EN The SaaS delivery model takes away large upfront capital or implementation costs, making the ongoing costs much lower and more predictable than legacy on-premise alternatives.
"much lower costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The SaaS delivery model takes away large upfront capital or implementation costs, making the ongoing costs much lower and more predictable than legacy on-premise alternatives.
DE Durch das SaaS-Modell werden hohe Vorabzahlungen oder Implementierungskosten unnötig. Die laufenden Kosten sind dadurch wesentlich niedriger und berechenbarer als bei älteren Alternativen vor Ort.
inglês | alemão |
---|---|
saas | saas |
model | modell |
costs | kosten |
ongoing | laufenden |
or | oder |
alternatives | alternativen |
lower | niedriger |
and | und |
EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.
DE Niedrigere Kosten: Schnellere Entwicklung bei weniger Aufwand bedeutet, dass die Einbindung von Digital-Ink-Funktionalität in vorhandene oder neu entwickelte Anwendungen viel kostengünstiger ist als erwartet.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellere |
digital | digital |
functionality | funktionalität |
much | viel |
expect | erwartet |
development | entwicklung |
less | weniger |
means | bedeutet |
or | oder |
costs | kosten |
effort | aufwand |
lower | in |
with | bei |
apps | anwendungen |
than | als |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lower Silesia, we are the best choice! Lower Silesia private rooms, accommodation Lower Silesia for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niederschlesien nur mit uns! Niederschlesien Zimmer, Übernachtung Niederschlesien preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
inglês | alemão |
---|---|
highs | höhen |
echo | echo |
bright | hell |
room | raum |
or | oder |
might | möglicherweise |
and | und |
some | einige |
to | zu |
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.
DE Dieses Modell bietet außerdem geringere Einrichtungskosten, ein nutzungsbasiertes Abonnementmodell und geringere Kapitalinvestitionen.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
lower | geringere |
offers | bietet |
a | ein |
this | dieses |
and | und |
EN Only pay for what you use: Lower consumption, lower costs
DE Sie bezahlen nur das, was Sie verwenden: geringerer Verbrauch, geringere Kosten
inglês | alemão |
---|---|
lower | geringere |
pay | bezahlen |
costs | kosten |
only | nur |
you | sie |
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
transit | transit |
provider | provider |
costs | kosten |
in the | im |
in | in |
reduced | reduzierten |
can | können |
and | und |
the | falle |
benefit | profitieren |
of | von |
EN Lower costs: slash IT costs by up to 50% with the industry?s only unified architecture and leading storage-efficiency technology.
DE Effizienzsteigerung: verbesserte Effizienz von Betrieb und Management durch die Automatisierung von Services und Prozessen.
inglês | alemão |
---|---|
efficiency | effizienz |
and | und |
the | die |
to | von |
by | durch |
EN Lower costs: We check your data to help prevent unnecessary costs.
DE Weniger Kosten: Wir prüfen Ihre Daten vorab und bewahren Sie so vor unnötigen Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
lower | weniger |
costs | kosten |
check | prüfen |
data | daten |
unnecessary | unnötigen |
we | wir |
your | ihre |
to | vor |
EN Lower costs: We check your data to help prevent unnecessary costs.
DE Weniger Kosten: Wir prüfen Ihre Daten vorab und bewahren Sie so vor unnötigen Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
lower | weniger |
costs | kosten |
check | prüfen |
data | daten |
unnecessary | unnötigen |
we | wir |
your | ihre |
to | vor |
EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
inglês | alemão |
---|---|
fuel | kraftstoff |
costs | kosten |
and | und |
reducing | senken |
vehicle | die |
of | durch |
the | fahrzeugs |
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
inglês | alemão |
---|---|
voip | voip |
business | business |
systems | hardware |
whole | das |
running | die |
with | sich |
EN ownCloud.online provides a variety of security and comfort features 100% unknown to Dropbox users which gives total control of your data at much lower costs of ownership.
DE ownCloud.online bietet eine Vielzahl von sicherheitsrelevanten Features und ein Komfortlevel, das Dropbox Usern völlig unbekannt ist. Profitieren Sie von einer Datenschutz-konformen Lösung mit weitaus geringeren Gesamtkosten.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
variety | vielzahl |
security | datenschutz |
unknown | unbekannt |
dropbox | dropbox |
owncloud | owncloud |
users | usern |
and | und |
features | features |
provides | bietet |
to | völlig |
of | von |
your | sie |
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
inglês | alemão |
---|---|
voip | voip |
business | business |
systems | hardware |
whole | das |
running | die |
with | sich |
EN Since much lower radiation limits apply in Switzerland than in the EU, EU networks extend much further into Switzerland than vice versa
DE Denn durch die höheren Strahlenwerte strahlen die EU-Netze viel mehr in die Schweiz als umgekehrt
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
eu | eu |
networks | netze |
much | viel |
in | in |
versa | umgekehrt |
the | denn |
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
costs | kosten |
associated | verbunden |
fixed | feste |
or | oder |
examples | beispiele |
department | abteilung |
project | projekt |
materials | material |
and | und |
the | spezifischen |
with | mit |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
inglês | alemão |
---|---|
estimate | kostenvoranschlag |
institute | institut |
costs | kosten |
company | firmen |
from | aus |
and | und |
the | den |
receive | sie |
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
costs | kostet |
year | jahr |
bundle | bündel |
the | version |
and | die |
a | digitale |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
personnel costs | personalkosten |
plan | planen |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
for | für |
the | den |
keep | sie |
between | die |
each | jede |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
inglês | alemão |
---|---|
estimate | kostenvoranschlag |
institute | institut |
costs | kosten |
company | firmen |
from | aus |
and | und |
the | den |
receive | sie |
EN This app simulates the balance between temperature requirements and pressure drop (running costs) together with construction and material costs (fixed costs) for different floor materials and and dimensions.
DE Diese App simuliert die Balance zwischen Temperaturanforderungen und Druckabfall (Betriebskosten) in Verbindung mit Konstruktion und Materialkosten (Fixkosten) für verschiedene Bodenmaterialien und Abmessungen.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
balance | balance |
construction | konstruktion |
different | verschiedene |
dimensions | abmessungen |
running costs | betriebskosten |
fixed costs | fixkosten |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.
DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
eliminating | beseitigung |
failure | fehler |
goose | goose |
costs | kosten |
can | kann |
the user | nutzers |
user | nutzer |
and | und |
is | ist |
to | zu |
for | für |
at | zur |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
EN In the event of a breakdown, further collateral costs are incurred in addition to the repair costs, such as work stoppage costs, delivery delays, etc.
DE Bei einem Ausfall fallen neben den Reparaturkosten weitere Kollateralkosten an, wie Arbeitsausfallskosten, Lieferverzögerungen usw.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
in | neben |
the | den |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
inglês | alemão |
---|---|
estimate | kostenvoranschlag |
institute | institut |
costs | kosten |
company | firmen |
from | aus |
and | und |
the | den |
receive | sie |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
fixed costs | fixkosten |
value | wert |
sum | summe |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções