Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mercedes offers plenty" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mercedes offers plenty" de inglês para alemão

Traduções de mercedes offers plenty

"mercedes offers plenty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mercedes mercedes mercedes-benz
offers aktionen angebot angebote angeboten anwendungen app auswahl bei bieten bietet commerce das dass der des die diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines ermöglicht es funktionen genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können sie mit möglichkeit nach neue nur nutzen ob oder plattform produkte reihe server service services sich sicherheit sie sind software sonderangebote spezielle support tools und unser unsere unternehmen unterstützen unterstützung verfügt von vorteile werden wir wir haben wird wurde zu zum über
plenty aber alle aller alles als also an andere auch auf auf der aus ausreichend bei bei der bis bis zu da damit dann das dass dein dem den der des die diese dieser dieses du durch egal ein eine eine menge einem einen einer einige er erhalten für ganz genug genügend große großen haben ihr ihre ihren in ist jede jeder jetzt kann kannst keine können machen mehr mehr als menge mit nach nicht noch nur ob oder optionen reichlich sehen sehr sein sich sie sind so sowie um und uns viel viele vielen vielzahl von vor was weitere wenn werden wie wir wo während zahlreiche zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de mercedes offers plenty

inglês
alemão

EN Mercedes-Benz In Switzerland Mercedes-Benz Service Tel. 00 800 1 777 7777 / Abroad Mercedes-Benz Service Tel. 0041 00 800 1 777 7777

DE Nissan Assistance In der Schweiz Tel. 0800 86 09 00 / im Ausland Tel. 0041 44 73 65 550

inglês alemão
switzerland schweiz
tel tel
service assistance
in in
abroad ausland

EN Via Mercedes-Benz Rent and Mercedes-Benz Vans Mobility, companies have the option of renting cars and vans of the smart and Mercedes-Benz brands

DE Über Mercedes-Benz Rent und Mercedes-Benz Vans Mobility haben Firmen die Möglichkeit Pkw und Transporter der Marken smart und Mercedes-Benz zu mieten

inglês alemão
mercedes-benz mercedes
vans vans
mobility mobility
companies firmen
option möglichkeit
smart smart
brands marken
mercedes mercedes-benz
and und
have haben
rent mieten

EN Mercedes-Benz In Switzerland Mercedes-Benz Service Tel. 00 800 1 777 7777 / Abroad Mercedes-Benz Service Tel. 0041 00 800 1 777 7777

DE Nissan Assistance In der Schweiz Tel. 0800 86 09 00 / im Ausland Tel. 0041 44 73 65 550

inglês alemão
switzerland schweiz
tel tel
service assistance
in in
abroad ausland

EN In Berlin, the Anschutz Entertainment Group (AEG) developed Mercedes Platz, situated right in front of the Mercedes-Benz Arena

DE Vor der Mercedes-Benz Arena in Berlin liegt der Mercedes Platz, ein pulsierendes Zentrum für das dynamisch wachsende Stadtquartier an der East Side Gallery

inglês alemão
berlin berlin
platz platz
arena arena
in in
mercedes mercedes
front für

EN In 1986, the Sauber C8, fitted with a Mercedes engine, won the 1000-kilometre race at the Nürburgring.  On the strength of that result, Peter Sauber convinced Mercedes to return to international motorsport after over 30 years

DE Bestärkt durch dieses Ergebnis überzeugte Peter Sauber Mercedes nach über 30 Jahren Abwesenheit zur Rückkehr in den internationalen Motorsport

inglês alemão
sauber sauber
mercedes mercedes
result ergebnis
peter peter
international internationalen
motorsport motorsport
years jahren
in in
to rückkehr
the den

EN Atmos will be coming to the Mercedes Maybach and the Mercedes S-Class in 2022.

DE Atmos kommt 2022 zum Mercedes Maybach und zur Mercedes S-Klasse.

inglês alemão
mercedes mercedes
and und

EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live

DE Start von Mercedes Vision EQXX: So erleben Sie die Enthüllung des supereffizienten Elektro-Mercedes live

inglês alemão
mercedes mercedes
vision vision
launch start
live live
of von
the des

EN Since 1996, thousands of vehicles with the Mercedes-Benz star have been non-destructively dismantled at the Mercedes-Benz Used Parts Center and their parts stored and sold after being checked for function and quality

DE Im Mercedes-Benz Gebrauchtteile Center werden seit 1996 jährlich tausende Fahrzeuge mit Stern zerstörungsfrei demontiert und deren Teile nach Prüfung auf Funktion & Qualität eingelagert und verkauft

inglês alemão
vehicles fahrzeuge
mercedes-benz mercedes
star stern
parts teile
center center
sold verkauft
mercedes mercedes-benz
quality qualität
function funktion
with mit
thousands of tausende
and und

EN The 100% subsidiary of Mercedes-Benz AG operates as MB GTC GmbH and sells used parts, wheels and rims from Mercedes-Benz and smart

DE Die 100% Tochter der Mercedes-Benz AG firmiert als MB GTC GmbH und vertreibt Gebrauchtteile, Räder und Felgen von Mercedes-Benz und smart

inglês alemão
mercedes-benz mercedes
ag ag
mb mb
gmbh gmbh
sells vertreibt
smart smart
mercedes mercedes-benz
wheels räder
rims felgen
as als
and und

EN In 1986, the Sauber C8, fitted with a Mercedes engine, won the 1000-kilometre race at the Nürburgring.  On the strength of that result, Peter Sauber convinced Mercedes to return to international motorsport after over 30 years

DE Bestärkt durch dieses Ergebnis überzeugte Peter Sauber Mercedes nach über 30 Jahren Abwesenheit zur Rückkehr in den internationalen Motorsport

inglês alemão
sauber sauber
mercedes mercedes
result ergebnis
peter peter
international internationalen
motorsport motorsport
years jahren
in in
to rückkehr
the den

EN Since 1996, thousands of vehicles with the Mercedes-Benz star have been non-destructively dismantled at the Mercedes-Benz Used Parts Center and their parts stored and sold after being checked for function and quality

DE Im Mercedes-Benz Gebrauchtteile Center werden seit 1996 jährlich tausende Fahrzeuge mit Stern zerstörungsfrei demontiert und deren Teile nach Prüfung auf Funktion & Qualität eingelagert und verkauft

inglês alemão
vehicles fahrzeuge
mercedes-benz mercedes
star stern
parts teile
center center
sold verkauft
mercedes mercedes-benz
quality qualität
function funktion
with mit
thousands of tausende
and und

EN The 100% subsidiary of Mercedes-Benz AG operates as MB GTC GmbH and sells used parts, wheels and rims from Mercedes-Benz and smart

DE Die 100% Tochter der Mercedes-Benz AG firmiert als MB GTC GmbH und vertreibt Gebrauchtteile, Räder und Felgen von Mercedes-Benz und smart

inglês alemão
mercedes-benz mercedes
ag ag
mb mb
gmbh gmbh
sells vertreibt
smart smart
mercedes mercedes-benz
wheels räder
rims felgen
as als
and und

EN Mercedes now has a luxury electric SUV, the Mercedes EQS SUV

DE Mercedes hat jetzt einen Luxus-Elektro-SUV, den Mercedes EQS SUV

inglês alemão
mercedes mercedes
now jetzt
luxury luxus
suv suv
has hat
the den
a einen

EN Those who have not yet been able to realize the dream of their own Lamborghini or Mercedes amg, have a lot of fun at a reasonable price with the RC model Lamborghini Aventador or the RC Scale Car Mercedes-AMG GT R PRO in 1:24 scale.

DE Wer sich den Traum vom eigenen Lamborghini oder dem Mercedes amg bisher nicht verwirklichen konnte, hat mit dem RC-Modell Lamborghini Aventador oder dem RC Scale Car Mercedes-AMG GT R PRO im Maßstab 1:24 sehr viel Spaß zu einem günstigen Preis.

inglês alemão
dream traum
mercedes mercedes
price preis
model modell
gt gt
fun spaß
or oder
r r
not nicht
to zu
scale maßstab
who wer
the konnte
with mit
own eigenen
realize verwirklichen

EN In Berlin, the Anschutz Entertainment Group (AEG) developed Mercedes Platz, situated right in front of the Mercedes-Benz Arena

DE Vor der Mercedes-Benz Arena in Berlin liegt der Mercedes Platz, ein pulsierendes Zentrum für das dynamisch wachsende Stadtquartier an der East Side Gallery

inglês alemão
berlin berlin
platz platz
arena arena
in in
mercedes mercedes
front für

EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.

DE Das kleinere Elektro-SUV von Mercedes bietet jede Menge Raffinesse und ist dennoch familienfreundlich. Es ist das Interieur, das es wirklich verkauft.

inglês alemão
smaller kleinere
suv suv
mercedes mercedes
offers bietet
interior interieur
sells verkauft
it es
plenty menge
its und
of von

EN Pleasantly green, the area has plenty of attractions, including the Mercedes Benz Museum and Wilhelma Zoo, and it also hosts the Volksfest every October – Stuttgart's answer to Munich's Oktoberfest.

DE Gelegen im äußersten Nordosten direkt am Ufer des Neckars, bietet Bad Cannstatt sowohl viel Natur als auch eine historische Altstadt mit Fachwerkbebauung und attraktiver Einkaufsstraße.

inglês alemão
to gelegen
also auch
plenty viel
and mit

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.

inglês alemão
historic historisches
charm charme
village dorfes
diablerets diablerets
hotel hotel
views aussicht
glacier gletscher
year jahr
du du
offers bietet
rooms zimmer
located gelegene
les les
and und
the haus
of teil
with mit

EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.

DE Es ist der perfekte Ort für Strandliebhaber mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés in der Umgebung.

inglês alemão
perfect perfekte
restaurants restaurants
bars bars
cafes cafés
with mit
on in
and und
for für
location ort
there es

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.

inglês alemão
medium-sized mittelgroßen
plant pflanze
effects effekte
extracts extrakte
sorbet sorbet
sturdy robusten
quality hochwertige
means bedeutet
with mit
plenty of reichlich
a einer

EN Before we go over the benefits (and there are plenty), let’s look at the negative effects of dishonesty (there are plenty more).

DE Bevor wir nun näher auf die Vorteile eingehen (und davon gibt es reichlich), schauen wir uns zuerst die negativen Auswirkungen unaufrichtigen Handelns an (von denen es noch viel mehr gibt).

inglês alemão
benefits vorteile
effects auswirkungen
look at schauen
and und
more mehr
of von
before bevor
over an
we wir

EN The smaller luxury saloon from Mercedes offers much that the flagship does, but it's more affordable and more compact.

DE Die kleinere Luxuslimousine von Mercedes bietet vieles, was das Flaggschiff auch bietet, aber sie ist erschwinglicher und kompakter.

inglês alemão
smaller kleinere
mercedes mercedes
offers bietet
flagship flaggschiff
more compact kompakter
more vieles
and und
but aber
from von

EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro

DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro

inglês alemão
formula formel
ferrari ferrari
race rennen
gaming gaming
turbo turbo
speed geschwindigkeit
grand großer
prix preis
mercedes mercedes
cars autos
nitro nitro
one eins

EN Integration of Mercedes specialist applications into the IDM

DE Integration von Mercedes-Fachanwendungen in das IDM

inglês alemão
mercedes mercedes
integration integration
into in
of von
the das

EN Connection of Mercedes specialist applications e.g. sales processing, scheduling and maintenance

DE Anbindung von Mercedes-Fachanwendungen w. z. B. Verkaufsabwicklung, Terminplanung und Wartung

inglês alemão
connection anbindung
mercedes mercedes
scheduling terminplanung
maintenance wartung
and und
of von

EN Replacement of obsolete Microsoft AD and reduction of administrative overhead at Mercedes-Benz of Buckhead through modern management system with UCS

DE Ablösung des veralteten Microsoft AD und Abbau des administrativen Overheads bei Mercedes-Benz of Buckhead durch ein modernes Managementsystem mit UCS

inglês alemão
obsolete veralteten
microsoft microsoft
administrative administrativen
mercedes-benz mercedes
modern modernes
ucs ucs
mercedes mercedes-benz
management system managementsystem
of of
and und
with mit
at bei

EN Mercedes-Benz of Buckhead is a car dealership located in Atlanta, Georgia, in the USA, with an affiliated workshop, where some 150 employees work on 75 end devices that need to be serviced

