EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
Traduzir "multiple permission levels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple permission levels" de inglês para alemão
Traduções de multiple permission levels
"multiple permission levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de multiple permission levels
inglês
alemão
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| impact | auswirken |
| smartsheet | smartsheet |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| and so on | usw |
| dashboards | dashboards |
| sheets | blätter |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
DE Es gibt fünf Berechtigungsebenen in Smartsheet. Wenn Sie ein Smartsheet-Element für einen anderen Benutzer freigeben, können Sie die folgenden Berechtigungsebenen festlegen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| share | freigeben |
| set | festlegen |
| five | fünf |
| in | in |
| a | folgenden |
| can | können |
| when | wenn |
| the | einen |
| you | sie |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Sheets, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| impact | auswirken |
| smartsheet | smartsheet |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| and so on | usw |
| dashboards | dashboards |
| and | und |
| sheets | sheets |
| the | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.
DE Gehen Sie für die Verwaltung Ihrer Berechtigungssets zu Einstellungen > Nutzer verwalten >Berechtigungssets. In dieser Ansicht sehen Sie die Berechtigungssets, Beschreibungen und Anzahl Nutzer für die einzelnen Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| users | nutzer |
| descriptions | beschreibungen |
| manage | verwalten |
| view | ansicht |
| to | zu |
| and | und |
| go | gehen |
| set | sets |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
| number of | anzahl |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| permission level | berechtigungsstufe |
| or | oder |
| permissions | berechtigungen |
| at any time | jederzeit |
| sharing | freigabe |
| change | ändern |
| for | weitere |
| a | eines |
| can | können |
| stop | zu |
| at | unter |
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
DE Wählen Sie eine Berechtigungsstufe aus. Detaillierte Informationen der für jede Berechtigungsstufe verfügbaren Funktionen finden Sie in dem Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| available | verfügbaren |
| permission level | berechtigungsstufe |
| select | wählen |
| for | für |
| detailed | detaillierte |
| a | eine |
EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels.
DE Eine detaillierte Aufschlüsselung von Aufgaben und Berechtigungsebenen finden Sie in dieser Tabelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| detailed | detaillierte |
| breakdown | aufschlüsselung |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| across teams | teamübergreifend |
| people | personen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| teams | team |
| outside | außerhalb |
| company | unternehmens |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.
DE Sie können mehrere Berechtigungsstufen für Benutzer festlegen, die interne Teammitglieder sind, sowie externe Redakteure.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | festlegen |
| internal | interne |
| external | externe |
| editors | redakteure |
| team members | teammitglieder |
| users | benutzer |
| are | sind |
| for | für |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need
DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Ihnen, Benutzer mühelos zu verwalten und der IT die Kontrolle zu geben, die sie benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| provide | geben |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| control | kontrolle |
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| it | it |
| and | und |
| to | zu |
| with ease | mühelos |
| multiple | mehrere |
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| producers | produzenten |
| login | anzumelden |
| transcripts | transkripten |
| process | prozess |
| faster | schneller |
| easier | einfacher |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| and | und |
| on | an |
| the | den |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
DE Mehrere Benutzerrollen ermöglichen es Ihnen, Berechtigungsstufen für Benutzer an Ihre Anforderungen anzupassen. Nur Anzeigen, Bearbeiten und Hochladen von Rechten liegen vollständig in Ihrer Kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| needs | anforderungen |
| view | anzeigen |
| uploading | hochladen |
| user roles | benutzerrollen |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| only | nur |
| editing | bearbeiten |
| control | kontrolle |
| in | in |
| and | und |
| users | benutzer |
| rights | rechten |
| are | liegen |
EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team. You have complete control and visibility over all your data, files, and user activity.
DE Mehrere Berechtigungsstufen erleichtern die Verwaltung und Überwachung Ihres Teams. Sie haben die vollständige Kontrolle und Sichtbarkeit über alle Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| easy | erleichtern |
| team | teams |
| data | daten |
| files | dateien |
| control | kontrolle |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| your | ihre |
| all | alle |
| complete | vollständige |
| you | sie |
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| across teams | teamübergreifend |
| people | personen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| teams | team |
| outside | außerhalb |
| company | unternehmens |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need
DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Ihnen, Benutzer mühelos zu verwalten und der IT die Kontrolle zu geben, die sie benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| provide | geben |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| control | kontrolle |
| allow | ermöglichen |
| manage | verwalten |
| it | it |
| and | und |
| to | zu |
| with ease | mühelos |
| multiple | mehrere |
EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.
DE Sie können mehrere Berechtigungsstufen für Benutzer festlegen, die interne Teammitglieder sind, sowie externe Redakteure.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | festlegen |
| internal | interne |
| external | externe |
| editors | redakteure |
| team members | teammitglieder |
| users | benutzer |
| are | sind |
| for | für |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
DE Mehrere Berechtigungsstufen ermöglichen es Produzenten, Redakteuren, Unterredakteuren und Faktenprüfern, sich anzumelden, um an Transkripten zusammenzuarbeiten, die den gesamten Prozess schneller und einfacher machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| producers | produzenten |
| login | anzumelden |
| transcripts | transkripten |
| process | prozess |
| faster | schneller |
| easier | einfacher |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| and | und |
| on | an |
| the | den |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
DE Mehrere Benutzerrollen ermöglichen es Ihnen, Berechtigungsstufen für Benutzer an Ihre Anforderungen anzupassen. Nur Anzeigen, Bearbeiten und Hochladen von Rechten liegen vollständig in Ihrer Kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| needs | anforderungen |
| view | anzeigen |
| uploading | hochladen |
| user roles | benutzerrollen |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| only | nur |
| editing | bearbeiten |
| control | kontrolle |
| in | in |
| and | und |
| users | benutzer |
| rights | rechten |
| are | liegen |
EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team. You have complete control and visibility over all your data, files, and user activity.
DE Mehrere Berechtigungsstufen erleichtern die Verwaltung und Überwachung Ihres Teams. Sie haben die vollständige Kontrolle und Sichtbarkeit über alle Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| permission levels | berechtigungsstufen |
| easy | erleichtern |
| team | teams |
| data | daten |
| files | dateien |
| control | kontrolle |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| your | ihre |
| all | alle |
| complete | vollständige |
| you | sie |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suse | suse |
| levels | ebenen |
| programs | programme |
| response times | reaktionszeiten |
| premium | premium |
| support | support |
| offers | bietet |
| subscription | subscription |
| with | mit |
| two | zwei |
| higher | höheren |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| permission | genehmigung |
| talk | und |
| parents | eltern |
| contact | kontaktieren |
| or | oder |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| for | um |
| get | erhalten |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| asked | gefragt |
| analysed | analysiert |
| grant | erteilen |
| would | möchten |
| users | benutzer |
| service | service |
| were | wurden |
| without | ohne |
| whether | ob |
| for | um |
| not | nicht |
| to | zu |
| data | daten |
| permission | erlaubnis |
| advantage | nutzen |
| be | werden |
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| or | oder |
| have | haben |
| data | daten |
| your | ihre |
| provided | gegeben |
| with | mit |
| be | werden |
| only | nur |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quellblattes und zum Bearbeiten des Zielblattes berechtigt sein, um eine Zellverknüpfung zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | bearbeiten |
| to | zu |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)
DE Workflow-Empfänger und Berechtigungseinstellungen für die Automatisierung: Behält Berechtigungseinstellungen für die Regeln bei.(Standardmäßig deaktiviert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| recipients | empfänger |
| automation | automatisierung |
| retains | behält |
| rules | regeln |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
DE Wählen Sie im Feld Berechtigungen Administrator oder Betrachter (mehr über diese Berechtigungstypen erfahren Sie im Abschnitt Berechtigungsstufe dieses Artikels).
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| admin | administrator |
| viewer | betrachter |
| permission level | berechtigungsstufe |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| in the | im |
| more | mehr |
| select | wählen |
| learn | erfahren |
| section | abschnitt |
| the | artikels |
| article | sie |
| this | dieses |
| these | diese |
| of | über |
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| permission level | berechtigungsstufe |
| dropdown | dropdown |
| change | ändern |
| select | wählen |
| list | liste |
| to | zu |
| from | aus |
| a | eine |
| the | der |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN No, if you are using Conceptboard on a Free plan, you can invite Guests with Reader or Reviewer permission. If you are on a Premium or Business plan, you can invite Guests with Editor, Reader or Reviewer permission to your public boards. Learn more.
DE Nein, du kannst deine Boards über einen öffentlichen Link zur Verfügung stellen und Gäste einladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| guests | gäste |
| boards | boards |
| public | öffentlichen |
| no | nein |
| a | einen |
| you can | kannst |
| are | verfügung |
| to | über |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
DE Wenn Sie den Newsletter abonniert oder in den Empfang personalisierter Nachrichten eingewilligt haben, speichern wir diese Einwilligung für 5 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| permission | einwilligung |
| newsletter | newsletter |
| or | oder |
| years | jahre |
| if | wenn |
| we | wir |
| for | für |
| this | diese |
| have | haben |
| messages | nachrichten |
EN It is your responsibility to determine what permission(s) you need in order to use the Content and, if necessary, to obtain such permission
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung zu bestimmen, welche Erlaubnis(en) Sie benötigen, um den Inhalt zu nutzen, und, falls erforderlich, eine solche Erlaubnis einzuholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| permission | erlaubnis |
| it | es |
| necessary | erforderlich |
| use | nutzen |
| in | en |
| and | und |
| is | liegt |
| you need | benötigen |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| determine | bestimmen |
| the | falls |
EN Get Archive LLC does not charge permission fees for use of any of the content on GetArchive websites and cannot give or deny permission for use of the content.
DE Get Archive LLC erhebt keine Genehmigungsgebühren für die Nutzung von Inhalten auf GetArchive-Websites und kann keine Genehmigung für die Nutzung der Inhalte erteilen oder verweigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| archive | archive |
| websites | websites |
| deny | verweigern |
| llc | llc |
| get | get |
| or | oder |
| permission | genehmigung |
| use | nutzung |
| content | inhalte |
| and | und |
| give | erteilen |
| for | für |
| cannot | die |
| not | keine |
EN Understand “public domain” as the permission to freely use (display, modify, print, etc.) without asking permission.
DE Unter „Public Domain“ versteht man die Erlaubnis zur freien Nutzung (Anzeigen, Modifizieren, Drucken usw.) ohne um Erlaubnis zu fragen.
EN Understand “public domain” as the permission to freely use (display, modify, print, etc.) an image without asking permission from the image author
DE Unter „Public Domain“ versteht man die Erlaubnis zur freien Nutzung (Anzeige, Änderung, Druck usw.) eines Bildes, ohne den Bildautor um Erlaubnis zu bitten
EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.
DE 14.1 Der Nutzer ist nicht berechtigt, Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ohne schriftliche Zustimmung von GOOSE an Dritte zu übertragen. Mit einer Berechtigung können Bedingungen verknüpft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goose | goose |
| obligations | pflichten |
| without | ohne |
| conditions | bedingungen |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| agreement | vertrag |
| can | können |
| and | und |
| from | aus |
| user | nutzer |
| to | zu |
| a | einer |
| third | der |
| attached | mit |
EN independent permission in accordance with the §7 Radiation Protection Ordinance which is simpler than gaining permission in accordance with the Atomic Energy Law
DE Unabhängige Genehmigung nach einfacherem §7 StrSchV als AtG
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| permission | genehmigung |
| in | als |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
DE Wenn Sie den Newsletter abonniert oder in den Empfang personalisierter Nachrichten eingewilligt haben, speichern wir diese Einwilligung für 5 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| permission | einwilligung |
| newsletter | newsletter |
| or | oder |
| years | jahre |
| if | wenn |
| we | wir |
| for | für |
| this | diese |
| have | haben |
| messages | nachrichten |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| permission | genehmigung |
| talk | und |
| parents | eltern |
| contact | kontaktieren |
| or | oder |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| for | um |
| get | erhalten |
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
DE Wenn wir Sie bitten, uns die Nutzung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke zu gestatten, ermöglichen wir es Ihnen auch, Ihre Genehmigung zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| permission | genehmigung |
| data | daten |
| allow | ermöglichen |
| use | nutzung |
| ask | bitten |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| also | auch |
| purposes | zwecke |
| we | wir |
| specific | die |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| password | passwort |
| edit | editieren |
| entered | eingegeben |
| not | nicht |
| file | datei |
| please | bitte |
| with | mit |
| the correct | korrekten |
| to | zu |
| is | ist |
| the | den |
| correct | korrekt |
| have | besitzt |
EN You provide the authorized agent signed permission, verify your own identity directly with us, and directly confirm with us that you provided the authorized agent with permission to submit the request.
DE Sie dem Bevollmächtigten eine unterzeichnete Erlaubnis erteilen, Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren und uns direkt bestätigen, dass Sie dem Bevollmächtigten die Erlaubnis erteilt haben, die Anfrage zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | bevollmächtigten |
| signed | unterzeichnete |
| permission | erlaubnis |
| identity | identität |
| provide | erteilen |
| verify | verifizieren |
| directly | direkt |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| that | dass |
| your | ihre |
| us | uns |
| provided | erteilt |
| request | anfrage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple permission levels control permission levels permission levels granular permission levels sharing permission levels change permission levels levels of permission set permission levels five permission levels govern permission levels multiple user permission multiple levels provides multiple levels set multiple levels span multiple levels provide multiple levels permission obtain permission good permission level data without permission without permission permission details app permission permission management give permission remove permission prior written permission express permission allow permission settings explicit permission withdraw permission written permission permission unless contents without permission ask permission given permission provides permission request permission advance permission given google permission her permission without explicit permission permission requests specific permission obtaining permission receive permission permission before legal permission external permission permission optionsTraduzir multiple permission levels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe