Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau online sync" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau online sync" de inglês para alemão

Traduções de tableau online sync

"tableau online sync" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tableau dashboard mit
online app die e e-mail e-mails einfach ganz im internet internet mail mails mit nur oder online plattform social software verbindung von website websites zu
sync als an auch bis das dass daten dem den der des die ein einer informationen ist jetzt nach neue noch pro sie so sync synchronisation synchronisieren synchronisiert synchronisierung team vor wenn wie wieder zusammenarbeit

Tradução de inglês para alemão de tableau online sync

inglês
alemão

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

inglês alemão
includes enthält
builder builder
licence lizenz
online online
tableau tableau
prep prep
desktop desktop
server server
or oder
for eine

EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others. NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.

DE Tableau-Schulungsvideos: Diese kostenlosen Schulungsvideos von Tableau unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitsmappen und der Freigabe Ihrer Arbeit für andere. HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen zur Nutzung von Tableau an den Tableau-Support.

inglês alemão
free kostenlosen
tableau tableau
workbooks arbeitsmappen
sharing freigabe
work arbeit
note hinweis
questions fragen
others andere
contact wenden
using nutzung
support unterstützen
your ihrer
and an

EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.

DE Die Lösung ist als Software as a Service verfügbar und lässt sich schnell installieren, sodass vom ersten Tag an eine Active Directory-Synchronisierung, Azure AD-Synchronisierung oder hybride Synchronisierung ausgeführt werden kann.

inglês alemão
directory directory
sync synchronisierung
installed installieren
quickly schnell
active active
azure azure
hybrid hybride
a a
or oder
software software
service service
day tag
available verfügbar
as als
can kann
one und
for ersten

EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.

DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.

inglês alemão
publish veröffentlichen
results ergebnisse
online online
scripts skripts
supported unterstützt
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
in in
is wird
not nicht
you sie
can können
a jedoch
of von
containing mit

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

DE Webhooks sind in Tableau Server und Tableau Online inbegriffen. Bei anstehenden Tableau-Ereignissen wird eine HTTP-POST-Benachrichtigung an eine Webadresse Ihrer Wahl gesendet.

inglês alemão
server server
webhooks webhooks
events ereignissen
http http
notification benachrichtigung
choice wahl
tableau tableau
and und
online online
post post
the wird
an an

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

inglês alemão
touring tour
online online
tableau tableau
prep prep
platform plattform
server server
get kennen

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

inglês alemão
publish veröffentlichen
smartsheet smartsheet
server server
or oder
online online
tableau tableau
data daten
reports berichte
containing mit
on auf

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

inglês alemão
install installation
online online
tableau tableau
desktop desktop
data daten
or oder
server server
version version
your ihre
can können
hosted gehostet
higher höher
on auf
be werden

EN If your survey is ongoing, you can manually add the new responses to your Tableau dashboard, or you can automate responses by setting up a Tableau Online Sync Client.

DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.

inglês alemão
survey umfrage
manually manuell
automate automatisieren
online online
sync sync
client client
add hinzufügen
new neue
tableau tableau
dashboard dashboard
by indem
or alternativ
your ihre
can können
responses sie

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

inglês alemão
organisation unternehmens
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
builder builder
comprised aus
managing verwaltung
and und
scheduling planung
for für
of von
building aufbau
the den
two zwei
products die

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

inglês alemão
data data
management management
now jetzt
tableau tableau
with mit
prep prep
conductor conductor
catalog catalog

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

inglês alemão
industry bereich
visual visual
business geschäfts
tableau tableau
in in
analytics analytics
and und
data daten
three drei
everything alles
is ist
to brauchen

EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server

DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server

inglês alemão
error fehler
service dienst
to von
start gestartet
licence lizenz
found gefunden
server server
or oder
is ist
installing installieren
no keine

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

inglês alemão
alternative alternative
downloads downloads
tableau tableau
versions versionen
desktop desktop
server server
find finden
and und
note nicht
version version
for für
a eine
us uns
the falls
on auf
you sie

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

DE In diesem Fall müssen Sie Ihre Lizenz vom alten Computer auf den neuen Rechner übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren von Tableau Desktop und Verschieben oder Deaktivieren von Tableau Desktop in der Tableau-Hilfe.

inglês alemão
licence lizenz
help hilfe
tableau tableau
computer computer
information informationen
desktop desktop
upgrading aktualisieren
or oder
in in
your deaktivieren
and und
move verschieben
the fall
for weitere
see sie
to übertragen
from vom

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

DE Zu den eingebetteten Analytics von Tableau zählen eine Tableau Server-Lizenz sowie der Zugriff alle APIs und Verwaltungsfunktionen, die Sie zur Integration von Tableau in Ihre eigenen Produkte benötigen

inglês alemão
analytics analytics
server server
apis apis
tableau tableau
embedded eingebetteten
licence lizenz
access zugriff
integrate integration
and und
to zu
products produkte
all alle
into in
a eine
your ihre
own eigenen
the den
need sie
need to benötigen

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

inglês alemão
smartsheet smartsheet
add hinzufügen
more weitere
begin beginnen
building erstellung
screen bildschirm
here hier
or oder
data daten
in in
can können
your sie
been der

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

inglês alemão
allow ermöglicht
connections verbindungen
https https
smartsheet smartsheet
teams teams
server server
tableau tableau
to zu
from von

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master

inglês alemão
community community
twitter twitter
my meiner
opinion meinung
kevin kevin
ambassador botschafter
zen zen
master master
on auf
is ist
and und

EN Chronoblob2 is a digital delay module! Just like his little brother, Chronoblob2 can sync to a clock signal. Patch one into the SYNC input and choose a multiplier or divider for rhythmic delays. Or leave SYNC unpatched for access to continuously...

DE Eines unserer Lieblingsdelays geht in die zweite Runde! Chronoblob 2 ist ein digitales Delay Modul in Stereo. So wie sein kleiner (nicht mehr hergestellter) Bruder, kann man Chronoblob 2 zu einem Clock Signal syncen und eine Menge rhytmischer Delays...

inglês alemão
module modul
little kleiner
brother bruder
signal signal
delay delay
clock clock
delays delays
can kann
a digitales
to zu
and und
into in
is ist

EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.

DE Mit allen Optionen: Cloud Synchronisation & Backup, über lokales WiFi oder gänzlich ohne.

inglês alemão
sync synchronisation
options optionen
cloud cloud
backup backup
local lokales
wifi wifi
and mit
amp amp
no ohne

EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.

DE Binary Tree Directory Sync Pro kopiert Domänenkennwörter aus der Quell- in die Zielgesamtstruktur und synchronisiert sie fortlaufend, sodass auch nachfolgende Änderungen zwischen den Umgebungen synchron bleiben.

inglês alemão
binary binary
tree tree
directory directory
subsequent nachfolgende
environments umgebungen
changes Änderungen
in in
sync sync
to sodass
and und
between zwischen
pro pro
the den

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

DE Der Synchronisierungsbericht von Binary Tree Directory Sync Pro ermöglicht einen virtuellen Testlauf der Active Directory-Synchronisierung. Auf diese Weise können Sie eventuelle Probleme ermitteln und beheben, bevor sie sich auf die Benutzer auswirken.

inglês alemão
binary binary
tree tree
directory directory
sync sync
virtual virtuellen
issues probleme
identify ermitteln
remediate beheben
users benutzer
impact auswirken
active active
enables ermöglicht
any eventuelle
can können
a einen
before bevor

EN Binary Tree Power365 Directory Sync helps merging organizations coexist over the short or long term ? whether you need an Active Directory sync or Azure AD sync

DE Die Binary Tree Power365-Verzeichnissynchronisierung hilft fusionierenden Organisationen, kurz- oder langfristig zu koexistieren – ob Sie nun eine Active Directory-Synchronisierung oder eine Azure AD-Synchronisierung benötigen

inglês alemão
binary binary
tree tree
directory directory
sync synchronisierung
helps hilft
organizations organisationen
short kurz
active active
azure azure
or oder
an eine
over zu
whether ob

EN Chronoblob2 is a digital delay module! Just like his little brother, Chronoblob2 can sync to a clock signal. Patch one into the SYNC input and choose a multiplier or divider for rhythmic delays. Or leave SYNC unpatched for access to continuously...

DE Eines unserer Lieblingsdelays geht in die zweite Runde! Chronoblob 2 ist ein digitales Delay Modul in Stereo. So wie sein kleiner (nicht mehr hergestellter) Bruder, kann man Chronoblob 2 zu einem Clock Signal syncen und eine Menge rhytmischer Delays...

inglês alemão
module modul
little kleiner
brother bruder
signal signal
delay delay
clock clock
delays delays
can kann
a digitales
to zu
and und
into in
is ist

EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.

DE Mit allen Optionen: Cloud Synchronisation & Backup, über lokales WiFi oder gänzlich ohne.

inglês alemão
sync synchronisation
options optionen
cloud cloud
backup backup
local lokales
wifi wifi
and mit
amp amp
no ohne

EN Only Sticky Password lets you choose: either superfast and versatile cloud sync or supersecure local WiFi sync, or even more secure manual offline sync

DE Nur Sticky Password lässt Ihnen die Wahl: entweder superschnelle und vielseitige Cloud-Synchronisation, absolut sicher über Ihr lokales Netzwerk oder noch sicherer als manuelle Offline Synchronisation

inglês alemão
password password
lets lässt
versatile vielseitige
cloud cloud
sync synchronisation
local lokales
manual manuelle
offline offline
sticky sticky
only nur
choose wahl
and und
even die
secure sicher
more als
or oder

EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...

DE Azure AD weist in Abhängigkeit der Synchronisierungskonfiguration verschiedene Synchronisierungszeiten für die Bereitstellung auf....

inglês alemão
different verschiedene
provisioning bereitstellung
azure azure
on ad
for für
the der

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

inglês alemão
red red
online online
tableau tableau
blueprint blueprint
and und

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

inglês alemão
visualisations visualisierungen
data daten
securely sicher
server server
online online
tableau tableau
or oder
share teilen
using mithilfe
and und

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

inglês alemão
visualisations visualisierungen
published veröffentlichten
platform plattform
tableau tableau
public öffentliche
data daten
not nicht
is ist
a eine
for für

EN Available for Tableau Server and Tableau Online

DE Für Tableau Server und Tableau Online verfügbar

inglês alemão
available verfügbar
server server
online online
tableau tableau
and und
for für

EN Browse, edit and create new data visualisations using either Tableau Server or Tableau Online.

DE Mit Tableau Server oder Tableau Online können Sie neue Datenvisualisierungen erstellen oder bereits vorhandene suchen und bearbeiten.

inglês alemão
browse suchen
edit bearbeiten
server server
online online
tableau tableau
or oder
new neue
and und
create erstellen
either sie

EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.

DE Auf der Tableau Server oder der Tableau Online-Site können Sie nach veröffentlichten Datenvisualisierungen suchen und diese interaktiv nutzen.

inglês alemão
browse suchen
published veröffentlichten
server server
tableau tableau
online online
site site
and und
or oder
with nutzen

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr

inglês alemão
red red
online online
in in
year jahr
and und
than als
a einem
less weniger

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

DE Seitdem Erklär die Daten auf Tableau Server und in Tableau Online auch für Benutzer mit einer Viewer-Lizenz zur Verfügung steht, sind weitere Verbesserungen bei Berechtigungen und Erklärungstypen hinzugekommen

inglês alemão
server server
online online
permissions berechtigungen
tableau tableau
data daten
and und
improve verbesserungen

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.

DE Mit Tableau Server oder mit dem komplett gehosteten Tableau Online können Sie Einblicke in Ihre Daten gewinnen, diese für Ihre Teamkollegen freigeben und damit zentrale Entscheidungen für geschäftliche Aufgaben treffen.

inglês alemão
server server
online online
teammates teamkollegen
decisions entscheidungen
tableau tableau
fully komplett
hosted gehosteten
or oder
in in
data daten
insights einblicke
find treffen
your ihre
and und
with mit

EN Find support for your Tableau journey, in person or online. Quick tips, in-depth expertise and everything in between: The Tableau community has it all.

DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.

inglês alemão
online online
expertise fachwissen
community community
journey reise
or oder
tips tipps
everything alles
and und
person mit
support unterstützen

EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

inglês alemão
ambassadors botschafter
online online
forums foren
public public
user groups benutzergruppen
tableau tableau
community community
are sind
of geht
social media soziale
and und
social netzwerke

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

inglês alemão
red red
online online
tableau tableau
blueprint blueprint
data culture datenkultur
and und

EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.

DE Also nahm Red Hat mehrere seiner bisherigen Business-Intelligence-Plattformen außer Betrieb und ersetzte sie durch eine SaaS-Lösung: Tableau Online, in Kombination mit Tableau Blueprint zur Unterstützung der Bereitstellungsstrategie.

inglês alemão
red red
business betrieb
replaced ersetzte
tableau tableau
online online
combined kombination
blueprint blueprint
their seiner
with mit
a eine

EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here

DE Mehr über Authentifizierungsoptionen für Tableau Server erfahren Sie hier Mehr über Authentifizierungsoptionen für Tableau Online erfahren Sie hier

inglês alemão
server server
here hier
online online
tableau tableau
learn erfahren
more mehr
for für

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, author visualisations, find insights, share them with teammates and make critical decisions.

DE Tableau Server oder das vollständig gehostete Tableau Online helfen Ihnen, Visualisierungen zu erstellen, Erkenntnisse aufzuspüren und mit anderen zu teilen und wichtige Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
server server
online online
visualisations visualisierungen
insights erkenntnisse
critical wichtige
decisions entscheidungen
tableau tableau
fully vollständig
hosted gehostete
find treffen
or oder
share teilen
and und
with mit

EN Learn how to connect to data with  Tableau Prep and Tableau Online/Server

DE Informationen zum Verbinden mit Daten mit Tableau Prep und Tableau Online/Server

inglês alemão
online online
server server
tableau tableau
prep prep
data daten
connect verbinden
with mit

EN Tableau Server and Tableau Online allow you to publish visualisations and dashboards to the web so others can interact with your analytics and answer their own questions of the data

DE In Tableau Server oder Tableau Online können Sie Visualisierungen und Dashboards im Web veröffentlichen, damit andere mit Ihren Analysen interagieren und ihre eigenen Fragen zu den Daten beantworten können

inglês alemão
server server
visualisations visualisierungen
dashboards dashboards
interact interagieren
tableau tableau
online online
web web
questions fragen
publish veröffentlichen
and und
can können
data daten
with mit
analytics analysen
to zu
answer beantworten

EN Publish Data to Tableau Server or Tableau Online

DE Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

inglês alemão
publish veröffentlichen
data daten
to auf
server server
or oder
online online
tableau tableau

EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products

DE Die Tableau-Kultur, Karrierechancen und mehr Vollständige Liste der Salesforce-Auszeichnungen Tableau Foundation Unsere Produkte

inglês alemão
culture kultur
full vollständige
awards auszeichnungen
foundation foundation
tableau tableau
more mehr
our unsere
and und
list liste
products produkte
of der

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

inglês alemão
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
listed aufgeführt
champions champions
emotional emotional
footprint footprint
awards awards
were wurden
as als
and und
in von

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator

inglês alemão
desktop desktop
tableau tableau
get holen
as als

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“

inglês alemão
flexible flexibel
solutions lösungen
enables ermöglicht
needs anforderungen
me mir
also auch
is ist
and und
users benutzer
a eine
question frage
of die
at in
but aber
has hat
few wenigen

Mostrando 50 de 50 traduções