DE Mercedes-Benz of Buckhead ist ein in Atlanta, Georgia, in den USA beheimatetes Autohaus mit angeschlossener Werkstatt, bei dem rund 150 Mitarbeiter an 75 zu betreuenden Endgeräten arbeiten

inglês alemão
mercedes-benz mercedes
atlanta atlanta
georgia georgia
usa usa
workshop werkstatt
employees mitarbeiter
mercedes mercedes-benz
end devices endgeräten
of of
in in
work arbeiten
to zu
with mit
on rund
an an
is ist
a ein
the den

EN Good integration of Mercedes specialized applications into the identity management of UCS

DE Gute Integration von Mercedes-Fachapplikationen ins Identitätsmanagement von UCS

inglês alemão
good gute
mercedes mercedes
ucs ucs
identity management identitätsmanagement
integration integration
of von
the ins

EN Dequavious Daniels, Head of IT, Mercedes-Benz of Buckhead, was impressed by the many possibilities offered by UCS as a product and by the cooperation with the Univention team

DE Dequavious Daniels, Head of IT, von Mercedes-Benz of Buckhead, war neben den vielfältigen Möglichkeiten, die UCS als Produkt bietet, vor allem von der Zusammenarbeit mit dem Team von Univention begeistert

inglês alemão
head head
mercedes-benz mercedes
impressed begeistert
offered bietet
ucs ucs
cooperation zusammenarbeit
univention univention
mercedes mercedes-benz
of of
it it
product produkt
team team
many vielfältigen
was war
as als
with mit
the den

EN Siva Mandadi, DevOps - Autonomous Driving, Mercedes

DE Siva Mandadi, DevOps – Autonomes Fahren, Mercedes

inglês alemão
devops devops
driving fahren
mercedes mercedes

EN Fashion, Portraits and Fine Art photographer born in Strasbourg and based in Paris. JB has created campaigns for Cartier, Jean-Paul Gaulthier, Agatha, Demak'up, Gauloises, Mercedes Benz, Decathlon.....

DE Mode-, Porträt- und Kunstfotograf, geboren in Straßburg und ansässig in Paris. JB hat Kampagnen für Cartier, Jean-Paul Gaulthier, Agatha, Demak'up, Gauloises, Mercedes Benz, Decathlon...

inglês alemão
fashion mode
born geboren
strasbourg straßburg
paris paris
campaigns kampagnen
mercedes mercedes
benz benz
in in
and und
for für
has hat

EN Discover our Mercedes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Mercedes Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
mercedes mercedes
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Fangio on Mercedes at the Mille Migliaby Archivio Farabolafrom

DE Fangio über Mercedes in der Mille Migliavon Archivio Farabolaab

inglês alemão
mercedes mercedes
mille mille
the der
on in

EN Mercedes Benz 540K Special Roadster 1937by Martyn Goddardfrom

DE Mercedes Benz 540K Spezial Roadster 1937von Martyn Goddardab

inglês alemão
mercedes mercedes
benz benz
special spezial
roadster roadster

EN There is also a possibility to hire bus brand Mercedes, which will surely be useful for excursions to the surrounding area.

DE Es besteht auch die Möglichkeit, einen Kleinbus Mercedes, zu mieten, die sicherlich von Nutzen sein wird für Ausflüge in die Umgebung.

inglês alemão
possibility möglichkeit
mercedes mercedes
excursions ausflüge
there es
hire mieten
bus die
for für
be sein
to zu
also auch
surely sicherlich
the wird
a einen

EN A new icon for the most dynamic city in China, the six-level Mercedes-Benz Arena brings the same technical live performance standards that are common internationally to Chinese audiences

DE Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen technischen Live-Performance-Standards wie chinesische Besucher dies auf internationaler Ebene gewöhnt sind

inglês alemão
new neues
city stadt
mercedes-benz mercedes
arena arena
technical technischen
performance performance
standards standards
internationally internationaler
mercedes mercedes-benz
level ebene
live live
brings bietet
china chinas
are sind
a ein

EN The Mercedes-Benz Arena is a 365-day-a-year lifestyle destination and includes a 200,000-square foot retail district comprised of concept shops, a wide variety of food and beverage options and an ice skating rink

DE Die Mercedes-Benz Arena ist 365 Tage im Jahr eine Erlebnisdestination und umfasst ein 18.581 m2 großes Einkaufsviertel mit Concept-Shops, einer Vielzahl von Restaurants und einer Eislaufbahn

inglês alemão
mercedes-benz mercedes
arena arena
includes umfasst
concept concept
shops shops
mercedes mercedes-benz
year jahr
wide großes
variety vielzahl
and und
is ist
of von

EN Mercedes Platz is a vibrant center for the dynamically growing urban quarter along the East Side Gallery - the largest remaining section of the Berlin Wall - with an expected footfall of 20 million people annually

DE Dort befindet sich der größte noch verbliebene Teil der Berliner Mauer, und dieser Bereich wird voraussichtlich von 20 Millionen Menschen jährlich besucht

inglês alemão
largest größte
berlin berliner
wall mauer
expected voraussichtlich
million millionen
annually jährlich
east und
people menschen
for befindet
of teil
the wird

EN It was the start of a new chapter and from 1988, Sauber acted as Mercedes’ official works team.

DE Damit begann ein neues Kapitel und ab 1988 trat Sauber als offizielles Mercedes-Werksteam auf.

inglês alemão
new neues
chapter kapitel
sauber sauber
mercedes mercedes
official offizielles
from ab
and und
as als
a ein
of damit

EN Mercedes and Le Mans victories: 1988 ? 1991

DE Mercedes- und Le-Mans-Siege: 1988 ? 1991

inglês alemão
mercedes mercedes
and und
le le
victories siege

EN Looking to enter Formula One, Mercedes started a joint project with Sauber in the summer of 1991, with preparations to enter the Championship in full swing.

DE Mit der Absicht in die Formel 1 einzutreten startete Mercedes im Sommer 1991 ein gemeinsames Projekt mit Sauber, bei dem die Vorbereitungen auf den Eintritt in die Meisterschaft auf vollen Touren liefen.

inglês alemão
formula formel
mercedes mercedes
started startete
project projekt
sauber sauber
summer sommer
preparations vorbereitungen
championship meisterschaft
in the im
in in
with mit
a ein
full vollen
the den
of der

EN The Sauber C8 fitted with a Mercedes engine wins the Nürburgring 1000 Kilometres

DE Der von einem Mercedes-Motor angetriebene Sauber C8 gewinnt die 1000 Kilometer am Nürburgring

inglês alemão
sauber sauber
mercedes mercedes
engine motor
wins gewinnt
nürburgring nürburgring
kilometres kilometer
the der

EN Sauber becomes the Mercedes official works partner

DE Sauber wird offizieller Werkspartner bei Mercedes

inglês alemão
sauber sauber
mercedes mercedes
official offizieller
the wird

EN “We were using a Pinto for our data and we needed a Mercedes”, says Kevin King, Director of Reporting and Analytics.

DE „Wir verwendeten einen Pinto (Auto der unteren Mittelklasse aus den 70er- und 80er-Jahren) für unsere Daten, aber wir brauchten einen Mercedes“, erklärt Kevin King, Director of Reporting and Analytics.

EN It is also located right next to the Mercedes Benz Museum and hosts the Spring Festival every year.

DE So ist der Neckarpark unter anderem Austragungsort für das jährliche Frühlingsfest sowie für Open-Air-Konzerte von Rock- und Popgrößen.

inglês alemão
and und
is ist
the der

EN December 3, 2020 | BY Mercedes Celine Zaremba

DE März 25, 2021 | VON Anke Bebber

inglês alemão
by von

EN Mercedes Benz electric car charging cable, station | ESL E-MOBILITY

DE Mercedes Benz Ladekabel Ladestation Wallbox | ESL E-MOBILITY

inglês alemão
mercedes mercedes
benz benz
charging cable ladekabel

EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury

DE Dolby Atmos kommt in Mercedes-Autos, um Audio in die Reiche des Luxus zu bringen

inglês alemão
mercedes mercedes
cars autos
luxury luxus
audio audio
to zu
into in
dolby dolby
the des

EN Mercedes EQE is the electric executive saloon we all knew was coming

DE Der Renault Mégane betritt die Bühne mit neuer Elektrotechnik

inglês alemão
all mit
the der

EN Mercedes takes the G-Class to the future with the Concept EQG

DE Neuer Opel Astra wird Elektro-, Hybrid- und Plug-in-Versionen anbieten

inglês alemão
to in
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções