DE das 3D-Modell mit verschiedenen Farben nach Elementtyp visualisieren und die Transparenz der Objekte definieren, um auch die inneren Teile eines 3D-Modells zu visualisieren;
Traduzir "antworten zu visualisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antworten zu visualisieren" de alemão para inglês
Traduções de antworten zu visualisieren
"antworten zu visualisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de antworten zu visualisieren
alemão
inglês
EN view the 3D model with different colours by type of element and define the transparency of the objects to also view the internal portions of a 3D model
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | view |
| transparenz | transparency |
| objekte | objects |
| teile | portions |
| modell | model |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| definieren | define |
| inneren | internal |
| und | and |
| zu | to |
| die | colours |
DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connect |
| visualisieren | visualize |
| engineering | engineer |
| importieren | import |
| sql | sql |
| dateien | files |
| reverse | reverse |
| und | and |
| eine | database |
DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connect |
| visualisieren | visualize |
| engineering | engineer |
| importieren | import |
| sql | sql |
| dateien | files |
| reverse | reverse |
| und | and |
| eine | database |
DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
DE Wenn Sie versuchen, die Häufigkeitsverteilung eines Datenelements zu visualisieren, arbeiten Sie wahrscheinlich an einem Projekt, führen eine Umfrage durch oder visualisieren anderweitig Statistiken
EN If you’re trying to visualize the frequency distribution of a piece of data, you’re likely working on a project, conducting a survey or otherwise visualizing statistics
DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
DE Ein Umfrageergebnisbericht ist die beste Möglichkeit, die Antworten zu visualisieren, die Sie beim Versenden einer Kunden- oder Leserumfrage erhalten haben
EN A report of survey results is the best way to visualize the responses that you received when sending out a customer or reader survey
DE Visme bietet eine Vielzahl von Drittanbieter-Integrationen mit Umfrage- und Formularseiten, wodurch es einfach wird, Ihre Umfragen zu verbinden und Daten und Antworten in wenigen Minuten zu visualisieren.
EN Visme offers a variety of third-party integrations with survey and form sites, making it easy to connect your polls and visualize data and responses in minutes.
DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessantesten | most interesting |
| gäste | guests |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| wirklich | really |
| und | and |
| einige | some |
| haben | have |
| als | as |
| uns | us |
DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| vorab | pre |
| sicherheit | security |
| vielleicht | you may |
| erhalte | to get |
| auch | to |
| dich | your |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | level |
| ivr | ivr |
| kunden | customers |
| agenten | agent |
| abteilung | department |
| aufgezeichnete | recorded |
| häufige | frequently |
| bereitgestellt | provide |
| mit | with |
| richtigen | right |
| bzw | or |
| den | the |
DE Überprüfen Sie die Antworten, während die Daten eingehen, und prüfen Sie, ob Sie genügend Antworten von jeder relevanten Untergruppe erhalten haben, bevor Sie die Umfrage abschließen.
EN Check on your responses as the data rolls in and see if you have enough of each subgroup of interest before closing out your survey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| ob | if |
| prüfen | check |
| umfrage | survey |
| daten | data |
| haben | have |
| und | and |
| sie | responses |
| von | of |
| bevor | in |
| abschließen | the |
DE Jedes Mal, wenn Sie auf „Antworten“ klicken, erhalten Sie sofortigen Zugriff auf den Gesprächsverlauf und die Kontaktinformationen. So helfen Ihnen die Social CRM-Tools von Sprout, schnell und persönlich zu antworten.
EN With immediate access to conversation history and contact details every time you hit reply, Sprout’s social CRM tools help you respond quickly and personally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| kontaktinformationen | contact |
| mal | time |
| social | social |
| crm | crm |
| schnell | quickly |
| persönlich | personally |
| zugriff | access |
| tools | tools |
| helfen | help |
| klicken | hit |
| antworten | reply |
| und | and |
| sie | you |
| jedes | every |
| zu | to |
DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | variety |
| wahl | choice |
| b | a |
| zur | the |
| von | of |
DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| vorab | pre |
| vielleicht | you may |
| auch | to |
| dich | your |
DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.
EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| codieren | code |
| dargestellt | displayed |
| genannte | mentioned |
| begriffe | terms |
| quantilope | quantilope |
| in | in |
| häufig | frequently |
| ja | yes |
| dabei | with |
| sie | responses |
| können | can |
| einer | a |
| größer | the |
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchleiste | search bar |
| tippen | typing |
| empfehlungen | recommendations |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| leichter | easier |
| antworten | answers |
| schneller | faster |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | you |
DE Personalisieren Sie Ihre Antworten, sprechen Sie wie ein Mensch und antworten Sie proaktiv.
EN Share new inbound conversations evenly among your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| ein | among |
DE Wenn die Teilnehmenden bei Quizfragen mehrere Antworten auswählen und abgeben müssen, hilft kein Raten mehr und du kannst die Wissensaufnahme verbessern. Je mehr richtige Antworten die Spieler abgeben, desto mehr Punkte bekommen sie.
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| spieler | player |
| antworten | answers |
| punkte | points |
| auswählen | select |
| mehr | more |
| desto | the |
| du | questions |
| und | and |
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| untere | bottom |
| durchschnittliche | average |
| teilen | divide |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| obere | top |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | responses |
| versenden | to send |
| dann | then |
| an | send |
| dies | this |
DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Antworten aufgrund des hohen Aufkommens derzeit etwas verzögern können. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten und bleiben für dringende Anfragen telefonisch erreichbar.
EN Please note that due to high volumes there is currently a small delay in our response time. We will respond as swiftly as possible and remain available by telephone should your request be urgent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| hohen | high |
| dringende | urgent |
| derzeit | currently |
| erreichbar | available |
| telefonisch | telephone |
| bitte | please |
| antworten | respond |
| unsere | our |
| wir | we |
| aufgrund | to |
| dass | that |
| anfragen | request |
DE Stellen Sie anpassbare automatische Antworten bereit, um auf eingehende Textnachrichten mit einer personalisierten Begrüßung zu antworten.
EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| eingehende | incoming |
| personalisierten | personalized |
| sie | messages |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Aufgrund eines technischen Fehlers auf ihrer Seite bei der Kompilierung von Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Antworten lieferte ihr OCSP-Responder ab dem 13. Oktober 2016 ungenaue Antworten für eine Reihe von Zwischenzertifikaten
EN Due to a technical error on their end in compiling Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses, starting October 13, 2016, their OCSP responder returned inaccurate responses for a number of intermediate certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| fehlers | error |
| online | online |
| status | status |
| protocol | protocol |
| oktober | october |
| ungenaue | inaccurate |
| antworten | responses |
| reihe | number of |
| certificate | certificate |
| für | for |
| aufgrund | to |
| ihrer | their |
DE Antworten werden üblicherweise bis zum Ablauf der Gültigkeit der OCSP-Antworten gespeichert, welche im Fall von GlobalSign vier Tage betrug.
EN Responses are commonly stored up to the final validity of the OCSP responses, which in GlobalSign’s case was four days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | responses |
| üblicherweise | commonly |
| gültigkeit | validity |
| gespeichert | stored |
| betrug | was |
| fall | the |
| vier | four |
| tage | days |
DE Mit den Funktionen des Tools „Team-Chat“ können Sie Antworten sammeln, diese den richtigen Mitarbeitern zuweisen und Gästen antworten – zentral von einem Ort aus.
EN Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| und | and |
| sie | your |
| mit | while |
| von | to |
DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| link | link |
| klicken | click |
| button | button |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| sie | responses |
| scrollen | scroll |
| anzeigen | view |
| bereich | of |
DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| anzeigen | view |
| miniaturansicht | thumbnail |
| form | form |
| builder | builder |
| app | app |
| punkte | dots |
| klicken | click |
| oder | or |
| drei | three |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | responses |
| den | the |
DE : ein einziges Diskussionsthema, auf das jeder antworten kann. Dieses Forum ist nützlich, um Lernenden zu helfen, sich zu konzentrieren und beim Thema zu bleiben und nur auf den Eröffnungsbeitrag zu antworten.
EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | reply |
| nützlich | useful |
| lernenden | learners |
| thema | topic |
| kann | can |
| forum | forum |
| konzentrieren | focus |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| ein | a |
| dieses | this |
| ist | is |
| nur | only |
| den | the |
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | issuing |
| lernende | learners |
| forum | forum |
| antworten | reply |
| ermutigen | encourage |
| abzeichen | badge |
| es | it |
| kann | can |
| um | for |
| verwendet | used |
| einige | some |
| zu | to |
| sollte | should |
| jedoch | however |
| erhalten | obtaining |
| mit | with |
| da | since |
DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | sharing |
| korrekte | correct |
| bedingte | conditional |
| konsistent | consistent |
| umfrage | survey |
| es | it |
| viel | much |
| mehr | more |
| festlegen | set |
| wenn | when |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| sie | responses |
| einige | a |
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| grafische | graphical |
| auswertung | evaluation |
| website | website |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| diesem | this |
| sie | responses |
| ihre | your |
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
DE Der Server der Website kann auf viele verschiedene Arten antworten, die allgemein als Antwortcodes bekannt sind. Diese Antworten enthalten einen 3-stelligen Code, der uns über den Status der angeforderten Seite zum Zeitpunkt der Anfrage informiert.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| enthalten | contain |
| informiert | informs |
| code | code |
| angeforderten | requested |
| zeitpunkt | the time |
| kann | can |
| status | status |
| seite | page |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| als | as |
| uns | us |
| den | the |
DE Hier finden Sie die Antworten, die Sie brauchen..., Erhalten Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu RADAAR., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
EN Get the answers you need, right here..., Get answers to the most-asked questions about RADAAR., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| zuhören | listening |
| analytik | analytics |
| social | social |
| antworten | answers |
| gestellten | asked |
| fragen | questions |
| plattform | platform |
| zusammenarbeit | collaboration |
| engagement | engagement |
| media | media |
| veröffentlichen | publishing |
| häufigsten | most |
| hier | here |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Zum Antworten auf einen bereits vorhandenen Kommentar klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie auf Posten.
EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| posten | post |
| kommentar | comment |
| klicken | click |
| und | and |
| ihre | your |
DE Durch Antworten auf einen Kommentar werden der Kommentar und die zugehörigen Antworten (der Thread) an den oberen Formularrand geschoben.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | replies |
| kommentar | comment |
| thread | thread |
| und | and |
DE Option 1: Wählen Sie die Schaltfläche In Smartsheet antworten aus.Dadurch wird das Blatt in einer neuen Browser-Registerkarte geöffnet. Sie sehen den Kommentar im Konversationsbereich und können dort direkt antworten.
EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| neuen | new |
| direkt | directly |
| browser | browser |
| schaltfläche | button |
| blatt | sheet |
| kommentar | comment |
| im | in the |
| registerkarte | tab |
| in | in |
| option | option |
| können | can |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| antworten | reply |
| einer | a |
DE Sofortige Beantwortung eingehender Fragen mithilfe von maschinellem Lernen, um sofort mit verfügbaren, relevanten Informationen zu antworten, damit die Kunden ohne Wartezeit Antworten erhalten
EN Provide immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| maschinellem | machine |
| relevanten | relevant |
| informationen | information |
| kunden | customers |
| lernen | learning |
| antworten | answers |
| mithilfe | with |
| ohne | without |
| beantwortung | reply |
| verfügbaren | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Supportmitarbeiter bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | level |
| ivr | ivr |
| kunden | customers |
| abteilung | department |
| aufgezeichnete | recorded |
| häufige | frequently |
| bereitgestellt | provide |
| mit | with |
| richtigen | right |
| bzw | or |
| den | the |
DE Suchmaschinen wollen Ihren Kunden die beste Antworten zu ihren Fragen liefern. Ein Content Marketing Experte formuliert diese Antworten für Sie.
EN Search engines want to provide your customers with the best answers to their questions. Content marketing formulates these answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| content | content |
| fragen | questions |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| beste | the best |
| antworten | answers |
| suchmaschinen | search |
| liefern | provide |
DE Falls Sie MX Guarddog weiterhin für den Schutz der E-Mails Ihres Unternehmen in Erwägung ziehen, finden Sie auf der Vorverkaufsseite Antworten auf Ihre Antworten.
EN If you are still considering MX Guarddog to protect your organization's email you will find your questions answered on the pre-sales page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mx | mx |
| guarddog | guarddog |
| unternehmen | organizations |
| antworten | answered |
| finden | find |
| schutz | protect |
| ihre | your |
| mails | |
| falls | the |
DE Das sind ernste Fragen, die schnelle und vollständige Antworten erfordern. Erfahren Sie, wie der Einsatz einer Sichtbarkeitsarchitektur blinde Flecken im Netzwerk eliminieren kann, um Ihnen die benötigten Antworten zu liefern.
EN These are serious questions that need quick and complete answers. See how the deployment of a visibility architecture can eliminate network blind spots to give you the answers you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| einsatz | deployment |
| blinde | blind |
| flecken | spots |
| netzwerk | network |
| eliminieren | eliminate |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kann | can |
| zu | to |
| sind | are |
| benötigten | need |
| vollständige | complete |
| erfahren | and |
| einer | a |
DE Wie würden sie wohl antworten, wenn man sie nach dem Sinn für Humor Ihrer Marke fragen würde? Wie ernsthaft Sie sind? Wie entspannt? Wie freundlich? Ob Sie es glauben oder nicht, wahrscheinlich ergäben sich dabei ziemlich ausführliche Antworten.
EN If they were asked about your sense of humor, what would their answer be? How serious are you? Laid back? Friendly? Believe it or not, you’d likely get some pretty detailed answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | sense |
| humor | humor |
| freundlich | friendly |
| glauben | believe |
| ausführliche | detailed |
| antworten | answers |
| es | it |
| wahrscheinlich | likely |
| oder | or |
| ziemlich | pretty |
| wie | how |
| nicht | not |
| sind | are |
| ob | if |
| würde | would |
| sie | you |
| dem | of |
| ihrer | their |
DE Denken Sie an die Art der Antworten, die Ihre Marke erhalten würde, und entwickeln Sie dann eine Persönlichkeit, die genau den Antworten Ihrer Kunden entspricht.
EN Consider what types of answers your brand would get, then build a persona the way you would want the customers to answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | consider |
| kunden | customers |
| antworten | answers |
| entwickeln | build |
| ihre | your |
| marke | brand |
| eine | a |
| sie | want |
| erhalten | get |
| dann | then |
| den | the |
DE Um mit Ihnen zu kommunizieren, indem wir auf Ihre Anfragen, Kommentare und Fragen antworten. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, können wir Ihre sonstigen Informationen verwenden, um Ihnen zu antworten.
EN To communicate with you by responding to your requests, comments and questions. If you contact us, we may use your Other Information to respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| fragen | questions |
| kommunizieren | communicate |
| indem | by |
| mit | with |
| ihre | your |
| sie | you |
| verbindung | contact |
| sonstigen | other |
| verwenden | use |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| wir | we |
| antworten | responding |
| uns | us |
| und | comments |
DE Antworten auf mögliche Fragen zum Bewerbungsprozess oder zum E-Recruiting System bei Knorr-Bremse erhalten Sie im Bereich Fragen & Antworten .
EN You’ll find answers to any questions about the application process or Knorr-Bremse’s E-Recruiting system in the Questions & Answers section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsprozess | application process |
| amp | amp |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| oder | or |
| system | system |
| im | in the |
| zum | the |
DE Ihre Antworten stehen Ihnen direkt zur Verfügung, wo Sie detaillierte und durchdachte Antworten auf der Grundlage Ihrer Anforderungen erhalten.
EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| verfügung | available |
| detaillierte | detailed |
| durchdachte | thoughtful |
| antworten | answers |
| wo | where |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| ihre | your |
| stehen | to |
| grundlage | be |
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vergessen | forget |
| wiederholende | repetitive |
| versteckte | hidden |
| langsame | slow |
| autonome | autonomous |
| mehr | more |
| antworten | answers |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | non |
| zu | make |
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vergessen | forget |
| wiederholende | repetitive |
| versteckte | hidden |
| langsame | slow |
| autonome | autonomous |
| mehr | more |
| antworten | answers |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | non |
| zu | make |
DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessantesten | most interesting |
| gäste | guests |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| wirklich | really |
| und | and |
| einige | some |
| haben | have |
| als | as |
| uns | us |
DE Meinungsforschung auf Ihrer Website Mit diesem Widget befragen Sie Ihre Besucher zu einem bestimmten Thema und erhalten eine grafische Auswertung der gegebenen Antworten. In der Widgetverwaltung können Sie beliebige Fragen und Antworten dazu einstellen.
EN Research opinions on your website With this widget, you can question your visitors on a specific topic and view a graphical evaluation of the responses. The widget allows you to specify any questions and answers you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| besucher | visitors |
| grafische | graphical |
| auswertung | evaluation |
| website | website |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| und | and |
| diesem | this |
| sie | responses |
| ihre | your |
| thema | topic |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visualisieren erkenntnisse visualisieren visualisieren sie pfade suchergebnisse visualisieren einzigen display visualisieren daten visualisieren visualisieren sie daten zu visualisieren sie visualisieren diagrammen visualisieren komplexe daten visualisieren daten visualisieren daten visualisieren sie workflows visualisieren sie trends informativen diagrammen visualisieren visualisieren sie geografische trends zu visualisieren visualisieren von wissenschaftlicher visualisieren sie erkenntnisse lambda funktionen visualisieren visualisieren von xslt dreidimensionale schnittzeichnungen visualisieren ansprechend visualisieren endprodukt visualisieren metadaten visualisieren fortschritte zu visualisieren visualisieren sie ihre visualisieren sie beiträge repositorys visualisieren visualisieren anderweitig statistiken moqups visualisieren verteilte visualisieren sie netzwerke arbeitseinteilung einfach visualisieren visualisieren sie verschiedenste kurvendiagramm visualisieren sie visualisieren sie pins visualisieren sie ihr visualisieren von sasa visualisieren sie ihren cluster entscheidungen visualisieren graphen daten visualisieren visualisieren sie detaillierte visualisieren sie daten mausklicks visualisieren visualisieren sie aufgaben erzielte wertschöpfung visualisieren visualisieren sie architekturkarten arbeitsfluss visualisieren visualisieren von metadaten visualisieren sie zeitliche
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe