Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geringere einrichtungskosten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geringere einrichtungskosten" de alemão para inglês

Traduções de geringere einrichtungskosten

"geringere einrichtungskosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geringere less lower reduce reduced smaller

Tradução de alemão para inglês de geringere einrichtungskosten

alemão
inglês

DE Dieses Modell bietet außerdem geringere Einrichtungskosten, ein nutzungsbasiertes Abonnementmodell und geringere Kapitalinvestitionen.

EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.

alemão inglês
modell model
geringere lower
bietet offers
dieses this
ein a
und and

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

alemão inglês
vorteile benefits
oder or
reduzierung reduction
in in
liegen are
vergleich compared

DE Die meist sehr hohen Anschaffungs- und Einrichtungskosten bleiben aus und Serviceleistungen gibt?s on top

EN The usually very high acquisition and furnishing costs are missing and services are available on top

alemão inglês
meist usually
on on
serviceleistungen services
sehr very
gibt are
und and
die the
top top

DE Keine Einrichtungskosten für das Modul SMS per E-Mail.

EN No set-up costs for the SMS by email module.

alemão inglês
modul module
sms sms
keine no
für for
das the
mail email

DE Sie erhalten Ergebnisse in Echtzeit, reduzieren den manuellen Aufwand, haben keine Einrichtungskosten und sofortige Einsparungen.

EN Get real-time results, reduce manual effort have no setup costs and immediate savings.

alemão inglês
ergebnisse results
echtzeit real-time
reduzieren reduce
manuellen manual
sofortige immediate
einsparungen savings
erhalten get
aufwand effort
keine no
haben have
und and

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

alemão inglês
vorteile benefits
oder or
reduzierung reduction
in in
liegen are
vergleich compared

DE Kriminelle wissen das und versuchen, die geringere Sichtbarkeit kleiner Bildschirme sowie die geringere allgemeine Sicherheit auszunutzen.

EN Criminals know this and try to take advantage of the lesser visibility of small screens and weaker general security.

alemão inglês
kriminelle criminals
sichtbarkeit visibility
kleiner small
bildschirme screens
allgemeine general
sicherheit security
versuchen try
und and

DE Ermitteln Sie klare Anreize - welche Vorteile bietet die Umstellung auf Kreislaufwirtschaft? Das könnten geringere CO2-Emissionen, bessere Betriebsergebnisse oder geringere Kosten für das IT-Management sein.

EN Identify clear incentives — what are the benefits of going circular? It could be cuts in CO2 emissions, better operative results or lower costs for IT management.

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

alemão inglês
tls tls
latenz latency
unsichere insecure
eigenschaften features
https https
http http
früheren previous
sogar even
entfernt of
als than
und and
anderen more

DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

alemão inglês
zugriffsrichtlinien access policies
latenz latency
netzwerks network
ländern countries
einsatz deploying
serverless serverless
oder or
code code
in in
durch by
geringere lower
an on

DE Der Analyst hebt 3 wesentliche Vorteile hervor: höhere Produktivität, geringere Betriebskosten und verbesserte Transparenz im Unternehmen.

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

alemão inglês
wesentliche major
vorteile benefits
höhere increased
geringere reduced
verbesserte improved
transparenz visibility
produktivität productivity
und and

DE Mehr Effizienz und geringere Ausgaben für Swiss Precision Diagnostics

EN Setting new standards in aviation: compliant document management

alemão inglês
für in

DE Geringere Kosten für Grafikproduktion und kürzere Time-to-Market

EN Lower cost of graphics production and speed time to market

alemão inglês
geringere lower
time time
kosten cost
market market
und and

DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.

EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.

alemão inglês
kunden customers
bedeuten means
geringere less
automatische automatic
upgrades upgrades
angebot offerings
time time
und and
für for
value value
ein to

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

alemão inglês
digitale digital
potenzial power
kunden clients
banking banking
betriebskosten operating costs
vorschriften standards
einhalten complying
besseres improve
und and
transformation transformation
im operating

DE Geringere Reisezeiten und -kosten bei Reparaturen

EN Save costs and traveling time on repairs

alemão inglês
bei on
reparaturen repairs
kosten costs
und and

DE Mehr Profitabilität, geringere Kosten für Betrieb und Schadenbearbeitung

EN Increase Profitability & Reduce Operational and Claims Costs

alemão inglês
mehr increase
profitabilität profitability
geringere reduce
kosten costs
betrieb operational
und and

DE Weniger Komplexität, geringere Kosten und schnellerer Zugriff auf Daten

EN Less complexity and cost, faster access to data

alemão inglês
komplexität complexity
kosten cost
schnellerer faster
zugriff access
daten data
weniger less
und and
auf to

DE Kleinere physische Infrastruktur, geringere Kosten

EN Less Physical Overhead, Less Cost

alemão inglês
physische physical
kosten cost
geringere less

DE Durch eine geringere Anzahl leistungsfähigerer POPs können Sie mehr Content länger auf der Edge cachen, einschließlich Inhalte, die sich schnell ändern (zum Beispiel Warenbestandsdaten, Preise oder Nachrichten).

EN Fewer, more powerful POPs, allow you to cache more at the edge for longer, including rapidly changing content (e.g. inventory, pricing or news).

alemão inglês
pops pops
edge edge
schnell rapidly
preise pricing
geringere fewer
oder or
nachrichten news
einschließlich including

DE Die Bildoptimierung auf der Edge sorgt für geringere Latenzzeiten, da weniger Anfragen zurück an den Origin-Server geschickt werden müssen.

EN Transforming images at the edge eliminates latency by reducing the number of requests back to origin.

alemão inglês
edge edge
latenzzeiten latency
weniger reducing
origin origin
anfragen requests
die transforming
zurück back
den the

DE Geringere kognitive Belastung für Endbenutzer mit einer erfrischenden, minimalistischen Benutzererfahrung.

EN Reduced cognitive load for end users with crisp, minimalist UX.

alemão inglês
geringere reduced
kognitive cognitive
belastung load
minimalistischen minimalist
für for
mit with
endbenutzer users

DE Senkung der Supportkosten durch geringere durchschnittliche Bearbeitungszeiten (AHT) und Automatisierung.

EN Reduce support costs through lower average handling times (AHT) and automation.

alemão inglês
supportkosten support costs
durchschnittliche average
automatisierung automation
und and
durch through
senkung reduce

DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.

EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

alemão inglês
kundendaten customer data
leistung performance
geringere reduced
latenz latency
sicherstellt ensuring
plattform platform
basierend based on
unsere our
optimiert optimizes
anmeldung access
und and
von of

DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.

EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

alemão inglês
kundendaten customer data
leistung performance
geringere reduced
latenz latency
atlassian atlassian
plattform platform
optimiert optimizes
anmeldung access
und and
nach upon

DE Das Vertrauen unserer Mitarbeiter – die Grundlage für besseres Engagement und geringere Abwanderung

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

alemão inglês
vertrauen trust
mitarbeiter employees
geringere lower
abwanderung churn
und and
unserer our
die to

DE Wenn Sie dann etwas ändern, muss nur ein kleinerer Teil neu übersetzt werden und Ihnen entstehen geringere Kosten

EN This way, when you make a change, the part that needs to be translated again is smaller and costs less

alemão inglês
kosten costs
ändern change
und and
teil part
geringere smaller
wenn to

DE Ein zusätzlicher Vorteil, wenn du dich auf eine Nische spezialisierst, ist die geringere Konkurrenz. Zusätzlich kannst du viele der Themen und Keywords aus dem Top of the Funnel abdecken, die dir Ziel-Traffic früh im Kaufzyklus bringen.

EN An added benefit of choosing one niche to specialize in is less competition. Additionally, you will be able to cover many of the topics and keywords from top of the funnel that will bring you target traffic early in the buying cycle.

alemão inglês
vorteil benefit
nische niche
geringere less
konkurrenz competition
keywords keywords
funnel funnel
traffic traffic
of of
im in the
zusätzlicher added
top top
themen topics
viele many
bringen bring
und and
die target
zusätzlich to
früh early
du you
aus from

DE Geringere Projekt- & Implementierungskosten

EN Reduce project and implementation costs

alemão inglês
geringere reduce
projekt project

DE Eine geringere Verwendung von Passwörtern reduziert auch die Notwendigkeit von Passwortrücksetzungen

EN By decreasing the use of passwords, you also decrease the need for password resets

alemão inglês
notwendigkeit need
verwendung use
passwörtern passwords
auch also
von of
die the

DE In diesem Beispiel fällt den Kunden die Entscheidung leicht, da beide Produkte vergleichbar sind und die geringere Qualität des neueren Artikels einfach zu erkennen ist

EN As a result, the consumer goes for product A instead of B in order to avoid purchasing a lower-quality product

alemão inglês
geringere lower
qualität quality
kunden consumer
erkennen for
vergleichbar as
zu to
in in
einfach a

DE Als Market Maker kann AvaTrade geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

alemão inglês
maker maker
avatrade avatrade
geringere lower
typischerweise typically
broker broker
kapital capital
größere larger
kann may
zu to
market market
höheren higher
und and
hat has
als as

DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

alemão inglês
mindestanforderungen minimum
provisionen commission
keine no
handel trade
market market
haben have
und and
geringere smaller

DE Als Market Maker kann Core Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

alemão inglês
maker maker
spreads spreads
geringere lower
typischerweise typically
broker broker
kapital capital
core core
größere larger
kann may
zu to
market market
höheren higher
und and
hat has
als as

DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

alemão inglês
maker maker
geringere lower
typischerweise typically
broker broker
kapital capital
markets markets
größere larger
kann may
zu to
market market
höheren higher
und and
hat has
als as

DE Als Market Maker kann SpreadEx geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

alemão inglês
maker maker
spreadex spreadex
geringere lower
typischerweise typically
broker broker
kapital capital
größere larger
kann may
zu to
market market
höheren higher
und and
hat has
als as

DE Als Market Maker kann Plus500 geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

alemão inglês
maker maker
geringere lower
typischerweise typically
broker broker
kapital capital
größere larger
kann may
zu to
market market
höheren higher
und and
hat has
als as

DE Als Market Maker kann XTB geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

alemão inglês
maker maker
xtb xtb
geringere lower
typischerweise typically
broker broker
kapital capital
größere larger
kann may
zu to
market market
höheren higher
und and
hat has
als as

DE Geringere Kosten durch weniger Verwaltung.

EN Lower costs thanks to less admin.

alemão inglês
kosten costs
verwaltung admin
weniger less
durch to

DE Lineare Skalierbarkeit und geringere Energiekosten.

EN Linear scalability and lower energy costs.

alemão inglês
lineare linear
skalierbarkeit scalability
geringere lower
und and

DE Die technischen Grundlagen von Narrowband sorgen für geringere Verbindungskosten und senken gleichzeitig die Hardware-Kosten. Die Bereitstellung von Milliarden von IoT-Geräten ist nun nicht nur möglich, sondern sogar sehr praktisch.

EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.

alemão inglês
technischen technical
grundlagen fundamentals
bereitstellung deploying
milliarden billions
möglich possible
praktisch practical
kosten cost
geräten devices
nun now
hardware hardware
iot iot
ist is
und its
von of
gleichzeitig the
sogar more

DE Geringere Wahrscheinlichkeit für Störungen in der Lieferkette

EN Reduce the likelihood of supply chain disruption

alemão inglês
geringere reduce
wahrscheinlichkeit likelihood
lieferkette supply chain

DE Rosetta StoneAuf der anderen Seite bietet eine geringere Anzahl von Sprachen, aber sie sind immer noch genug

EN Rosetta Stone, on the other hand, offers a lesser number of languages but they are still enough

alemão inglês
rosetta rosetta
genug enough
anderen other
bietet offers
sprachen languages
sind are
anzahl number of
aber but
eine a

DE geringere Kosten für die Datenaufbereitung

EN reduction in data preparation costs

alemão inglês
kosten costs
für in

DE Optimierte Rechnungslegung und geringere finanzielle Belastung

EN Streamline financial reporting and reduce financial burden

alemão inglês
geringere reduce
finanzielle financial
belastung burden
optimierte streamline
und and

DE Lagern Sie Mainframe-Daten nach Google CloudSQL aus und sorgen Sie so für geringere MIPS-Kosten und neue Unternehmensanwendungen.

EN Offload mainframe data to Google CloudSQL to reduce MIPs costs and empower new enterprise applications.

alemão inglês
google google
geringere reduce
neue new
unternehmensanwendungen enterprise applications
daten data
mips mips
kosten costs
und and
aus to

DE Geringere Ausfallzeiten und höhere Sicherheit

EN Less downtime and greater safety

alemão inglês
geringere less
ausfallzeiten downtime
höhere greater
sicherheit safety
und and

DE Geringere Energiekosten durch intelligente Auswertung

EN Reduced energy costs thanks to intelligent analysis

alemão inglês
geringere reduced
intelligente intelligent
auswertung analysis
durch to

DE Geringere Instandhaltungskosten bei verbesserter Wartung und Gebäudeperformance

EN Reduce service costs while increasing service and enhancing performance

alemão inglês
geringere reduce
wartung service
und and

DE Aufgrund der geringeren Unterstützungskosten und der großen Anzahl von Systemen berechnen Anbieter von Betriebssystemen in der Regel für Subscriptions für HPC-Umgebungen geringere Gebühren

EN Operating Systems vendors traditionally charge less for subscriptions for HPC environments due to these lower support costs and because of the sheer number of systems involved

alemão inglês
systemen systems
anbieter vendors
betriebssystemen operating systems
subscriptions subscriptions
hpc hpc
umgebungen environments
geringeren less
und and
für for
aufgrund to
anzahl number of
gebühren charge

Mostrando 50 de 50 traduções