DE Mimecast hat den Security Vendor of the Year Award gewonnen und das bei der allerersten Nominierung in Großbritannien. Dieser Channel Award war deshalb etwas ganz Besonderes.
EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| security | security |
| vendor | vendor |
| award | award |
| nominierung | nomination |
| großbritannien | uk |
| channel | channel |
| of | of |
| year | year |
| deshalb | also |
| in | took |
| war | was |
| und | and |
| den | the |
| etwas | all |
DE Im Jahr 2014 wurde ich von FinanceMonthly mit dem Deal Maker of the Year Award ausgezeichnet. Im Jahr 2015 wurde mir der Client Choice Award für Energy & Natural Resources Germany verliehen.
EN In 2014 I was awarded the "Deal Maker of the Year Award" from FinanceMonthly. Furthermore, I received the Client Choice Award for Energy & Natural Resources Germany in 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| maker | maker |
| award | award |
| client | client |
| choice | choice |
| energy | energy |
| amp | amp |
| natural | natural |
| resources | resources |
| germany | germany |
| of | of |
| ich | i |
| year | year |
| für | for |
| verliehen | awarded |
| wurde | was |
DE In diesem Fall wird das Produkt mit den höchsten Einzelwertungen zum Product of the Year Award gekürt, während die anderen den Outstanding Product Award erhalten.
EN In this situation, the product with the highest individual scores wins Product of the Year, while the others receive the Outstanding Product Award.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| award | award |
| anderen | others |
| outstanding | outstanding |
| of | of |
| year | year |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| produkt | product |
| fall | the |
DE Unsere Auszeichnungen Top-Arbeitgeber, Great Place to Work, Stevie Award, rexx Recruiting Award, die Finalistenplatzierung beim Cyber Champion Award und unsere Bewertungen auf kununu sind der beste Beleg dafür.
EN Our Top-Arbeitgeber Award, the Great Place to Work awards, the Rexx Recruiting award, Stevie award, the Cyber Champion award finalist and our reviews on kununu are proof of this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| place | place |
| stevie | stevie |
| recruiting | recruiting |
| cyber | cyber |
| champion | champion |
| bewertungen | reviews |
| kununu | kununu |
| beleg | proof |
| great | great |
| to | to |
| auszeichnungen | awards |
| award | award |
| unsere | our |
| sind | are |
| beste | top |
| und | and |
| work | work |
DE Es ist folglich kein Zufall, dass Delta Light im Lauf der letzten Jahre mit einigen der wichtigsten Preise der Branche wie dem Red Dot Award, dem iF Design Award und dem Good Design Award ausgezeichnet wurde
EN It is therefore no coincidence that, over the past few years, Delta Light has received some of the most prestigious awards in the industry, such as the Red Dot Award, iF Design Award and Good Design Award
| alemão | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| light | light |
| branche | industry |
| dot | dot |
| design | design |
| es | it |
| im | in the |
| jahre | years |
| if | if |
| good | good |
| award | award |
| preise | awards |
| red | red |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| wichtigsten | most |
| ist | is |
| folglich | therefore |
DE Gold Award für Arbeitszeitmodelle; Gold Award für Krisenmanagement während der Pandemie; Silber Award für Arbeitsräume und Arbeitsorganisation
EN Gold Award for working time models; Gold Award for crisis management during the pandemic; Silver Award for work spaces and work organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| award | award |
| pandemie | pandemic |
| silber | silver |
| und | and |
| für | for |
| während | during |
| der | the |
DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| toulouse | toulouse |
| new | new |
| york | york |
| ontario | ontario |
| council | council |
| projects | projects |
| in | in |
| auszeichnungen | awards |
| award | award |
| arts | arts |
| art | art |
| den | the |
| und | and |
DE ESET bekommt den diesjährigen Gold Award für Performance, listet die Bronze Award für die niedrigste Anzahl von False-Positives, und einen gemeinsamen Gold Award für Advanced Threat Protection
EN ESET takes this year’s Gold Award for Performance, the Bronze Award for the lowest number of False Positives, and a joint Gold Award for Advanced Threat Protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekommt | takes |
| gold | gold |
| award | award |
| performance | performance |
| bronze | bronze |
| niedrigste | lowest |
| gemeinsamen | joint |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| protection | protection |
| positives | positives |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE Im Jahr 2020 wurde SSG bei den Esports Awards für Rainbow Six und Rocket League als Esports Organization of the Year und als Esports Teams of the year nominiert. Daneben wurden auch mehrere Spieler und Trainer nominiert.
EN In 2020, SSG was nominated by Esports Awards for Esports Organization of the Year, Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket League, and had multiple players and coaches also being nominated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| esports | esports |
| awards | awards |
| rocket | rocket |
| league | league |
| organization | organization |
| teams | teams |
| nominiert | nominated |
| spieler | players |
| trainer | coaches |
| six | six |
| of | of |
| year | year |
| für | for |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
| als | in |
DE Beschreibung: Sehen Sie Milf pornstar fucks 18 year old snapchat follower -cupids-eden HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Milf pornstar fucks 18 year old snapchat follower -cupids-eden Video.
EN Description: View Milf pornstar fucks 18 year old snapchat follower -cupids-eden hd as completely free. Porn xxx Milf pornstar fucks 18 year old snapchat follower -cupids-eden video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| milf | milf |
| year | year |
| old | old |
| snapchat | snapchat |
| follower | follower |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | achievements |
| profit | profit |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| bronze | bronze |
| stevie | stevie |
| award | award |
| women | women |
| female | female |
| of | of |
| year | year |
| in | in |
| top | top |
| liste | the |
| und | and |
DE Dass Sensirion dazu bereit ist, für Kunden mehr zu leisten als andere, beweisen verschiedenste Auszeichnungen - zuletzt der "Entrepreneur of the Year 2010" Award von Ernst+Young
EN Sensirion has a range of awards that prove the willingness to go the extra mile for customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| kunden | customers |
| beweisen | prove |
| bereit | go |
| of | of |
| auszeichnungen | awards |
| für | for |
| zu | to |
| dass | that |
DE Der 2.0 TFSI von Audi hat den „International Engine of the Year“-Award in der Kategorie von 150 bis 250 PS gewonnen
EN The 2.0 TFSI from Audi has won the “International Engine of the Year” award in the category of engines with between 150 and 250 metric horsepower
DE jährlichen Stevie Awards für seinen Vertrieb und Kundenservice in der Kategorie „Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries“ zum achten Mal in Folge mit einem Stevie Award in Silber ausgezeichnet.
EN This is DataCore’s eighth consecutive Stevie Award.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achten | eighth |
| stevie | stevie |
| award | award |
DE jährlichen Stevie Awards für seinen Vertrieb und Kundenservice in der Kategorie „Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries“ zum siebten Mal in Folge mit einem Stevie Award ausgezeichnet.
EN This is DataCore?s seventh consecutive Stevie Award.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siebten | seventh |
| stevie | stevie |
| award | award |
DE Erfreuliche Neuigkeiten dürfen wir aus dem Atlassian Ecosystem vermelden: catworkx wurde von Decadis xApps als bester Geschäftspartner (DACH) mit dem „Partner of the Year Award 2020” ausgezeichnet
EN We are pleased to report good news from the Atlassian Ecosystem: catworkx was awarded the ?Partner of the Year Award 2020? by Decadis xApps as the best business partner (DACH)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| neuigkeiten | news |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecosystem |
| catworkx | catworkx |
| award | award |
| dach | dach |
| ausgezeichnet | awarded |
| partner | partner |
| als | as |
| von | by |
DE Der Product of the Year Award 2020 geht an Kaspersky; Bitdefender und ESET erhalten Outstanding Product Awards; die Top Rated Product Awards gehen an Avast und AVG.
EN The 2020 Product of the Year Award goes to Kaspersky; Bitdefender and ESET receive Outstanding Product Awards; the Top Rated Product Awards go to Avast and AVG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| product | product |
| year | year |
| kaspersky | kaspersky |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| of | of |
| outstanding | outstanding |
| award | award |
| awards | awards |
| top | top |
| und | and |
DE Wie in den vergangenen Jahren geben wir auch im Jahr 2020 unsere Product of the Year Award an das Produkt mit der höchsten Gesamtpunktzahl in allen Tests der Public Consumer Main-Test Series
EN As in previous years, in 2020 we are giving our Product of the Year Award to the product with the highest overall scores across all the tests in the Public Consumer Main Test Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| höchsten | highest |
| consumer | consumer |
| series | series |
| im | in the |
| of | of |
| jahren | years |
| year | year |
| tests | tests |
| test | test |
| in | in |
| unsere | our |
| produkt | product |
| wir | we |
| geben | are |
| den | the |
| mit | with |
| public | public |
| auch | to |
DE Da die Gesamtpunktzahl berücksichtigt wird, kann ein Produkt den "Product of the Year Award" erhalten, ohne dass es in einem einzelnen Test die höchste Punktzahl erreicht haben muss
EN As the overall scores are considered, a product can receive the Product of the Year award without necessarily reaching the highest score in any individual test
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigt | considered |
| year | year |
| award | award |
| kann | can |
| of | of |
| test | test |
| punktzahl | score |
| in | in |
| höchste | highest |
| ohne | without |
| produkt | product |
| ein | a |
| muss | necessarily |
DE Ein Produkt kann nicht in zwei aufeinander folgenden Jahren den Product of the Year Award erhalten, wenn es im zweiten Jahr ein anderes Produkt (oder andere Produkte) mit der gleichen Höchstpunktzahl gibt.
EN A product cannot win the Product of the Year Award in 2 consecutive years if in the second year there is another product (or other products) with the same highest award levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| of | of |
| im | in the |
| in | in |
| folgenden | a |
| jahren | years |
| year | year |
| oder | or |
| wenn | if |
| produkte | products |
| produkt | product |
| mit | with |
DE Wir halten es für fair, die Tatsache hervorzuheben, dass mehr als ein Produkt ein ausgezeichnetes Level erreicht hat, und deshalb verleihen wir in solchen Fällen den Product of the Year Award an das Produkt, das ihn zuletzt nicht erhalten hat
EN We think it is fair to highlight the fact that more than one product has reached an excellent level, and so in such cases we give the Product of the Year Award to the product that didn’t get it most recently
| alemão | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| tatsache | fact |
| hervorzuheben | to highlight |
| ausgezeichnetes | excellent |
| level | level |
| verleihen | give |
| year | year |
| award | award |
| zuletzt | recently |
| erreicht | reached |
| fällen | cases |
| of | of |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| deshalb | so |
| und | and |
| produkt | product |
| an | an |
| hat | has |
| dass | that |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Es gibt eine Menge zu feiern: Unseren Markteintritt in Frankreich, den Microsoft Partner Award als "Retail Team of the Year" und die Nominierung als "Best Ecommerce Software" bei den SaaS Awards
EN We have a lot to celebrate: A move into the French market, the Microsoft Partner Award as “Retail Team of the Year” and shortlisted as Best Ecommerce Software at the SaaS awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | french |
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| retail | retail |
| year | year |
| best | best |
| ecommerce | ecommerce |
| software | software |
| saas | saas |
| team | team |
| of | of |
| feiern | celebrate |
| award | award |
| awards | awards |
| menge | lot |
| unseren | we |
| als | as |
| eine | a |
| zu | to |
| den | the |
DE Hier wurde Lamy als „Product Brand of the Year“ mit einem German Brand Award sowie mit dem Winner-Label in der Kategorie „Industry Excellence in Branding – Office & Stationery“ geehrt.
EN Here, Lamy was honoured with a German Brand Award as “product brand of the year” and with the winner’s badge in the in category of “Industry Excellence in Branding – Office & Stationery”.
DE Der Product of the Year Award 2019 geht an Bitdefender; die Top-Rated Products 2019 sind (in alphabetischer Reihenfolge) Avast, AVG und Kaspersky.
EN The 2019 Product of the Year Award goes to Bitdefender; the Top Rated Products are (alphabetically) Avast, AVG, and Kaspersky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| year | year |
| award | award |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| kaspersky | kaspersky |
| of | of |
| products | products |
| top | top |
| sind | are |
| und | and |
| product | product |
DE Wie in den vergangenen Jahren geben wir auch 2019 unseren Product of the Year Award an das Produkt mit der höchsten Gesamtpunktzahl in allen öffentlichen Consumer Main-Test Series
EN As in previous years, in 2019 we are giving our Product of the Year Award to the product with the highest overall scores across all the tests in the Public Consumer Main Test Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| höchsten | highest |
| consumer | consumer |
| series | series |
| of | of |
| year | year |
| öffentlichen | public |
| jahren | years |
| test | test |
| in | in |
| wir | we |
| produkt | product |
| den | the |
| geben | are |
| mit | with |
| auch | to |
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | achievements |
| profit | profit |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| bronze | bronze |
| stevie | stevie |
| award | award |
| women | women |
| female | female |
| of | of |
| year | year |
| in | in |
| top | top |
| liste | the |
| und | and |
DE Der Gewinner vieler Auszeichnungen wie Wireds Top 20 Games of 2011, Gamespot’s Best Story of 2011 und IndieDBs Editor’s Choice Award für den Indie of the Year 2011.
EN Winner of multiple awards such as Wired’s Top 20 Games of 2011, Gamespot’s Best Story of 2011, and IndieDB’s Editor’s Choice Award for Indie of the Year 2011.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| games | games |
| story | story |
| editors | editors |
| choice | choice |
| year | year |
| indie | indie |
| of | of |
| auszeichnungen | awards |
| top | top |
| award | award |
| best | best |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Ulula wurde auf der InnovateTO150 als bestes soziales Unternehmen ausgezeichnet, gewann den Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 und wurde kürzlich zum MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 für Technology Accessibility ernannt.
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziales | social |
| gewann | won |
| year | year |
| award | award |
| finalist | finalist |
| accessibility | accessibility |
| ernannt | named |
| of | of |
| innovation | innovation |
| technology | technology |
| mit | mit |
| für | for |
| und | and |
| corporation | corporation |
| bestes | up |
| wurde | was |
| den | the |
| new | new |
| kürzlich | recently |
DE Die Jury für den Red Hat Certified Professional of the Year Award:
EN Red Hat Certified Professional of the Year Award judges:
DE Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern des Red Hat Certified Professional of the Year Award der vergangenen Jahre. Wir möchten über die hervorragende Arbeit einiger dieser Fachkräfte berichten, die diese Auszeichnung erhalten haben.
EN We congratulate and recognize all Red Hat Certified Professional of the Year Award recipients over the years. We would like to share some of the great work these professionals are doing that earned them this designation.
DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| benachrichtigungen | notifications |
| seite | page |
| auszeichnungen | awards |
| award | award |
| wenn | if |
| die | and |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| hot | hot |
| new | new |
| york | york |
| gold | gold |
| stevie | stevie |
| nyc | nyc |
| in | in |
| award | award |
| wurde | was |
| besten | best |
| und | and |
| sie | got |
| zusätzlich | to |
| als | as |
DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.
EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| ava | ava |
| digital | digital |
| award | award |
| creative | creative |
| partnerschaft | partnership |
| enterprise | enterprise |
| muse | muse |
| tunnel | tunnel |
| video | video |
| auch | also |
| wir | we |
| sind | are |
| sehr | very |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| mit | our |
DE Auch in diesem Jahr prämiert der Shop Usability Award die besten Onlineshops. Erfahre mehr und sichere Dir die Chance auf einen Gutscheincode, mit dem Du Dich kostenfrei für den Award bewerben kannst.
EN Take a look at our monthly “Global Product Update”. Our community manager Moritz Naczenski explains why we created this format and what sort of topics we will be providing the community with regular updates on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| einen | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan Gar… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| rockband | rock band |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan G… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
DE Doppelt ausgezeichneter Marken-Relaunch: German Brand Award und Plus X Award für HAILO
EN Brand relaunch wins twice over: German Brand Award and Plus X Award for HAILO
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| german | german |
| award | award |
| x | x |
| hailo | hailo |
| und | and |
| plus | plus |
| für | for |
| brand | brand |
DE Über den Award | Emporis Skyscraper Award | EMPORIS
EN About the Award | Emporis Skyscraper Award | EMPORIS
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| den | the |
DE Wir sind stolz, dass zwei der «Most Valuable Professional Award» Teil von Unic sind: Tobias Studer erhält bereits zum 5. Mal den Award als MVP Technology, und Christian Hahnloser wurde mit dem MVP Ambassador ausgezeichnet.
EN We are proud that two of the „Most Valuable Professional Award“ are part of Unic: Tobias Studer receives the award as MVP Technology for the 5th time and Christian Hahnloser was awarded the MVP Ambassador.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| professional | professional |
| award | award |
| tobias | tobias |
| erhält | receives |
| mvp | mvp |
| technology | technology |
| christian | christian |
| ambassador | ambassador |
| ausgezeichnet | awarded |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| most | most |
| mal | time |
| als | as |
| teil | part |
| zwei | two |
| wurde | was |
DE Top 3 der Niederlande Award 2017: Bestes Hotel von Groningen / Beste Neueinsteiger Award: Hotels.nl
EN Top 3 of The Nederlands Award 2017: Best Hotel of Groningen / Best Newcomer award: Hotel.nl
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| groningen | groningen |
| top | top |
| hotel | hotel |
| beste | best |
DE Die Kombination aus Konnektivität, Leistung, Reichweite und Design macht den ST2 zum Gewinner zahlreicher internationaler Auszeichnungen – unter anderem des Red Dot Award und IF Design Award.
EN The combination of connectivity, performance, range and design leads to the ST2 winning several international awards – including the Red Dot Award and the IF Design Award.
DE SPEE3D wurde mit dem Technology Application Award - Endeavour Award ausgezeichnet
EN SPEE3D presented with the Technology Application Award ? Endeavour Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| application | application |
| award | award |
| mit | with |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
the year award year award year 7 year year 15 year award german brand award arthouse cinema award award bewerben kannst european search award s award if design award muse creative award stevie award dove award uk tech award choice award red dot award award mit bewerbungen europa nostra award project excellence award legendary partner award award erhalten sustainability award innovation award skyscraper award bronze stevie award partner award award gewonnen gemeinsamen bronze award gemeinsamen silver award gemeinsame silver award good design award european railway award usability award inkometa award gewinnern german innovation award industry award nominierten zalando sustainability award gold award ausgezeichnet queen s award embl alumni award client choice award gemeinsamen gold award stevie award preisträger gewinnt stevie award product award interior innovation award omnia einen award experience award ausgezeichnet dot award
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe