DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
Traduzir "umzusteigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umzusteigen" de alemão para inglês
Traduções de umzusteigen
"umzusteigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| umzusteigen | switch |
Tradução de alemão para inglês de umzusteigen
alemão
inglês
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| strukturierung | structuring |
| konditionen | terms |
| nachhaltige | sustainable |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| dabei | with |
| zu | to |
| eine | a |
| weise | way |
| helfen | help |
DE Nutzen Sie Acquia Migrate, um mit einer optimierten Migrationsplattform bis zu 50% schneller auf Drupal 9 umzusteigen.
EN Use Acquia Migrate to move to Drupal 9 up to 50% faster with a migration platform optimized for D9.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| optimierten | optimized |
| schneller | faster |
| drupal | drupal |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| unternehmen | organization |
| innovationen | innovations |
| upgrades | upgrades |
| besseren | better |
| ihr | your |
| jetzt | new |
| mit | with |
| und | and |
| blick | all |
| bereiten | make |
| damit | to |
DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten
EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrittweise | gradually |
| traffics | traffic |
| cdn | cdn |
| und | and |
| neuen | new |
| umzusteigen | switch |
| zu | to |
| während | during |
DE Bist du bereit, auf das 5-Portal-Lifetime-Paket umzusteigen, deine Entwicklung lebenslang zu bezahlen und dabei auch noch zu sparen?
EN Ready to upgrade to the 5 Portal Lifetime Package, have your evolution paid for, for life, and save too?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| entwicklung | evolution |
| bezahlen | paid |
| sparen | save |
| portal | portal |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| dabei | for |
| und | and |
| bist | your |
| zu | to |
DE Wenn du erwägst, auf die Cloud umzusteigen, ist der Abonnementpreis nur ein Teil der Kosten-Nutzen-Gleichung
EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kosten | price |
| ist | is |
| nur | only |
DE Es ist mir einfach nie in den Sinn gekommen, auf ein anderes Programm umzusteigen
EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | mind |
| anderes | another |
| programm | program |
| den | the |
DE Außerdem erhalten Sie ein Chat-Programm, in dem Sie Leads sammeln und Kunden zu dem Zeitpunkt helfen, zu dem sie Ihre Website besuchen. Sie können einen Lead hinzufügen und Einzelpersonen dazu ermutigen, auf Verkäufe umzusteigen.
EN It also provides you with a chat program where you gather leads and also help out customers at the time when they visit your site. You can add a lead and encourage individuals to convert to sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| sammeln | gather |
| kunden | customers |
| besuchen | visit |
| lead | lead |
| verkäufe | sales |
| programm | program |
| helfen | help |
| website | site |
| hinzufügen | add |
| ermutigen | encourage |
| zu | to |
| zeitpunkt | the time |
| ihre | your |
| einzelpersonen | individuals |
| chat | chat |
| sie | convert |
| können | can |
| und | and |
DE Nutzen Sie die bewährten Embedded Linux-Produkte von heute mit der Möglichkeit, problemlos auf die neuesten Cloud-nativen Technologien wie Rancher, Longhorn, und K3s umzusteigen
EN Leverage the proven embedded Linux products of today with the ability to easily transition to the latest cloud-native technologies including Rancher, Longhorn, and K3s
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| embedded | embedded |
| möglichkeit | ability |
| problemlos | easily |
| linux | linux |
| rancher | rancher |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| heute | today |
| und | and |
| mit | with |
| neuesten | latest |
DE Nutzen Sie JODConverter bereits? ? ziehen Sie in Betracht, auf das sicherere Backend von Collabora Online umzusteigen.
EN Using JODConverter already ? ? consider switching to use its safer Collabora Online backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betracht | consider |
| online | online |
| backend | backend |
| bereits | already |
| nutzen | use |
| sicherere | safer |
DE Vom Classic- auf den Block-Editor ? warum es sich lohnt jetzt umzusteigen
EN From the Classic- to the Block-Editor ? why it is worth switching now
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| es | it |
| jetzt | now |
| vom | from |
| den | the |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| hardware | systems |
| business | business |
| die | running |
| sich | with |
| das | whole |
DE Wenn du bereit bist, auf Twist umzusteigen, kannst du diese nützlichen Kurzanleitungen mit deinen Teammitgliedern teilen.
EN When you’re ready to switch your team over to Twist, you can share this useful set of Getting Started Guides with your team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| umzusteigen | switch |
| nützlichen | useful |
| teammitgliedern | team members |
| bereit | ready |
| bist | your |
| kannst | you can |
| teilen | share |
| du | you |
| diese | this |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Gründe für Unternehmen, auf Open Source umzusteigen
EN Driving Forces for Enterprises to Go Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| source | source |
| open | open |
| unternehmen | driving |
| für | for |
| auf | to |
DE Die Entscheidung, von Cumulus auf Canto umzusteigen, und damit den Wechsel von On-Premise in die Cloud zu vollziehen, war für Martin Brenner und sein Team der VDE Services GmbH in erster Linie eine Kostenfrage
EN The decision to switch from Cumulus to Canto, thus making the change from on-premise to the cloud, was first and foremost a matter of cost for Martin Brenner and his Team at the VDE Services GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| canto | canto |
| martin | martin |
| team | team |
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| cloud | cloud |
| war | was |
| umzusteigen | switch |
| in | foremost |
| zu | to |
| den | the |
| der | thus |
| erster | a |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
DE Infomaniak vereinfacht dieses Problem, indem es Unternehmen und Privatpersonen hilft, ganz beruhigt auf Telearbeit umzusteigen
EN Infomaniak simplifies this problem by easing the way for companies and individuals to switch to remote working
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| vereinfacht | simplifies |
| problem | problem |
| privatpersonen | individuals |
| telearbeit | remote working |
| umzusteigen | switch |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| indem | by |
| dieses | this |
| auf | the |
DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| senken | reducing |
| schritt | go |
| erhöhen | increase |
| viele | many |
| unternehmen | businesses |
| einige | some |
| zu | to |
| gewinn | profits |
DE Was hält Geschäftskunden also noch davon ab, auf Tablets umzusteigen? Manchmal ist das Problem nur, dass eine bestimmte App nicht als mobile Version oder im Web verfügbar ist
EN What’s keeping business users from jumping to tablets now? Sometimes, it’s just a matter of a particular app not being available as a mobile version or on the web
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftskunden | business |
| tablets | tablets |
| app | app |
| mobile | mobile |
| ab | from |
| oder | or |
| web | web |
| verfügbar | available |
| manchmal | sometimes |
| nicht | not |
| version | version |
| also | to |
| als | as |
DE Ein skalierbares Team, das es dem Kunden ermöglicht, von Papier auf elektronische Veröffentlichungen umzusteigen.
EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbares | scalable |
| team | team |
| kunden | client |
| ermöglicht | allowing |
| papier | paper |
| elektronische | electronic |
| veröffentlichungen | publications |
| umzusteigen | switch |
| dem | the |
| ein | a |
DE Man kann in Maschine Beats programmieren, aber weil ich das immer in Logic gemacht habe, macht es für mich nicht viel Sinn, umzusteigen
EN You can program beats inside Maschine, but because I know how to program beats in Logic, there doesn’t seem a huge amount of point in relearning new software
| alemão | inglês |
|---|---|
| beats | beats |
| logic | logic |
| viel | amount |
| maschine | maschine |
| ich | i |
| kann | can |
| in | in |
| es | there |
| aber | but |
| man | a |
| programmieren | program |
DE Dank intensiver Forschung und Tests haben wir es geschafft, auf sicherere Alternativen umzusteigen.
EN Therefore, through intensive research and trials, we have succeeded to switch to safer alternatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| umzusteigen | switch |
| forschung | research |
| es | therefore |
| und | and |
| wir | we |
| sicherere | safer |
| tests | trials |
DE Mein Ziel ist es, möglichst viele Menschen dazu zu bringen, ihre Autos stehen zu lassen und so oft wie möglich, aufs Bike umzusteigen
EN My goal is to get as many people out of the car and on the bike as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| menschen | people |
| bike | bike |
| oft | of |
| möglich | possible |
| und | and |
| mein | my |
| autos | the |
| viele | many |
| zu | to |
DE Devina Devine, Managerin und Weindirektorin bei Den Vandrette, hatte Probleme mit dem vorherigen Reservierungssystem und sah die Notwendigkeit, auf ein anderes System umzusteigen.
EN Alma booked impressive results in improving their online visibility by sending regular email campaigns. This led to a substantial increase in their takeaway order stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| den | to |
DE Datenbank-Migration: Oft ist es auch erforderlich, auf eine neue Datenbank umzusteigen, um den geänderten geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden, denn die Auswahlmöglichkeiten bei Datenbanktechnologien sind enorm
EN Database Migration — Similarly, it is often necessary to move to a new database to meet latest business requirements, given that the database technologies are blooming with a wide array of choices
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| datenbank | database |
| geschäftlichen | business |
| anforderungen | requirements |
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| enorm | wide |
| es | it |
| neue | new |
| ist | is |
| oft | often |
| eine | a |
| um | to |
| den | the |
| sind | are |
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| strukturierung | structuring |
| konditionen | terms |
| nachhaltige | sustainable |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| dabei | with |
| zu | to |
| eine | a |
| weise | way |
| helfen | help |
DE In Ihrer lokalen Umgebung muss keine benutzerdefinierte Hardware bereitgestellt werden und es ist auch nicht erforderlich, Anwendungen zu modifizieren, um auf ein Hybrid-Cloud-Modell umzusteigen
EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model
| alemão | inglês |
|---|---|
| modifizieren | modify |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| modell | model |
| umgebung | environment |
| hardware | hardware |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| keine | no |
| nicht | nor |
| benutzerdefinierte | custom |
| zu | to |
| ein | a |
| ist | is |
| lokalen | premises |
| es | there |
DE Was hält Geschäftskunden also noch davon ab, auf Tablets umzusteigen? Manchmal ist das Problem nur, dass eine bestimmte App nicht als mobile Version oder im Web verfügbar ist
EN What’s keeping business users from jumping to tablets now? Sometimes, it’s just a matter of a particular app not being available as a mobile version or on the web
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftskunden | business |
| tablets | tablets |
| app | app |
| mobile | mobile |
| ab | from |
| oder | or |
| web | web |
| verfügbar | available |
| manchmal | sometimes |
| nicht | not |
| version | version |
| also | to |
| als | as |
DE Nutzen Sie JODConverter bereits? ? ziehen Sie in Betracht, auf das sicherere Backend von Collabora Online umzusteigen.
EN Using JODConverter already ? ? consider switching to use its safer Collabora Online backend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betracht | consider |
| online | online |
| backend | backend |
| bereits | already |
| nutzen | use |
| sicherere | safer |
DE Infomaniak vereinfacht dieses Problem, indem es Unternehmen und Privatpersonen hilft, ganz beruhigt auf Telearbeit umzusteigen
EN Infomaniak simplifies this problem by easing the way for companies and individuals to switch to remote working
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| vereinfacht | simplifies |
| problem | problem |
| privatpersonen | individuals |
| telearbeit | remote working |
| umzusteigen | switch |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| indem | by |
| dieses | this |
| auf | the |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| hardware | systems |
| business | business |
| die | running |
| sich | with |
| das | whole |
DE Sie denken darüber nach, auf ein Elektroauto umzusteigen? Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen
EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| elektroauto | electric car |
| alles | everything |
| darüber | to |
| wissen | know |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, auf ein Elektroauto umzusteigen, sind Sie nicht allein. Hier finden Sie alles, was Sie über den Umstieg wissen müssen.
EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachdenken | thinking |
| elektroauto | electric car |
| nicht | not |
| allein | alone |
| alles | everything |
| den | the |
DE Lernen Sie Les Cartonnages Bes kennen, eine Faltschachteldruckerei aus Frankreich, deren Ziel es war, Papier zu reduzieren und auf digitale Lösungen umzusteigen, sowie eine Plattform für die interne und Kundenkommunikation zu erwerben.
EN Meet Les Cartonnages Bes, a folding carton printing company from France, who?s goal was to use less paper and transform to digital solutions, as well as to acquire a platform for internal and customer communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| reduzieren | less |
| lösungen | solutions |
| plattform | platform |
| kundenkommunikation | customer communication |
| papier | paper |
| war | was |
| interne | internal |
| les | les |
| ziel | goal |
| zu | to |
| für | for |
| sie | acquire |
| aus | from |
| sowie | as |
| digitale | a |
| die | transform |
DE Wir sind gerade dabei, beim Material für unsere Beauty Bags von Plastik auf 100 Prozent Recyclingpapier und andere nachhaltigere Materialien umzusteigen.
EN We are in the process of converting our beauty bags from plastic to 100% recycled paper and other more sustainable materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| bags | bags |
| nachhaltigere | more sustainable |
| plastik | plastic |
| materialien | materials |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| andere | other |
| von | of |
DE Ein skalierbares Team, das es dem Kunden ermöglicht, von Papier auf elektronische Veröffentlichungen umzusteigen.
EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbares | scalable |
| team | team |
| kunden | client |
| ermöglicht | allowing |
| papier | paper |
| elektronische | electronic |
| veröffentlichungen | publications |
| umzusteigen | switch |
| dem | the |
| ein | a |
DE Ein skalierbares Team, das es dem Kunden ermöglicht, von Papier auf elektronische Veröffentlichungen umzusteigen.
EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbares | scalable |
| team | team |
| kunden | client |
| ermöglicht | allowing |
| papier | paper |
| elektronische | electronic |
| veröffentlichungen | publications |
| umzusteigen | switch |
| dem | the |
| ein | a |
DE Ein skalierbares Team, das es dem Kunden ermöglicht, von Papier auf elektronische Veröffentlichungen umzusteigen.
EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbares | scalable |
| team | team |
| kunden | client |
| ermöglicht | allowing |
| papier | paper |
| elektronische | electronic |
| veröffentlichungen | publications |
| umzusteigen | switch |
| dem | the |
| ein | a |
DE Der zunehmende Wunsch von Serviceprovidern und Unternehmen, von kundenspezifischer Hardware auf kommerzielle Standardhardware umzusteigen, die durch Software gesteuert wird
EN An increasing desire for service providers and enterprises to transition from using custom hardware to generic, commercial off the shelf (COTS) hardware powered by software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmende | increasing |
| wunsch | desire |
| hardware | hardware |
| software | software |
| kommerzielle | commercial |
| und | and |
| und unternehmen | enterprises |
| die | custom |
| wird | the |
DE Datenbank-Migration: Oft ist es auch erforderlich, auf eine neue Datenbank umzusteigen, um den geänderten geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden, denn die Auswahlmöglichkeiten bei Datenbanktechnologien sind enorm
EN Database Migration — Similarly, it is often necessary to move to a new database to meet latest business requirements, given that the database technologies are blooming with a wide array of choices
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| datenbank | database |
| geschäftlichen | business |
| anforderungen | requirements |
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| enorm | wide |
| es | it |
| neue | new |
| ist | is |
| oft | often |
| eine | a |
| um | to |
| den | the |
| sind | are |
DE Oft fehlt es Teams an interner Erfahrung mit Cloud-Migrationen. Bei einem Mangel an Fachwissen oder Erfahrung in der Softwaremigration profitieren Teams von Partnern, die bereits Hunderten unserer Kunden geholfen haben, erfolgreich auf Cloud umzusteigen.
EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| hunderten | hundreds |
| kunden | customers |
| geholfen | helped |
| erfolgreich | successfully |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| oder | or |
| migrationen | migrations |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| oft | of |
| fehlt | lack |
| mit | with |
| fachwissen | expertise |
| profitieren | benefit |
| es | not |
DE Microsoft hat am 14.04.2022 bekanntgegeben, dass der Support für Office 2013 eingstellt wird. Unternehmen die noch mit einer alten Version arbeiten, empfehlen wir dringend auf Office 365 Apps umzusteigen. Gerne beraten wir Sie umfangreich zu Read more?
EN Microsoft has announced on 04/14/2022 that support for Office 2013 will be discontinued. We strongly recommend companies still working with an old version to switch to Office 365 Apps. We will be happy to advise you extensively on Read more?
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| alten | old |
| apps | apps |
| umzusteigen | switch |
| office | office |
| arbeiten | working |
| more | more |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| read | read more |
| support | support |
| empfehlen | recommend |
| beraten | advise |
| hat | has |
| für | for |
| wird | will |
| mit | with |
| sie | you |
| zu | to |
| version | version |
| dass | that |
DE Michael Cawood, Vice President of F-16/F-22 Product Development bei Lockheed Martin, spricht darüber, wie Red Hat das Unternehmen dabei unterstützt hat, auf agile Methoden und eine beschleunigte Bereitstellung umzusteigen.
EN Michael Cawood, Vice President of F-16/F-22 product development with Lockheed Martin, discusses how Red Hat helped the company transition to agile methodologies and speed delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| president | president |
| martin | martin |
| red | red |
| unternehmen | company |
| unterstützt | helped |
| agile | agile |
| methoden | methodologies |
| lockheed | lockheed |
| of | of |
| development | development |
| dabei | with |
| bereitstellung | delivery |
| vice | vice |
| product | product |
| spricht | and |
| darüber | to |
DE Nutzen Sie die bewährten Embedded Linux-Produkte von heute mit der Möglichkeit, problemlos auf die neuesten Cloud-nativen Technologien wie Rancher, Longhorn, und K3s umzusteigen
EN Leverage the proven embedded Linux products of today with the ability to easily transition to the latest cloud-native technologies including Rancher, Longhorn, and K3s
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| embedded | embedded |
| möglichkeit | ability |
| problemlos | easily |
| linux | linux |
| rancher | rancher |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| heute | today |
| und | and |
| mit | with |
| neuesten | latest |
DE Dank einfacher Handhabung, Flexibilität und Skalierbarkeit bringen SaaS-Angebote alles mit, was Unternehmen benötigen, um erfolgreich auf die Cloud umzusteigen.
EN But you must approach it with an innovation mindset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | but |
| und | you |
| was | approach |
| benötigen | must |
| mit | with |
DE Da die kostenlose Version eine 30-tägige Testphase bietet, ist es für Amateure einfacher, auf die kostenpflichtige Version umzusteigen, was sie bei neuen zahlenden Benutzern sehr beliebt macht
EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | trial period |
| bietet | offers |
| amateure | amateurs |
| einfacher | easier |
| kostenpflichtige | paid |
| neuen | new |
| benutzern | users |
| beliebt | popular |
| kostenlose | free |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| version | version |
| eine | a |
| da | since |
DE Die Zeit ist reif, um auf eine Wärmepumpe oder Pelletheizung umzusteigen! myclimate bietet mittlerweile mehrere Förderprogramme an, die attraktive…
EN It’s time to switch to sustainable heating! myclimate offers a range of attractive support programmes for modernising heating systems in Switzerland…
DE Vom Classic- auf den Block-Editor ? warum es sich lohnt jetzt umzusteigen
EN From the Classic- to the Block-Editor ? why it is worth switching now
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| es | it |
| jetzt | now |
| vom | from |
| den | the |
DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| senken | reducing |
| schritt | go |
| erhöhen | increase |
| viele | many |
| unternehmen | businesses |
| einige | some |
| zu | to |
| gewinn | profits |
DE Für mehr Studenten werden Sie gezwungen, auf einen kostenpflichtigen Plan umzusteigen, was für kleine Unternehmen, die sich keine monatliche Zahlung leisten können, sehr enttäuschend ist.
EN For more students, they force you to go to a paid Plan, which is very disappointing for small businesses who can?t afford a monthly payment.
DE Egal, ob Sie bereits ein EV-Enthusiast sind oder gerade erst anfangen, umzusteigen, dieses […]
EN Whether you?re already an EV enthusiast or just starting to consider making the switch, this [?]
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe