DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
Traduzir "teammitglieder beobachten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teammitglieder beobachten" de alemão para inglês
Traduções de teammitglieder beobachten
"teammitglieder beobachten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teammitglieder beobachten
alemão
inglês
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten
EN For example, there are external agencies, new team members who aren’t familiar with digital marketing tools, and global team members who are now contributing more now than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| agenturen | agencies |
| teammitglieder | team members |
| digitalen | digital |
| vertraut | familiar |
| globale | global |
| beitrag | contributing |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| tools | tools |
| mit | with |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| je | ever |
| beispiel | example |
| und | and |
| denn | for |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
DE Lassen Sie Manager den Status der Ziele ihrer Teammitglieder beobachten und informieren Sie die Mitarbeiter darüber, wie sie sich weiterentwickeln.
EN Let managers see the status of their team members' goals… and let employees know how their progress is going!
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| ziele | goals |
| teammitglieder | team members |
| mitarbeiter | employees |
| status | status |
| beobachten | see |
| lassen | let |
| den | the |
DE Lassen Sie Manager den Status der Ziele ihrer Teammitglieder beobachten und informieren Sie die Mitarbeiter darüber, wie sie sich weiterentwickeln.
EN Let managers see the status of their team members' goals… and let employees know how their progress is going!
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| ziele | goals |
| teammitglieder | team members |
| mitarbeiter | employees |
| status | status |
| beobachten | see |
| lassen | let |
| den | the |
DE Ähnlich wie "Ticket beobachten". Über Suchen und eingerichtete Benachrichtigungen können, neben dem Beobachten, Tickets durch manuelle Eingabe verfolgt werden.
EN Similar to 'Watch ticket.' In addition to watching tickets, searching and setting up notifications can be done manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| benachrichtigungen | notifications |
| manuelle | manually |
| und | and |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| beobachten | watching |
| können | can |
| neben | in |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandas | pandas |
| klettern | climb |
| erkunden | explore |
| ausstellung | exhibit |
| genießen | enjoy |
| stets | always |
| aktiven | active |
| beobachten | observe |
| und | and |
| spaziergang | walk |
DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winde | winds |
| leben | life |
| menschliches | human |
| verhalten | behavior |
| neue | new |
| wege | ways |
| orte | places |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| beobachten | observe |
| einer | a |
| die | walk |
DE Weitere Tipps zum Beobachten von Meteorschauern finden Sie in unserem Artikel. Um Ihre Sternschnuppenjagd zu testen, nehmen Sie am Quiz zum Beobachten eines Meteors teil.
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachten | watching |
| tipps | tips |
| quiz | quiz |
| in | in |
| testen | test |
| nehmen | catch |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandas | pandas |
| klettern | climb |
| erkunden | explore |
| ausstellung | exhibit |
| genießen | enjoy |
| stets | always |
| aktiven | active |
| beobachten | observe |
| und | and |
| spaziergang | walk |
DE Begehen Sie eine Nebelbrücke, beobachten Sie die wechselnden Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, die Orte wahrzunehmen, die wir bewohnen.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
DE Wertvolle Teammitglieder, die etwas bewegen und das Internet mitgestalten möchten, sind uns immer willkommen.
EN From sales, support, marketing, to business development, we're always looking for valuable team members that want to make a difference and meaningful impact on the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| teammitglieder | team members |
| internet | internet |
| immer | always |
| und | and |
| möchten | want to |
| uns | the |
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| zugriff | access |
| abonnenten | subscribers |
| teammitglieder | team members |
| metriken | metrics |
| benachrichtigungen | notifications |
| rest | rest |
| api | api |
| free | free |
| und | and |
| unsere | our |
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| zugriff | access |
| abonnenten | subscribers |
| teammitglieder | team members |
| metriken | metrics |
| rest | rest |
| api | api |
| free | free |
| und | and |
| unsere | our |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| bewährten | proven |
| leitfäden | guides |
| glücklicher | happier |
| unsere | our |
| nur | just |
| teamarbeit | teamwork |
| mehr | more |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| arbeit | work |
| beitragen | help |
| zu | make |
| und | and |
| als | than |
| großartige | great |
DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“
EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | so |
| suche | looking |
| verbindungen | connections |
| immer | always |
| unsere | our |
| und | and |
| wo | wherever |
| zu | to |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| bewährten | proven |
| leitfäden | guides |
| glücklicher | happier |
| unsere | our |
| nur | just |
| teamarbeit | teamwork |
| mehr | more |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| arbeit | work |
| beitragen | help |
| zu | make |
| und | and |
| als | than |
| großartige | great |
DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| show | show |
| möglichkeit | ability |
| teammitglieder | team members |
| administratoren | admin |
| affiliate | affiliate |
| marktplatz | marketplace |
| fügte | added |
| verdienen | make money |
| hinzuzufügen | to add |
| oder | or |
| hinzu | add |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
| helfen | help |
DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)
EN Add as many team members as you need (no limits)
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| einschränkungen | limits |
| viele | many |
| keine | no |
| benötigen | you need |
| hinzu | add |
DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)
EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| hinzufügen | add |
| verwalten | manage |
| produzenten | producers |
| redakteure | editors |
| etc | etc |
| und | and |
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| teammitglieder | team members |
| erweiterte | advanced |
| analysen | analytics |
| möglichkeit | ability |
| downloads | downloads |
| zusätzliche | additional |
| domäne | domain |
| für | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| eine | a |
| erhalten | get |
| die | custom |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| bewährten | proven |
| leitfäden | guides |
| glücklicher | happier |
| unsere | our |
| nur | just |
| teamarbeit | teamwork |
| mehr | more |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| arbeit | work |
| beitragen | help |
| zu | make |
| und | and |
| als | than |
| großartige | great |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| arbeitsbereich | workspace |
| großes | great |
| ihr | your |
| zusammenarbeit | collaborative |
| treffen | meet |
| gemeinsam | teams |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| erreichen | achieve |
DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| kollektive | collective |
| teams | teams |
| leicht | easy |
| antworten | answers |
| indem | by |
| wissen | knowledge |
| um | to |
| du | your |
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| start-ups | startups |
| skalierbarkeit | scale |
| atlassian | atlassian |
| kostenfrei | free |
| tools | tools |
| kannst | get |
| du | you |
| von | to |
| loslegen | started |
| start | start |
| sich | have |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE Wenn du einen Startup-, Business- oder Enterprise-Tarif hast, können Statuspage-Benutzer (Teammitglieder) SSO mit Atlassian Access kostenlos nutzen
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| startup | startup |
| kostenlos | charge |
| oder | or |
| access | access |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| benutzer | users |
| wenn | if |
| einen | the |
| mit | with |
DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| zusätzliche | additional |
| access | access |
| benutzer | users |
| tarif | charge |
| zu | page |
| erhalten | get |
| privaten | of |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| bewährten | proven |
| leitfäden | guides |
| glücklicher | happier |
| unsere | our |
| nur | just |
| teamarbeit | teamwork |
| mehr | more |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| arbeit | work |
| beitragen | help |
| zu | make |
| und | and |
| als | than |
| großartige | great |
DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können
EN Imagine a place to store your team’s combined wisdom, accessible by all members via a searchable database
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchbaren | searchable |
| zugreifen | accessible |
| teams | teams |
| datenbank | database |
| einer | a |
| alle | all |
| speichern | store |
| gesamte | to |
DE Projektmanagement-Software kann Aufgaben koordinieren und Arbeitsabläufe automatisieren, so dass Teammitglieder benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe erledigt ist und die nächste beginnen sollte.
EN You can coordinate tasks and automate workflows, so team members know when to begin their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordinieren | coordinate |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| teammitglieder | team members |
| beginnen | begin |
| aufgaben | tasks |
| so | so |
| kann | can |
| und | and |
| ist | know |
DE Die genauen Bedürfnisse Ihres Unternehmens hinsichtlich der Anzahl erforderlicher Profile können Sie mit einem unserer Teammitglieder während Ihrer Evaluierung besprechen
EN Access to additional profiles based on your company’s exact needs can be discussed with one of our team members during your evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | exact |
| profile | profiles |
| teammitglieder | team members |
| evaluierung | evaluation |
| bedürfnisse | needs |
| hinsichtlich | on |
| können | can |
| während | during |
| besprechen | your |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.
EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| täglichen | daily |
| teammitglieder | team members |
| nutzen | value |
| social | social |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | business |
| ihre | your |
| können | can |
| bieten | delivering |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Mit Sprout erhalten wir an einem zentralen Ort Einblick in unsere gesamten Social-Media-Nachrichten und sehen nicht nur, wem wir antworten müssen, sondern auch, worum sich andere Teammitglieder schon gekümmert haben.
EN With Sprout we are able to get all our social messages in a single location, and not only see who we need to respond to, but know what actions have already been taken by other team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| teammitglieder | team members |
| social | social |
| andere | other |
| in | in |
| wem | who |
| antworten | respond |
| worum | what |
| ort | location |
| nicht | not |
| erhalten | get |
| unsere | our |
| nur | only |
| wir | we |
| schon | a |
| auch | to |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| teammitglieder | team members |
| messen | measure |
| zugewiesenen | assigned |
| aufgaben | tasks |
| benutzer | users |
| effizienz | efficiency |
| nachrichten | messages |
| anhand | on |
| und | and |
DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen
EN Since officially launching in fall 2019, team members across every Sprout location have rallied to reach out to nonprofits of their choosing, volunteer their time and make an impact on the communities they care so much about
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | officially |
| teammitglieder | team members |
| wahl | choosing |
| gemeinschaften | communities |
| standort | location |
| in | in |
| herbst | fall |
| herzen | care |
| seit | of |
| an | an |
| und | and |
DE + neue Teammitglieder einladen oberhalb der Spalte
EN + invite new team members above the
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| der | the |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| teammitglieder | team members |
| berichte | reports |
| details | details |
| so | so |
| informationen | information |
| zumindest | at least |
| unsere | our |
| musst | need to |
| sind | are |
| einige | some |
| du | you |
| für | for |
DE Laden Sie unbegrenzt viele Teammitglieder ein. Erstellen Sie mit vereinten Kräften effektive Kampagnen.
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| viele | number of |
| effektive | effective |
| kampagnen | campaigns |
| erstellen | create |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| bewährten | proven |
| leitfäden | guides |
| glücklicher | happier |
| unsere | our |
| nur | just |
| teamarbeit | teamwork |
| mehr | more |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| arbeit | work |
| beitragen | help |
| zu | make |
| und | and |
| als | than |
| großartige | great |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| bewährten | proven |
| leitfäden | guides |
| glücklicher | happier |
| unsere | our |
| nur | just |
| teamarbeit | teamwork |
| mehr | more |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| arbeit | work |
| beitragen | help |
| zu | make |
| und | and |
| als | than |
| großartige | great |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| bewährten | proven |
| leitfäden | guides |
| glücklicher | happier |
| unsere | our |
| nur | just |
| teamarbeit | teamwork |
| mehr | more |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| arbeit | work |
| beitragen | help |
| zu | make |
| und | and |
| als | than |
| großartige | great |
DE Teammitglieder auf deinem Konto verwalten
EN Managing team members on your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| verwalten | managing |
| konto | account |
| auf | on |
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| whiteboard | whiteboard |
| physischen | physical |
| gedanke | idea |
| kurz | briefly |
| oder | or |
| team | team |
| gut | well |
| notizen | notes |
| notiz | note |
| gruppen | group |
| auf | down |
| pro | per |
| ein | a |
| das | similar |
| hat | did |
| in | together |
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| teammitglieder | team members |
| ereignisse | events |
| nennen | call |
| hilft | helps |
| gedächtnis | memory |
| teilnehmer | members |
| wichtige | significant |
| monate | months |
| diesem | this |
| und | and |
DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | teammates |
| finden | found |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| sofortigen | immediate |
| zugriff | access |
| vsco | vsco |
| in | in |
| updates | updates |
| neuen | new |
| und | and |
| benutzeroberfläche | user interface |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teammitglieder beobachten beobachten fortschritte beobachten bunte treiben beobachten bereich beobachten finanzkrise zu beobachten beobachten sie beobachten ist branche beobachten fernglas beobachten bewegungen beobachten freier wildbahn beobachten fallende temperaturen beobachten permanentes beobachten passiv beobachten konkurrenz beobachten wale beobachten robben beobachten beobachten sie andere beobachten die mitarbeiter beobachten die natur beobachten sie effizient lemuren zu beobachten nische beobachten wale zu beobachten beobachten unsere customer fehlerrate beobachten schönen sonnenuntergänge beobachten treiben beobachten sternenhimmel beobachten meeresbewohner zu beobachten weile beobachten rehe beobachten nähern marktentwicklungen zu beobachten müheloses beobachten risiko zu beobachten entscheidung beobachten beobachten sie ihren nps beobachten beobachten japanische pornos passanten zu beobachten wildtiere zu beobachten beobachten sie pelzrobben möglichen blickwinkeln beobachten beobachten aktuelle meldungen natürlichen graslandschaft beobachten beobachten funktion umgebung beobachten rehe beobachten nähern beobachten vr porno
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe