Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "list containing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "list containing" de inglês para alemão

Traduções de list containing

"list containing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

list aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass dem den denen der des die die liste dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach es es gibt fragen für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist keine können list liste listen mail mehr mit nach nicht noch nur ob oder pro sehen sein seite sich sie sind so software sowie stellen tools um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden vom von was welche wenn werden wie wir wir haben während z zeit zu zum zur über
containing als am an angaben artikel auch auf auf der aus bei beim beinhalten berichte bis damit dann das dass dateien daten datenbank dazu dem den der des die dies diese diesen du durch ein eine einem einer eines enthalten enthält erhalten es für haben hat ihnen ihr ihre ihrem in informationen inhalte ist jeder kann können können sie machen mehr mit müssen nach nachrichten nur oder ohne sein seite sie sie ihre sind um und uns unter verwenden verwendet von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de list containing

inglês
alemão

EN When paper is examined under light containing UV rays the difference between substrates containing Optical Brightening Agents (OBA) and those without are apparent

DE Betrachtet man Papier unter UV-haltigem Licht, erkennt man deutliche Unterschiede zwischen Medien mit und ohne optischen Aufhellern (OBAs)

inglês alemão
paper papier
uv uv
difference unterschiede
optical optischen
under unter
light licht
without ohne
containing mit
and und
between zwischen
the man

EN A toothpaste containing hydroxyapatite reduces dental plaque to the same extend as a toothpaste containing amine and stannous fluoride.

DE Eine hydroxylapatithaltige Zahncreme reduziert im gleichen Maße Plaque wie eine Zahnpasta mit Amin- und Zinnfluorid.

inglês alemão
toothpaste zahnpasta
reduces reduziert
and und
containing mit
a eine

EN The Standard MIDI file format can be separated into two versions; Type 0 containing a single track, Type 1 containing multi-track data.

DE Das standard MIDI Dateiformat kann in zwei Versionen unterteilt werden: Typ 0 mit einer einzelnen Spur, Typ 1 mit mehreren Spuren.

inglês alemão
midi midi
file format dateiformat
standard standard
versions versionen
track spur
can kann
type typ
containing mit
the einzelnen
two zwei
into in

EN When paper is examined under light containing UV rays the difference between substrates containing Optical Brightening Agents (OBA) and those without are apparent

DE Betrachtet man Papier unter UV-haltigem Licht, erkennt man deutliche Unterschiede zwischen Medien mit und ohne optischen Aufhellern (OBAs)

inglês alemão
paper papier
uv uv
difference unterschiede
optical optischen
under unter
light licht
without ohne
containing mit
and und
between zwischen
the man

EN Batteries containing harmful substances are marked with a symbol consisting of a crossed-out dustbin and the chemical symbol (Cd, Hg or Pb) of the heavy metal that is decisive for classification as containing harmful substances.

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.

inglês alemão
batteries batterien
consisting bestehend
chemical chemischen
cd cd
classification einstufung
symbol symbol
or oder
a zeichen
and und
as als
are sind
for für
containing mit

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

inglês alemão
spamhaus spamhaus
currently derzeit
and und
list die

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

inglês alemão
original original
new neue
other anderen
bit bit
bits bits
we wir
into in
move verschieben
list liste
from aus
the first ersten
for für

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.

inglês alemão
campaigns kampagnen
dashboard dashboard
mailing list mailingliste
in the im
created erstellt
menu menü
if wenn
list liste
from aus
a eine

EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.

DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.

inglês alemão
click klicke
download herunterzuladen
links links
codes codes
code code
csv csv
including einschließlich
and und
share teilen
to zu
a eine
containing mit
of die
these diese

EN Now that you have identified your prospective client, you need to organize a list containing your prospects’ names and email addresses.

DE Jetzt, wo du deinen potenziellen Kunden identifiziert hast, musst du eine Liste mit den Namen und E-Mail-Adressen deiner Interessenten zusammenstellen.

inglês alemão
identified identifiziert
names namen
addresses adressen
now jetzt
list liste
prospects kunden
prospective potenziellen
containing mit
and und
a eine
to den
your hast
you du
need to musst

EN Based on the answers to the questions in step two and considering the business experience, the next step is to create a list containing the keywords that best match what your target audience is looking for.

DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.

inglês alemão
match passen
answers antworten
questions fragen
based on basierend
looking for sucht
in in
step schritt
best besten
to zu
containing mit
your ihre
target audience zielgruppe
list liste
what wonach
a eine
target die
and und

EN To be more precise, the GDPR is the data protection regulation that requires companies to list all the files containing personal data

DE Die DSGVO ihrerseits regelt den Datenschutz und gibt in diesem Sinne vor, dass Unternehmen sämtliche Dateien mit personenbezogenen Daten aufzulisten haben

inglês alemão
companies unternehmen
gdpr dsgvo
files dateien
data daten
list die
containing mit
that dass
data protection datenschutz

EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.

DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.

inglês alemão
publish veröffentlichen
spf spf
records einträge
dns dns
containing enthalten
approved zugelassenen
ip ip
addresses adressen
you sie
list liste
emails mails
a eine
on in
send senden

EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.

DE Sie müssen SPF-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen, die eine Liste aller zugelassenen IP-Adressen enthalten, die E-Mails senden dürfen.

inglês alemão
publish veröffentlichen
spf spf
records einträge
dns dns
containing enthalten
approved zugelassenen
ip ip
addresses adressen
you sie
list liste
emails mails
a eine
on in
send senden

EN Now that you have identified your prospective client, you need to organize a list containing your prospects’ names and email addresses.

DE Jetzt, wo du deinen potenziellen Kunden identifiziert hast, musst du eine Liste mit den Namen und E-Mail-Adressen deiner Interessenten zusammenstellen.

inglês alemão
identified identifiziert
names namen
addresses adressen
now jetzt
list liste
prospects kunden
prospective potenziellen
containing mit
and und
a eine
to den
your hast
you du
need to musst

EN When we scanned a flash drive containing malware samples, Avast presented a list of the threats found; we just had to click Resolve Selected to quarantine them.

DE Als wir ein Flash-Laufwerk mit Malware-Samples scannten, zeigte Avast eine Liste der gefundenen Threats an; wir mussten nur auf Resolve Selected klicken, um sie unter Quarantäne zu stellen.

inglês alemão
drive laufwerk
malware malware
avast avast
found gefundenen
quarantine quarantäne
threats threats
had to mussten
selected selected
click klicken
we wir
containing mit
to zu
list liste
a ein

EN When we ran an on-demand scan of a USB flash drive containing malware samples, MacKeeper displayed a list of the detected items in its main window

DE Als wir einen On-Demand Scan eines USB-Sticks mit Malware-Samples durchführten, zeigte MacKeeper eine Liste der erkannten Objekte im Hauptfenster an

inglês alemão
scan scan
usb usb
malware malware
mackeeper mackeeper
detected erkannten
we wir
on an
containing mit
list liste

EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.

DE Das Attribut errors wurde dem Umfrageobjekt hinzugefügt. Dies ist ein verschachteltes Listenobjekt, das Fehlerobjekte enthält, die der Abfrage zugeordnet sind.

inglês alemão
attribute attribut
added hinzugefügt
associated zugeordnet
list die
is ist
a ein
this dies
was wurde

EN Based on the answers to the questions in step two and considering the business experience, the next step is to create a list containing the keywords that best match what your target audience is looking for.

DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.

inglês alemão
match passen
answers antworten
questions fragen
based on basierend
looking for sucht
in in
step schritt
best besten
to zu
containing mit
your ihre
target audience zielgruppe
list liste
what wonach
a eine
target die
and und

EN The containing expression test checks to see whether a list variable has a value in it.

DE Mit dem containing-Ausdruckstest wird überprüft, ob eine Listenvariable einen Wert enthält.

inglês alemão
checks überprüft
whether ob
has enthält
containing mit
list eine
the wird

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)

DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)

inglês alemão
list liste
of der

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).

inglês alemão
expand erweitert
contacts kontakte
smartsheet smartsheet
plans plänen
or oder
enterprise enterprise
business business
display anzeige
screen zeigt
list liste
your sie
a eine
as die

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

inglês alemão
created erstellt
column spalte
data daten
if wenn
type typ
sorted sortiert
sort sortieren
order reihenfolge
list liste
is ist
using mit
a eine
be sie
of die

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Dropdown-Listenspalte anzeigen, wird der Name der neuen Bahn auch als Wert zur Dropdown-Liste hinzugefügt

inglês alemão
dropdown dropdown-liste
viewing anzeigen
name name
new neuen
as als
add hinzugefügt
the bahn
you sie
of der

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie den Namen einer Bahn während der Anzeige einer Dropdown-Listenspalte ändern, wird der zugrunde liegende Wert in der Liste ebenfalls geändert. Sämtliche Karten in der Bahn werden mit dem neuen Namen aktualisiert.

inglês alemão
dropdown dropdown-liste
viewing anzeige
cards karten
underlying zugrunde
updated aktualisiert
name namen
new neuen
changed geändert
also ebenfalls
in in
list liste
change ändern

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.

inglês alemão
left linken
corner ecke
option option
in the im
click klicken
button button
in in
current aktuelle
select wählen
list liste
when sobald
is ist
create erstellen
and und

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

inglês alemão
default standard
sorted sortierten
compare vergleichen
differences unterschiede
if wenn
sort sortieren
and und
everything alles
you can kannst
list liste
sorting sortierung
with mit
about über
you du

EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'

DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'

inglês alemão
sorted sortierten
bird vogel
dinosaur dinosaurier
rabbit kaninchen
fish fisch
unicorn einhorn
horse pferd
sheep schaf
hidden versteckte
bit bit
dog hund
was war
cat katze
not nicht
the first erste
list liste
is ist

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.

inglês alemão
fix fix
default standard
appear erscheinen
in in
speakers lautsprecher
sources quellen
mic mikrofon
now nun
all alle
audio audio
list liste
source die
and und
not nicht
the der

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.

inglês alemão
list liste
enter geben sie
name namen
click klicken
button button
chat chat
your ihre
for für
create erstellen
and und
the den
on auf

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.

inglês alemão
left linken
corner ecke
option option
in the im
click klicken
button button
in in
current aktuelle
select wählen
list liste
when sobald
is ist
create erstellen
and und

EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.

DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.

inglês alemão
icon symbol
crm crm
partially teilweise
field feld
click klicken
contacts kontakten
contact kontakt
or oder
in the im
searching finden
to zu
select wählen
for um
open öffnen
list liste
enter geben sie
from aus

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.

inglês alemão
donations spenden
filter filtern
status status
type typ
manage verwalten
click klicken
tab registerkarte
file datei
to zu
csv csv
csv file csv-datei
and und
export exportieren
list liste
a eine
inside in

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.

inglês alemão
fix fix
default standard
appear erscheinen
in in
speakers lautsprecher
sources quellen
mic mikrofon
now nun
all alle
audio audio
list liste
source die
and und
not nicht
the der

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt. 

inglês alemão
smartsheet smartsheet
column spalte
cell zelle
contact list kontaktliste
type eingabe
contacts kontakte
results ergebnisse
in in
to zu
use verwenden
name namen
entire gesamten
from aus
list die
a ein
start beginnen
the den

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.

inglês alemão
column spalte
trello trello
in in
as als
list liste
from aus

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

inglês alemão
created erstellt
column spalte
data daten
if wenn
type typ
sorted sortiert
sort sortieren
order reihenfolge
list liste
is ist
using mit
a eine
be sie
of die

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

inglês alemão
list liste
microorganisms mikroorganismen
status status
notifications meldungen
and und
with mit
of der

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.

inglês alemão
connect verbinde
campaign kampagne
newsletter newsletter
block block
form formular
described beschrieben
or oder
created erstellt
list liste
you du
for für

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

inglês alemão
ryte ryte
advertising werbung
spam spam
services dienste
or oder
content inhalte
is ist
to zu
information angaben
containing beinhalten
and und
the verpflichtet
not keine
every jeder
of der
user nutzer
complete vollständige
with bei

EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.

DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.

inglês alemão
enterprise enterprise
customers kunden
world weltweit
information informationen
the daten
around von
every jeder
request anfrage
are sind

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.

inglês alemão
traffic traffic
availability verfügbarkeit
operating costs betriebskosten
protect schützen
so so
network netzwerk
performance performance
operating auf
and und
you sie
can können
from vor
while die

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.

inglês alemão
invoices rechnungen
australian australischen
dollars dollar
orders bestellungen
marketplace marketplace
apps apps
or oder
cloud cloud
we wir
in in
products produkte
for für
issue die

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.

inglês alemão
note beachte
invoices rechnungen
australian australischen
dollars dollar
aud aud
orders bestellungen
subscriptions abonnements
marketplace marketplace
apps apps
or oder
cloud cloud
we wir
in in
please bitte
for für
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções