Traduzir "kosten der mängeluntersuchung" para inglês

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

• Kosten der Mängeluntersuchung
• GOOSE
• Fehler des Nutzers
• GOOSE diese Kosten
• Nutzer in Rechnung

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

• Kosten Die Auslagerung
• verbunden
• Tracking Instanzen notwendig
• entsprechende Kosten pro
• fällig
• Kosten sind allerdings
• abhängig vom Traffic

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

• bietet Meilenstein-
• Kosten-Trendanalysen
• Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value
• Leistungsfortschritt bei tatsächlich
• Zeitpunkt ermittelt

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

• bietet Meilenstein-
• Kosten-Trendanalysen
• Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value
• Leistungsfortschritt bei tatsächlich
• Zeitpunkt ermittelt

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

• fallen keine weiteren
• vereinbaren alle Kosten
• Anfang des Projekts
• Kunden können sicher
• zusätzlichen Kosten

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

• Kernelement des Marketings
• Kosten
• wissen
• ob Sie Geld
• richtigen Stellen ausgeben
• richtige Zielgruppe ansprechen
• betrachten Sie Faktoren
• Werbeausgaben
• Kosten pro Klick
• Kosten pro

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

• Teil
• Kosten der Anwendungsentwicklung
• allen anderen Arten
• mobilen Anwendungen hängen
• Kosten der mobilen
• Dauer
• Funktionen

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

• Teil
• Kosten der Anwendungsentwicklung
• allen anderen Arten
• mobilen Anwendungen hängen
• Kosten der mobilen
• Dauer
• Funktionen

DE Facebook rechnet auf der Basis der Kosten pro Impression ab. Die durchschnittlichen Kosten pro Lead sind also die Ausgaben für die Werbung geteilt durch die Anzahl der Leads, die Sie generieren.

• Basis der Kosten
• durchschnittlichen Kosten pro
• also die Ausgaben
• Anzahl der Leads

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrolle der SIEM-Kosten

DE Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrollieren der SIEM-Kosten

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

• Kosten der AWS-Services
• während der Ausführung
• Quick Starts verwendet
• Verwendung des Quick
• entstehen keine zusätzlichen

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.

• tatsächlichen
• vollständigen Kosten jedes
• einschließlich der Kosten
• interne Ressourcen
• Vergangenheit nie berücksichtigt

DE Der Affiliate übernimmt alle MYHEROTHEMES aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten

• aufgrund einer Verletzung
• Rechten Dritter entstehenden
• Kosten
• Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

• Kontrolle der Kosten
• schneller
• präziser
• zeigt die Kosten
• einzelnen Elemente direkt
• BIM-Modell extrahierten Informationen
• quantifizieren die Elemente

DE Innovation, Zeit bis zur Markteinführung und niedrigere Kosten sind die Schlüssel zum Erfolg der Elektronikbranche, und der Druck, schnell innovative Produkte zu geringeren Kosten zu entwickeln, ist immens

• Innovation
• Schlüssel zum Erfolg
• Elektronikbranche
• Druck
• schnell innovative Produkte
• immens

DE Innovation, Zeit bis zur Markteinführung und niedrigere Kosten sind die Schlüssel zum Erfolg der Elektronikbranche, und der Druck, schnell innovative Produkte zu geringeren Kosten zu entwickeln, ist immens

• Innovation
• Schlüssel zum Erfolg
• Elektronikbranche
• Druck
• schnell innovative Produkte
• immens

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE Innovation, Zeit bis zur Markteinführung und niedrigere Kosten sind die Schlüssel zum Erfolg der Elektronikbranche, und der Druck, schnell innovative Produkte zu geringeren Kosten zu entwickeln, ist immens

• Innovation
• Schlüssel zum Erfolg
• Elektronikbranche
• Druck
• schnell innovative Produkte
• immens

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

• Zertifikatsgebühr
• zusammen
• Dazu gehören Auswertungen
• Durchführung der Audits
• Ausstellung eines umfassenden

DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.

• tatsächlichen
• vollständigen Kosten jedes
• einschließlich der Kosten
• interne Ressourcen
• Vergangenheit nie berücksichtigt

DE Der Affiliate übernimmt alle MYHEROTHEMES aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten

• aufgrund einer Verletzung
• Rechten Dritter entstehenden
• Kosten
• Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrolle der SIEM-Kosten

DE Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrollieren der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrollieren der SIEM-Kosten

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

• Data Fields
• Domain
• Anzahl organischer Keywords
• Organischer Traffic
• Kosten für organischen
• Wert
• Anzahl der Keywords
• Google Ads
• Traffic über Google
• Kosten für Traffic

DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden. Faktoren wie Steuern, Zinsen und andere administrative Kosten werden bei dieser Kennzahl im Allgemeinen nicht berücksichtigt.

• hoch der Gewinn
• nachdem die Kosten
• Projekterlös abgezogen wurden
• Faktoren wie Steuern
• Zinsen
• andere administrative Kosten
• Kennzahl im Allgemeinen

DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.

• Erfahrung
• Transaktionen so steuern
• Akzeptanz maximiert
• Kosten minimiert

DE Die meisten Gebühren fallen bei der Abwicklung von Debit- oder Kartenzahlungen an, während für regelmäßige Banküberweisungen häufig keine zusätzlichen Kosten oder  höchstens Kosten bis zu 4,99 USD anfallen

• meisten Gebühren fallen
• Abwicklung von Debit-
• während für regelmäßige
• häufig keine zusätzlichen
• USD anfallen

DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten

• Sollten die Schiedsgebühren
• Klage überschreiten
• zusätzlichen Kosten

DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung der Prozessoren und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Prozessoren berücksichtigt werden.

• Index zu erhalten
• Prozessoren
• Kosten
• wobei die Kosten
• Prozessoren berücksichtigt

DE Berechnung von Kosten- und Zeitaufwand: Es ist wichtig, zu bestimmen, wie viel die Migration kosten und wie lange sie dauern wird. Diese Prognosen helfen bei der Auswahl von Anbietern und Migrationslösungen.

• Berechnung von Kosten-
• Zeitaufwand
• wichtig
• bestimmen
• viel die Migration
• lange sie dauern
• Auswahl von Anbietern

DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)

• Seiten nicht spontan
• speichern
• da das spontane
• Seiten die meisten
• verursacht
• Bereitstellung von Seiten
• niedrig

DE 8.3 Die Kosten eines solchen Sachverständigen werden zu gleichen Teilen von den Parteien getragen, es sei denn, der Sachverständige leitet die Kosten anderweitig weiter.

• Kosten eines solchen
• Parteien getragen
• sei denn
• anderweitig

DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.

• Kosten pro Klick
• erwarteten Kosten pro
• Inserent über Googles

DE Invisalign Kosten: Die Kosten der unsichtbaren Zahnspange

• Invisalign Kosten
• Kosten der unsichtbaren

DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.

• Bitte überprüfen Sie
• Website des Unternehmens
• Kosten
• Entgelte
• anfallen
• da diese Kosten
• Entgelte Ihre Rentabilität

DE Die Nutzung des XRP Wallets ist komplett kostenlos. Es fallen keine weitere Gebühren neben den eigentlichen Netzwerk-Gebühren der jeweiligen Kryptowährung an. Alle Kosten sind zu 100% transparent und es gibt keine ?versteckten Kosten?.

• Nutzung des XRP
• komplett kostenlos
• neben den eigentlichen
• versteckten Kosten

DE Wie viel wird eine Schlüsselbereite Lösung kosten, zusammen mit den Kosten der Lizens und das hosten des Servers?

• Lösung kosten
• Lizens
• hosten des Servers

DE Aktionen wie Boni und Freispiele kosten den Casinos viel Geld, sobald der Spieler durch bedeutende Gewinne zusätzliche Kosten verursacht, oder Preise gewinnt

• Aktionen wie Boni
• viel Geld
• sobald der Spieler
• bedeutende Gewinne zusätzliche
• verursacht
• Preise gewinnt

DE Wenn du keine Zahlung für die Kosten der Reparatur oder des Austauschs deines Produkts vornimmst, kann das Produkt im unreparierten Zustand auf deine Kosten an dich zurückgeschickt werden.

• Reparatur
• Austauschs deines Produkts
• Produkt im unreparierten
• zurückgeschickt

DE Bevor nun der nächste Job eingstellt und eine weitere Vakanz angelegt werden kann, müssen zuerst die Kosten bestätigt werden - vorher entstehen auch keine weiteren Kosten.

• Job eingstellt
• weiteren

DE Wenn vor der Installation zusätzliche Dachverstärkungen erforderlich sind, können wir diese Kosten in unseren Projektumfang aufnehmen, oder Sie können diese Kosten selbst übernehmen.

• Installation zusätzliche Dachverstärkungen
• Kosten in unseren
• aufnehmen
• Kosten selbst

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

• Data Fields
• Domain
• Anzahl organischer Keywords
• Organischer Traffic
• Kosten für organischen
• Wert
• Anzahl der Keywords
• Google Ads
• Traffic über Google
• Kosten für Traffic

DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.

• Erfahrung
• Transaktionen so steuern
• Akzeptanz maximiert
• Kosten minimiert

DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)

• Seiten nicht spontan
• speichern
• da das spontane
• Seiten die meisten
• verursacht
• Bereitstellung von Seiten
• niedrig

DE Bevor nun der nächste Job eingstellt und eine weitere Vakanz angelegt werden kann, müssen zuerst die Kosten bestätigt werden - vorher entstehen auch keine weiteren Kosten.

• Job eingstellt
• weiteren

DE AV-Comparatives hat seinen Endpoint Prevention and Response (EPR) Test veröffentlicht, der die Gesamtbetriebskosten (TCO) des Produkts, die Kosten für Sicherheitsverletzungen und die Kosten für Betrieb und Genauigkeit berücksichtigt

• AV-Comparatives hat seinen
• Prevention and Response
• EPR
• Test veröffentlicht
• Gesamtbetriebskosten
• TCO
• Produkts
• Kosten für Sicherheitsverletzungen
• Kosten für Betrieb
• Genauigkeit berücksichtigt

DE Bei der Kostenbewertung sollten sowohl direkte als auch indirekte Kosten (zum Beispiel Kosten für Newsletter-Anmeldungen) berücksichtigt werden.

• Kostenbewertung sollten sowohl
• indirekte Kosten
• berücksichtigt