EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
Traduzir "monthly survey responses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monthly survey responses" de inglês para alemão
Traduções de monthly survey responses
"monthly survey responses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de monthly survey responses
inglês
alemão
DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| survio | survio |
| anonymous | anonym |
| respondents | befragten |
| find | suchen |
| from | aus |
| surveys | umfragen |
| individual | individuellen |
| is | ist |
| responses | sie |
| by | durch |
| all | den |
EN From looking at a simple 10-question survey, we’ve seen that skip logic can influence a lot. It can affect the quality of your survey responses, the number of responses that come in, and even the respondent’s experience.
DE Anhand einer einfachen Umfrage mit 10 Fragen haben wir gesehen, dass Verzweigungslogik viel beeinflussen kann. Sie kann die Qualität Ihrer Antwortdaten beeinflussen, die Anzahl der eingehenden Beantwortungen und sogar die Umfrageerfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| seen | gesehen |
| quality | qualität |
| can | kann |
| simple | einfachen |
| influence | beeinflussen |
| and | und |
| that | dass |
| question | fragen |
| responses | sie |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | du |
| for | dafür |
| plan | plan |
| save | sparen |
| account | konto |
| pay | bezahlen |
| option | option |
| recommend | empfehlen |
| can | kannst |
| your | dein |
| we | wir |
| yearly | jährliche |
| to | also |
| not | kein |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| health | gesundheitswesen |
| training | fortbildungen |
| survey | survey |
| in the | im |
| whether | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| resources | was |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| create | erstellen |
| of | von |
| for | um |
| study | und |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| health | gesundheitswesen |
| training | fortbildungen |
| survey | survey |
| in the | im |
| whether | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| resources | was |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| create | erstellen |
| of | von |
| for | um |
| study | und |
EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.
DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| manually | manuell |
| automate | automatisieren |
| online | online |
| sync | sync |
| client | client |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| tableau | tableau |
| dashboard | dashboard |
| by | indem |
| or | alternativ |
| your | ihre |
| can | können |
| responses | sie |
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| conditional | bedingte |
| sharing | teilen |
| consistent | konsistent |
| survey | umfrage |
| it | es |
| much | viel |
| more | mehr |
| and | und |
| when | wenn |
| that | dass |
| set | festlegen |
| is | ist |
| responses | sie |
| a | einige |
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| conditional | bedingte |
| sharing | teilen |
| consistent | konsistent |
| survey | umfrage |
| it | es |
| much | viel |
| more | mehr |
| and | und |
| when | wenn |
| that | dass |
| set | festlegen |
| is | ist |
| responses | sie |
| a | einige |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.
EN 9,000 monthly survey responses of firms in manufacturing, service sector, construction, wholesailing and retailing.
DE 9.000 monatlichen Meldungen von Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes, des Dienstleistungssektors, des Bauhauptgewerbes, des Großhandels und des Einzelhandels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| and | und |
| firms | unternehmen |
| of | von |
| service | des |
EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day
DE Als sie eine Konzepttestumfrage für ein neues Produkt an unser Online-Umfragepanel schickte, ging sie davon aus, dass sie ihre Beantwortungen am nächsten Tag erhalten würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| online | online |
| product | produkt |
| responses | sie |
| for | für |
| the | nächsten |
| day | tag |
| a | ein |
| to | dass |
| our | unser |
| her | ihre |
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
DE Sie können Ereignisse wie einen neuen Tweet auf Twitter auslösen, wenn es eine neue Umfrage auf SurveyMonkey gibt, oder Sie erwähnen Twitter-Follower bei Umfragebeantwortungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| mention | erwähnen |
| followers | follower |
| surveymonkey | surveymonkey |
| survey | umfrage |
| or | oder |
| tweet | tweet |
| on | auf |
| responses | sie |
| can | können |
| new | neue |
| like | wie |
| a | einen |
EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.
DE Wählen Sie die Umfrage, aus der Sie Beantwortungen extrahieren möchten. Über die Pfeile in der Tabellenfußzeile können Sie durch die Umfragen blättern. Oder suchen Sie in der Kopfzeile nach dem Umfragetitel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrows | pfeile |
| header | kopfzeile |
| browse | blättern |
| or | oder |
| search | suchen |
| in | in |
| surveys | umfragen |
| survey | umfrage |
| choose | wählen |
| responses | sie |
| from | aus |
| want to | möchten |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
DE Alle Metadaten der Beantwortungen und alle Fragen sind im Auszug als eigene Spalten vorhanden. Die Beantwortungen Ihrer Umfrage sind im Auszug in den Zeilen zu finden. Um hier eine Begrenzung zu erzielen, können Sie Filter anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| extract | auszug |
| limit | begrenzung |
| apply | anwenden |
| filters | filter |
| in the | im |
| questions | fragen |
| survey | umfrage |
| in | in |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| as | als |
| responses | sie |
| your | eigene |
| the | den |
| are | vorhanden |
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
DE „Mit TrustYou haben wir eine All-in-One-Plattform gefunden, die uns nicht nur wertvolle Einblicke in das Erlebnis unserer Gäste ermöglicht, auf die wir andernfalls keinen Zugriff hätten, sondern uns auch in die Lage versetzt, dieses Feedback…
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gäste |
| platform | plattform |
| in | in |
| allow | ermöglicht |
| would | haben |
EN By enabling our built-in "Anonymous Survey" option, we will add an official "label" to your survey that guarantees that their responses will remain anonymous
DE Wenn Sie unsere integrierte Option "Anonyme Umfrage" aktivieren, fügen wir Ihrer Umfrage ein offizielles "Label" hinzu, das garantiert, dass die Antworten der Teilnehmer anonym bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | aktivieren |
| survey | umfrage |
| official | offizielles |
| label | label |
| guarantees | garantiert |
| option | option |
| our | unsere |
| responses | sie |
| add | hinzu |
| their | ihrer |
| that | dass |
EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day
DE Als sie eine Konzepttestumfrage für ein neues Produkt an unser Online-Umfragepanel schickte, ging sie davon aus, dass sie ihre Beantwortungen am nächsten Tag erhalten würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| online | online |
| product | produkt |
| responses | sie |
| for | für |
| the | nächsten |
| day | tag |
| a | ein |
| to | dass |
| our | unser |
| her | ihre |
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
DE Sie können Ereignisse wie einen neuen Tweet auf Twitter auslösen, wenn es eine neue Umfrage auf SurveyMonkey gibt, oder Sie erwähnen Twitter-Follower bei Umfragebeantwortungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| mention | erwähnen |
| followers | follower |
| surveymonkey | surveymonkey |
| survey | umfrage |
| or | oder |
| tweet | tweet |
| on | auf |
| responses | sie |
| can | können |
| new | neue |
| like | wie |
| a | einen |
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
DE „Mit TrustYou haben wir eine All-in-One-Plattform gefunden, die uns nicht nur wertvolle Einblicke in das Erlebnis unserer Gäste ermöglicht, auf die wir andernfalls keinen Zugriff hätten, sondern uns auch in die Lage versetzt, dieses Feedback…
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gäste |
| platform | plattform |
| in | in |
| allow | ermöglicht |
| would | haben |
EN A report of survey results is the best way to visualize the responses that you received when sending out a customer or reader survey
DE Ein Umfrageergebnisbericht ist die beste Möglichkeit, die Antworten zu visualisieren, die Sie beim Versenden einer Kunden- oder Leserumfrage erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| visualize | visualisieren |
| sending | versenden |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| the best | beste |
| responses | sie |
| is | ist |
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
DE Sie können Ereignisse wie einen neuen Tweet auf Twitter auslösen, wenn es eine neue Umfrage auf SurveyMonkey gibt, oder Sie erwähnen Twitter-Follower bei Umfragebeantwortungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| mention | erwähnen |
| followers | follower |
| surveymonkey | surveymonkey |
| survey | umfrage |
| or | oder |
| tweet | tweet |
| on | auf |
| responses | sie |
| can | können |
| new | neue |
| like | wie |
| a | einen |
EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day
DE Als sie eine Konzepttestumfrage für ein neues Produkt an unser Online-Umfragepanel schickte, ging sie davon aus, dass sie ihre Beantwortungen am nächsten Tag erhalten würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| online | online |
| product | produkt |
| responses | sie |
| for | für |
| the | nächsten |
| day | tag |
| a | ein |
| to | dass |
| our | unser |
| her | ihre |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
DE Ein Beispiel: Wenn Sie in Ihrer Umfrage offene Textfragen eingesetzt haben, kann unser Machine Learning Ihnen in unserem Umfrageanalysetool wertvolle Erkenntnisse in Bezug auf die Trends bei der Beantwortung dieser Frage liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| provide | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| trends | trends |
| used | eingesetzt |
| open | offene |
| survey | umfrage |
| machine | machine |
| question | frage |
| example | beispiel |
| in | in |
| responses | sie |
| a | ein |
| our | unser |
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| uptime | betriebszeit |
| services | serviceleistungen |
| monthly | monatliche |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| for | dafür |
| choose | wähle |
| yearly | jährliche |
| yes | ja |
| account | konto |
| option | option |
| we | wir |
| you | du |
| save | sparen |
| you can | kannst |
| your | dir |
| recommend | empfehlen |
| pay | bezahlen |
| to | also |
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncomfortable | unangenehm |
| increase | steigern |
| questions | fragen |
| in person | persönlich |
| can | kann |
| to | zu |
| would | würden |
| a | doch |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| short | kurze |
| longer | längere |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| design | entwerfen |
| survey | umfrage |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gute |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| however | jedoch |
| that | dass |
| a | eine |
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| including | einschließlich |
| results | ergebnisse |
| design | entwurf |
| develop | entwickeln |
| survey | umfrage |
| and | und |
| dates | termine |
| for | für |
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| and | und |
| itself | die |
| the | tagen |
| two | zwei |
| you | sie |
EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.
DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| account | konto |
| url | url |
| templates | vorlagen |
| in | in |
| app | app |
| or | oder |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktischen |
| fast | schnellen |
| online | online |
| apps | apps |
| ability | möglichkeit |
| personalize | personalisieren |
| question types | fragetypen |
| provides | bietet |
| in | in |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| to | zu |
| version | version |
| forms | forms |
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
DE Erstellen Sie eine Online-Umfrage mit unserem Umfrageersteller und passen Sie das Design im Detail an. Wenn Sie möchten, können Sie auch mit einer unserer schönen Umfragevorlagen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| survey | umfrage |
| detail | detail |
| beautiful | schönen |
| design | design |
| also | auch |
| customize | passen |
| if | wenn |
| can | können |
| start | beginnen |
| an | an |
| of | unserer |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | mit |
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| supports | unterstützt |
| online | online |
| survey | survey |
| a | eine |
| create | erstellen |
| want to | möchten |
EN This free employee engagement survey template will provide all the standard survey questions and a layout for your survey.
DE Verwenden Sie die kostenlose Vorlage für eine Produktforschungsumfrage auf forms.app, um die heutigen Marktanforderungen zu verstehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | forms |
| free | kostenlose |
| template | vorlage |
| a | eine |
| for | um |
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
DE Vermessungsdaten können manuell oder automatisch in die Zeichnung eingefügt werden, wenn Sie die Vermessungsdatenbank aktualisieren oder Daten in eine Vermessungsdatenbank importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| inserted | eingefügt |
| drawing | zeichnung |
| updated | aktualisieren |
| imported | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| data | daten |
| into | in |
| be | werden |
| a | eine |
| when | wenn |
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncomfortable | unangenehm |
| increase | steigern |
| questions | fragen |
| in person | persönlich |
| can | kann |
| to | zu |
| would | würden |
| a | doch |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| short | kurze |
| longer | längere |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| design | entwerfen |
| survey | umfrage |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gute |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| however | jedoch |
| that | dass |
| a | eine |
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncomfortable | unangenehm |
| increase | steigern |
| questions | fragen |
| in person | persönlich |
| can | kann |
| to | zu |
| would | würden |
| a | doch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monthly survey responses survey responses collect survey responses page responses responses canned responses individual responses deliver responses provide personalized responses customer responses responses users online responses includes responses prevent responses providing rapid responses provide recorded responses real time responses responses based responses faster collect responses quick responses personalized responses responses across export responses automating responses create canned responses automate responses personal responses process responses really crave responses the view form responses button view responses link select responses store approval responses relevant responses provide responses customers responses download your responses view responses multiple responses collected responses responses provide feedback responses provide quick responses surveymonkey responses send responses form responses those responses faster responses email responsesTraduzir monthly survey responses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe