Traduzir "let the exposure" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let the exposure" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de let the exposure

inglês
alemão

EN It’s usually best to start with correcting your exposure, because your colors, especially their saturation, change as you adjust the exposure to brighter or darker, so get the exposure set before working with color.

DE Es ist in der Regel am besten, mit der Korrektur Ihrer Belichtung zu beginnen. Denn Farben – insbesondere deren Sättigung – ändern sich je nach Belichtung.

inglês alemão
usually in der regel
correcting korrektur
exposure belichtung
especially insbesondere
saturation sättigung
colors farben
best besten
to zu
color der
start beginnen

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

inglês alemão
feedback feedback
bad schlechte
results ergebnisse
service service
try probiere
and und
with mit
us uns
we unsere
is ist
a aus

EN Then we built a second, separate app for exposure notification using the Google Apple Exposure Notification (GAEN) framework

DE Dann haben wir eine zweite, separate Exposure-App für die Benachrichtigung über eine Gefährdung entwickelt, die das Google Apple Exposure Notification (GAEN) Framework nutzt

inglês alemão
built entwickelt
google google
apple apple
framework framework
app app
notification benachrichtigung
we wir
separate separate
for für
then dann
a eine

EN Long exposure simulation and exposure blending

DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung

inglês alemão
simulation simulation
and und

EN Innovation exposure: Exposure to cutting edge technologies and methods.

DE Innovationsexposition: Umgang mit Spitzentechnologien und -methoden.

inglês alemão
methods methoden
and und
to mit

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

inglês alemão
avoid vermeiden
humidity feuchtigkeit
aesthetic ästhetische
alter ändern
and und
color farbe
the verändern

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

inglês alemão
book buch
directly direkt
time aktuellen
monitor monitor
a a
b b
risk risiko
maintaining behalten
and und
real-time echtzeit
your ihr
in in
from vom

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

inglês alemão
avoid vermeiden
humidity feuchtigkeit
aesthetic ästhetische
alter ändern
and und
color farbe
the verändern

EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov

DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei

inglês alemão
risk risiko
hazards gefahren
insurance versicherung

EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination

DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung

inglês alemão
min min
exposure belichtung
illumination beleuchtung
external externer
with mit

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

DE Manuelle und automatische Belichtung Stelle Verschlusszeit und Belichtungskompensation professionell selbst ein.

inglês alemão
manual manuelle
automatic automatische
exposure belichtung
set stelle
pro professionell
and und
a ein

EN Long exposure simulation and exposure blending

DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung

inglês alemão
simulation simulation
and und

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

inglês alemão
compliance compliance
people mitarbeitern
talk und

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

inglês alemão
game spiel
it es
so so
me ich
not nicht
because weil
is ist
of geht

EN Sure, we can tell you a lot about our performance and optimisation. But let's let our customers and partners have their say - and let the results speak for themselves.

DE Klar, in Sachen Performance-Optimierung können wir Ihnen viel erzählen. Lassen wir also einfach unsere Kunden und Partner zu Wort kommen – und harte Fakten sprechen.

inglês alemão
optimisation optimierung
customers kunden
partners partner
we wir
tell erzählen
can können
performance performance
our unsere
and und
let lassen
but einfach
lot viel

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

inglês alemão
compliance compliance
people mitarbeitern
talk und

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.

inglês alemão
networks netzwerken
join beitreten
podcasts podcasts
quick kurz
major wichtige
players akteure
boost erhöhen
number of reihe
look at schauen
to zu
can können
of von
you sie

EN Its multichannel features let you increase consumer interaction, sales, and brand exposure through any channel you choose.

DE Mit den Multichannel-Funktionen können Sie die Kundeninteraktion, den Umsatz und die Markenpräsenz über jeden von Ihnen gewählten Kanal steigern.

inglês alemão
features funktionen
increase steigern
sales umsatz
channel kanal
choose gewählten
you sie
and und
through mit
any die

EN Don’t Let the Exposure Continue, Protect Your Organization with Keeper.

DE Seien Sie nicht länger angreifbar. Schützen Sie Ihr Unternehmen mit Keeper.

inglês alemão
protect schützen
organization unternehmen
keeper keeper
with mit
dont nicht
your ihr
the sie

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.

inglês alemão
networks netzwerken
join beitreten
podcasts podcasts
quick kurz
major wichtige
players akteure
boost erhöhen
number of reihe
look at schauen
to zu
can können
of von
you sie

EN Don’t Let the Exposure Continue, Protect Your Organization with Keeper.

DE Seien Sie nicht länger angreifbar. Schützen Sie Ihr Unternehmen mit Keeper.

inglês alemão
protect schützen
organization unternehmen
keeper keeper
with mit
dont nicht
your ihr
the sie

EN There’s a lot to consider when branding an event for maximum exposure. Fortunately, there are also a ton of great brand awareness tools you can use. Let’s go through them one by one.

DE Es gibt viel, an das man denken muss, wenn man ein Event brandet, um für maximale Exposure zu sorgen. Zum Glück gibt es jede Menge Tools, die dir bei der Steigerung der Markenbekanntheit helfen. Sehen wir sie uns einzeln an.

inglês alemão
event event
maximum maximale
brand awareness markenbekanntheit
tools tools
can sorgen
you sie
you can dir
an an
to zu
when wenn
a ein
of der
for um

EN Everything in Divine Openings builds upon the first book: Things Are Going Great In My Absence: How to Let Go and Let The Divine do the Heavy Lifting

DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen

inglês alemão
book bücher
divine divine
openings openings
my ich
let überlassen
are beiden
everything alles
the dem

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

inglês alemão
happy gut
we wir
game spiele
and und
plenty viel
but aber
too auch
have haben

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

inglês alemão
expectations erwartungen
let lassen
bot bot
potential mögliche
limits grenzen
real echten
customers kunden
chatting chatten
when wann
with mit
a zunächst
person person
how wie
know wissen
and und
so damit
they dass

EN Relationship is supposed to be easy and fun. Let Grace do 90% while you let in more love and feel more pleasure.

DE Die Beziehung soll einfach sein und Spaß machen. Lass Gnade 90 % tun, während du mehr Liebe und Freude zulässt.

inglês alemão
relationship beziehung
easy einfach
grace gnade
fun spaß
let lass
pleasure freude
more mehr
be sein
and und
do tun
you du
love liebe

EN The book, Things Are Going Great In My Absence: How To Let Go And Let The Divine Do The Heavy Lifting causes people to have profound spiritual experiences and positive life changes, without ever meeting or speaking to Lola.

DE Das Buch, Alles läuft super während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen verursacht tiefe spirituelle Erfahrungen und positive Lebensveränderungen in Menschen, ohne Lola jemals zu treffen oder mit ihr zu sprechen.

inglês alemão
book buch
great super
causes verursacht
spiritual spirituelle
positive positive
changes änderungen
meeting treffen
lola lola
my ich
or oder
in in
people menschen
experiences erfahrungen
without ohne
to zu
let überlassen
the dem

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

inglês alemão
information informationen
crm crm
software software
accounts konten
customers kunden
call nennen
vips vips
in in
are sind
can sollten
want sie

EN Let’s assume that a retailer’s objective is to maximize the sales of one of its products and let’s call this item - product A

DE Der Vergleich von zwei Produkte mit extrem unterschiedlichen Eigenschaften ist in der Tat, im Gegensatz zu dem zweier ähnlicher Produkte, nicht einfach

inglês alemão
to zu
products produkte
is ist
a einfach

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! andPokémon: Let’s Go, Eevee!

DE Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Pokémon: Let's Go, Evoli!

inglês alemão
pokémon pokémon
pikachu pikachu
go go

EN <em>Pokémon: Let’s Go, Pikachu!</em> and<br /><em>Pokémon: Let’s Go, Eevee!</em>

DE <em>Pokémon: Let's Go, Pikachu!</em> und <em>Pokémon: Let's Go, Evoli!</em>

inglês alemão
em em
gt gt
pokémon pokémon
pikachu pikachu
and und
go go

EN So, let put our heads together to innovate, and do retail that's right for the times. Let's scale and energise your CX strategy with a digital backbone that unifies your team, informs priorities, and drives results.

DE Führen wir gemeinsam innovative Lösungen zur Modernisierung des Einzelhandels ein. Erweitern und stärken Sie Ihre Kundenerlebnis-Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.

inglês alemão
retail einzelhandels
priorities prioritäten
results ergebnisse
strategy strategie
team team
do führen
and und
a digitaler
your ihr
with mit

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

DE "Ich lasse einfach meinen Gedanken freien Lauf und überlasse die Arbeit meiner Hand", erzählt er uns

inglês alemão
let lasse
free freien
run lauf
hand hand
tells erzählt
he er
just einfach
i ich
us uns

EN Whether you want to let us work for you or the other way round: Let?s get in touch!

DE Wenn Sie mit oder bei uns arbeiten wollen, dann freuen wir uns auf Sie!

inglês alemão
or oder
work arbeiten
to wenn
us uns
in mit

EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

inglês alemão
look schauen
let lassen
databases datenbanken
hand hände
treat behandeln
dont nicht
secure sicheren
your ihre
data daten
and und
with mit
we wir
a aus
of von
the gelangen

EN Let your potential customers know you and take care of your already acquired customers! Show your unique offers in social media, let Google know about them and improve your performances via Google Analytics.

DE Erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden bevor diese bei Ihnen buchen wollen. Präsentieren Sie Ihre einzigartigen Angebote auf den Social Media Kanälen, verbessern Sie Ihre Google Performance und lernen Sie mehr über das Kaufverhalten Ihrer Besucher.

inglês alemão
potential potenziellen
google google
customers kunden
offers angebote
show präsentieren
improve verbessern
your ihre
already mehr
social social
in bevor
media media
you sie
unique einzigartigen

EN Let managers see the status of their team members' goals… and let employees know how their progress is going!

DE Lassen Sie Manager den Status der Ziele ihrer Teammitglieder beobachten und informieren Sie die Mitarbeiter darüber, wie sie sich weiterentwickeln.

inglês alemão
managers manager
goals ziele
team members teammitglieder
employees mitarbeiter
status status
see beobachten
let lassen
the den
of der

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

DE Probieren Sie es selbst aus und teilen Sie uns mit, wie Sie Ihrer Kreativität freien Lauf gelassen haben.

inglês alemão
imagination kreativität
it es
and und
us uns
let haben
how wie
try probieren
you sie

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

inglês alemão
missed verpasst
vr vr
porn porno
app app
in the im
favorite lieblings
if wenn
your ihr
why warum
the welches
let lassen
us uns
know wissen
is ist
we wir
comments und
of davon

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

DE Lassen Sie nicht zu, dass Identitätsdiebe Ihre E-Mail-Adresse fälschen. Erfahren Sie, wie Sie sich vor E-Mail-Spoofing schützen können und warum Sie sich mit dieser ernsthaften Bedrohung der Informationssicherheit befassen sollten. Legen wir los!

inglês alemão
spoofing spoofing
threat bedrohung
information security informationssicherheit
dont nicht
address adresse
protect schützen
email address e-mail-adresse
your ihre
to zu
you sie
why warum
this dieser

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.

inglês alemão
description beschreibung
i ich
chastity keuschheit
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
or oder
video video
as als
forever immer
porn porno
xxx xxx
of der
will werde
out sie

EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.

inglês alemão
description beschreibung
me mich
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
her die
as als
inside in
porn porno
xxx xxx
out sie
view sehen

EN We thrive on innovative ideas and creating powerful solutions. Let?s start the conversation. Let?s dream.

DE Wir leben von innovativen Ideen und der Schaffung leistungsstarker Lösungen. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen. Lassen Sie uns träumen.

inglês alemão
innovative innovativen
ideas ideen
creating schaffung
powerful leistungsstarker
solutions lösungen
let lassen
dream träumen
we wir
and und
conversation gespräch

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

DE Ich helfe Ihnen bei der Auswahl des richtigen Fahrradhelms für Sie. Beginnen wir mit einigen Grundlagen.

inglês alemão
choose auswahl
start beginnen
basics grundlagen
right richtigen
for für
with mit
me ich

EN Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.

DE Lassen Sie uns Ihren Fokus auf Ihre oberste Priorität legen – Ihr Unternehmen zu führen und wachsen zu lassen.

Mostrando 50 de 50 traduções