EN The crucial building block for malt beverages, such as "fassbrause", malt lemonades and dark malt beverages.
Traduzir "latest single malt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latest single malt" de inglês para alemão
Traduções de latest single malt
"latest single malt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de latest single malt
inglês
alemão
DE der entscheidende Baustein für Malzgetränke, wie Fassbrausen, Malzlimonaden oder Dunkelmalzgetränke
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidende |
| building block | baustein |
| for | für |
| the | der |
EN The crucial building block for malt beverages, such as "fassbrause", malt lemonades and dark malt beverages.
DE der entscheidende Baustein für Malzgetränke, wie Fassbrausen, Malzlimonaden oder Dunkelmalzgetränke
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidende |
| building block | baustein |
| for | für |
| the | der |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets real pot still stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| real | echte |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| of | bei |
| and | und |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets pot still stills made of copper - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| copper | kupfer |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| and | und |
| of | bei |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| copper | kupfer |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| and | und |
| of | bei |
EN The Wild West Chili Cinnamon Liqueur FIREWATER is to pay tribute to the Western hero Bud Spencer.Based on the St. Kilian Single Malt Spirit, which was double distilled from the best barley malt in original Scottish pot stills.
DE Mit dem Wildwest Chili-Zimt-Likör FEUERWASSER soll dem Westernheld Bud Spencer Tribut gezollt werden.Auf Basis des St. Kilian Single Malt Spirits, der aus bestem Gerstenmalz in original schottischen Pot Stills zweifach destilliert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chili | chili |
| cinnamon | zimt |
| tribute | tribut |
| spencer | spencer |
| st | st |
| kilian | kilian |
| original | original |
| bud | bud |
| malt | malt |
| pot | pot |
| in | in |
| from | aus |
| which | soll |
| was | wurde |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend
EN What makes Döhler’s Cereal & Malt Ingredients the smarter choice for non-alcoholic malt beverages.
DE Was Döhler Cereal & Malt Ingredients zur smarteren Wahl bei alkoholfreien Malzgetränken macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| amp | amp |
| malt | malt |
| ingredients | ingredients |
| makes | macht |
| the | zur |
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
DE einsetzbar für ein breites Spektrum an Getränkekonzepten von hellen Malzerfrischungsgetränken über alkoholfreie Biere bis hin zu dunklen Malzgetränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breites |
| spectrum | spektrum |
| light | hellen |
| beers | biere |
| dark | dunklen |
| to | zu |
| a | ein |
| for | für |
| from | hin |
| of | von |
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
DE Döhler Malzextrakte und All-in-One Compounds ermöglichen jedem Getränkehersteller eine sichere Herstellung und Abfüllung von Malzgetränken – auch ohne Investitionen und Erfahrung in Brauereitechnologie
EN Learn more about our smoky barley malt and about the production of classic dried malt
DE Erfahren Sie mehr zu unserem rauchigen Gerstenmalz und über die Produktion von klassischem getroften Malz
| inglês | alemão |
|---|---|
| malt | malz |
| production | produktion |
| classic | klassischem |
| more | mehr |
| of | von |
| the | unserem |
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend
EN What makes Döhler’s Cereal & Malt Ingredients the smarter choice for non-alcoholic malt beverages.
DE Was Döhler Cereal & Malt Ingredients zur smarteren Wahl bei alkoholfreien Malzgetränken macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| amp | amp |
| malt | malt |
| ingredients | ingredients |
| makes | macht |
| the | zur |
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
DE einsetzbar für ein breites Spektrum an Getränkekonzepten von hellen Malzerfrischungsgetränken über alkoholfreie Biere bis hin zu dunklen Malzgetränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breites |
| spectrum | spektrum |
| light | hellen |
| beers | biere |
| dark | dunklen |
| to | zu |
| a | ein |
| for | für |
| from | hin |
| of | von |
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
DE Döhler Malzextrakte und All-in-One Compounds ermöglichen jedem Getränkehersteller eine sichere Herstellung und Abfüllung von Malzgetränken – auch ohne Investitionen und Erfahrung in Brauereitechnologie
EN At St. Kilian we make genuinesingle malt whisky - made in Germanyand inspired by whisky cultures fromall over the world. Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| inspired | inspiriert |
| world | welt |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| german | deutsche |
| we | wir |
| in | in |
| by | von |
| at | auf |
EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.
DE Two Doctors Whiskey Tavern erfüllt Ihre Wünsche in Bezug auf Malz, Getreide und Weizen - egal ob Sie ein Neuling oder Kenner sind. Sie mögen keinen Whisky? Probieren Sie feinste Cocktails, Mocktails, Champagner oder ein Glas Wein oder zwei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malt | malz |
| whiskey | whiskey |
| grain | getreide |
| sample | probieren |
| finest | feinste |
| cocktails | cocktails |
| champagne | champagner |
| glass | glas |
| wine | wein |
| tavern | tavern |
| wheat | weizen |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| two | two |
| will | mögen |
| your | ihre |
| a | ein |
| the | kenner |
| on | auf |
EN With the latest single malt creation "BUD SPENCER - The Legend - SMOKY", St. Kilian Distillers is fulfilling the wish of many whisky fans who want to enjoy Bud Spencer not only mild, but also smoky, from 28 February.
DE Mit der neuesten Single Malt-Kreation „BUD SPENCER – The Legend – RAUCHIG“ kommt St. Kilian Distillers ab dem 28. Februar dem Wunsch vieler Whisky-Fans nach, welche Bud Spencer nicht nur mild, sondern auch rauchig genießen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| spencer | spencer |
| st | st |
| kilian | kilian |
| fans | fans |
| enjoy | genießen |
| february | februar |
| not | nicht |
| of | der |
| only | nur |
| also | auch |
| single | single |
| to | nach |
| creation | kreation |
| want | wollen |
EN Glenfiddich 18yo is a robust and full-bodied single malt whisky, yet remains remarkably soft, rounded and long lasting.
DE Glenfiddich 18 Jahre ist ein robuster und vollmundiger Single Malt Whisky, bleibt jedoch bemerkenswert weich, rund und langlebig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robuster |
| remarkably | bemerkenswert |
| soft | weich |
| lasting | langlebig |
| malt | malt |
| and | und |
| a | single |
| remains | bleibt |
| is | ist |
EN In this classic cocktail bar, everyone is sure to find their favorite drink: 1,000 bottles hold 500 different spirits and 250 single-malt whiskeys.
DE In dieser klassischen Cocktail-Bar findet jeder seinen Lieblingsdrink. In 1’000 Flaschen lagern 500 Spirituosen und 250 Single-Malt-Whiskys.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| bottles | flaschen |
| spirits | spirituosen |
| in | in |
EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks
DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| bears | trägt |
| casks | fässer |
| malt | malt |
| signature | signature |
| single | single |
| each | jeder |
| of | unserer |
| its | seine |
EN "One" - the first whisky of our Signature Edition is a fruity-sweet single malt with notes of tropical fruits and vanilla, matured in an individual composition of excellent casks.
DE ?One? ? der erste Whisky unserer Signature Edition ist ein fruchtig-süßer Single Malt mit Noten tropischer Früchte und Vanille, gereift in einer individuellen Komposition exzellenter Fässer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| notes | noten |
| fruits | früchte |
| vanilla | vanille |
| composition | komposition |
| excellent | exzellenter |
| casks | fässer |
| signature | signature |
| malt | malt |
| and | und |
| in | in |
| a | single |
| the | one |
| the first | erste |
| is | ist |
| of | unserer |
| with | mit |
EN Fresh, fruity, full of character: "Two" is the second single malt whisky from our Signature Edition - matured in Amarone red wine casks. A whisky with an Italian soul.
DE Frisch, fruchtig, charakterstark: ?Two? ist der zweite Single Malt Whisky aus unserer Signature Edition ? gereift in Amarone-Rotweinfässern. Ein Whisky mit italienischer Seele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisch |
| fruity | fruchtig |
| edition | edition |
| soul | seele |
| malt | malt |
| signature | signature |
| two | two |
| in | in |
| a | single |
| the second | zweite |
| from | aus |
| is | ist |
| italian | der |
| with | mit |
EN For our single malt we bring the best together: Irish-Scottish whisky know-how, Franconian brewing expertise and engineering art made in Germany.
DE Für unseren Single Malt bringen wir das Beste zusammen: irisch-schottisches Whisky-Know-how, fränkisches Brauerwissen und Ingenieurskunst made in Germany.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | germany |
| malt | malt |
| and | und |
| in | in |
| made | made |
| we | wir |
| for | für |
| the best | beste |
EN Original St. Kilian means: Burned in genuine Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyths, loved for especially good single malt.
DE Original St. Kilian heißt: Gebrannt in echten schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyths, geliebt für besonders guten Single Malt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| made | gefertigt |
| copper | kupfer |
| especially | besonders |
| good | guten |
| traditional company | traditionsunternehmen |
| malt | malt |
| original | original |
| in | in |
| genuine | echten |
| loved | geliebt |
EN However, it takes copper pot stills and wash backs made of precious woods to produce a complex single malt whisky in the original process from what is now Scotland and Ireland
DE Es braucht aber kupferne Pot Stills und Wash Backs aus edlen Hölzern, um einen komplexen Single Malt Whisky im Originalverfahren aus dem heutigen Schottland und Irland herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| scotland | schottland |
| ireland | irland |
| pot | pot |
| wash | wash |
| malt | malt |
| it | es |
| and | und |
| now | heutigen |
| in the | im |
| a | single |
| to produce | herzustellen |
| from | aus |
EN In May 2019 the team presented its first three-year single malt whisky, the "First Kilian"
DE Im Mai 2019 präsentierte das Team seinen ersten dreijährigen Single Malt Whisky, den „First Kilian“
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| single | single |
| kilian | kilian |
| team | team |
| first | ersten |
| its | das |
EN Discover Germany's largest whisky distillery up close on a guided tour andget to know our single malt whiskies at one of the various tastings.
DE Entdecken Sie die größte Whiskydestillerie Deutschlands hautnah bei einer Führung undlernen Sie unsere Single Malt Whiskys bei einem der verschiedenen Tastings kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| up close | hautnah |
| malt | malt |
| largest | größte |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
| a | single |
| various | verschiedenen |
| to know | kennen |
EN is our LIKÖR from genuine single malt whisky. Let yourself be inspired by sweet aromas of vanilla, cinnamon and coconut.
DE ist unser LIKÖR aus echtem Single Malt Whisky. Lassen Sie sich durch süße Aromen von Vanille, Zimt und Kokos begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genuine | echtem |
| vanilla | vanille |
| cinnamon | zimt |
| malt | malt |
| aromas | aromen |
| and | und |
| is | ist |
| let | lassen |
| our | unser |
| from | aus |
| single | sie |
| sweet | süß |
| of | von |
| by | durch |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| germany | deutschlands |
| up close | hautnah |
| malt | malt |
| insight | einblicke |
| in | in |
| production | produktion |
| largest | größte |
| everything | alles |
| entire | gesamten |
| experience | erleben |
| get | erhalten |
| the | den |
| single | die |
EN Kilian, you can compare the award-winning single malt whiskies of St
DE Kilian können Sie die prämierten Single Malt Whiskys von St
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilian | kilian |
| st | st |
| malt | malt |
| can | können |
| of | von |
EN How to enjoy St. Kilian Single Malt Whisky by all means
DE So genießen Sie St. Kilian Single Malt Whisky nach allen Regeln der Kunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| malt | malt |
| enjoy | genießen |
| single | sie |
EN From the diary of our founder Andreas Thümmler: "On the way to becoming the largest single malt whisky distillery in Germany".
DE Aus dem Tagebuch unseres Gründers Andreas Thümmler: „Auf dem Weg zur größten Single Malt Whisky-Destillerie Deutschlands“
| inglês | alemão |
|---|---|
| diary | tagebuch |
| our | unseres |
| andreas | andreas |
| largest | größten |
| single | single |
| distillery | destillerie |
| germany | deutschlands |
| way | weg |
| of | aus |
| on | auf |
EN Sparking enthusiasm for genuine single malt whisky made in Germany - that is what we want to do together with retailers and restaurateurs. When will you be part of it?
DE Begeisterung für echten Single Malt Whisky made in Germany entfachen – das wollen wir gemeinsam mit Händlern und Gastronomen. Wann sind Sie mit dabei?
| inglês | alemão |
|---|---|
| enthusiasm | begeisterung |
| germany | germany |
| restaurateurs | gastronomen |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| genuine | echten |
| together | mit |
| it | sie |
EN With the launch of our first single malt whisky, it really gets going: We want to show what real whisky made in Germany can do
DE Mit dem Start unseres ersten Single Malt Whisky geht es erst richtig los: Wir wollen zeigen, was echter Whisky made in Germany kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | germany |
| malt | malt |
| it | es |
| first | ersten |
| show | zeigen |
| in | in |
| can | kann |
| launch | start |
| made | made |
| want | wollen |
| going | was |
| with | mit |
| of | geht |
EN St. Kilian Distillers expands its license for Bud Spencer single malt whiskies with the Wild West Liquor Bud Spencer Firewater!
DE St. Kilian Distillers erweitert die Lizenz für Bud Spencer Single Malt Whiskys mit dem Wildwest Likör Bud Spencer Feuerwasser!
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| expands | erweitert |
| license | lizenz |
| spencer | spencer |
| bud | bud |
| malt | malt |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| single | die |
EN St. Kilian is launching a new, unlimited single malt under the brand "Bud Spencer - The Legend" from 16.11.2020. Read all the background information here.
DE St. Kilian bringt ab dem 16.11.2020 einen neuen, unlimitierten Single Malt unter der Marke ?Bud Spencer ? The Legend? auf den Markt. Lesen Sie hier alle Hintergrundinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| brand | marke |
| spencer | spencer |
| malt | malt |
| bud | bud |
| background | hintergrundinformationen |
| new | neuen |
| from | ab |
| read | lesen |
| all | alle |
| a | single |
| under | unter |
| here | hier |
| the | bringt |
| launching | auf |
EN How do you want your whisky to taste? Depending on this, you select an available cask type in which your single malt should mature. You can choose between Virgin Oak Casks (American white oak or European oak), Bourbon Casks and Sherry Casks.
DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taste | schmecken |
| depending | abhängig |
| mature | reifen |
| oak | eiche |
| white | weiß |
| european | europäische |
| malt | malt |
| virgin | virgin |
| your | ihr |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| american | amerikanische |
| select | wählen |
| can | verfügbaren |
| you want | soll |
| want | sie |
| to | stehen |
| how | wie |
| an | einen |
EN Press release about the new Signature Edition SIX - the St. Kilian Single Malt Whisky with a lot of Franconian lifeblood.
DE Pressemitteilung zur neuen Signature Edition SIX ? dem St. Kilian Single Malt Whisky mit ganz viel fränkischem Herzblut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| st | st |
| kilian | kilian |
| signature | signature |
| malt | malt |
| press release | pressemitteilung |
| new | neuen |
| six | six |
| with | mit |
EN In our cask store, your private cask matures into genuine single malt whisky in three years
DE In unserem Fasslager reift Ihr Private Cask in drei Jahren zu echtem Single Malt Whisky
| inglês | alemão |
|---|---|
| genuine | echtem |
| malt | malt |
| private | private |
| in | in |
| three | drei |
| years | jahren |
| your | ihr |
| our | unserem |
EN Our Bud Spencer - Single Malt Whisky goes into the second round. For all tough guys and even tougher girls there is now the Bud Spencer Whisky smoky.
DE Unser Bud Spencer – Single Malt Whisky geht in die zweite Runde. Für alle harten Jungs und noch härteren Mädels gibt es jetzt den Bud Spencer Whisky rauchig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spencer | spencer |
| goes | geht |
| round | runde |
| tough | harten |
| guys | jungs |
| now | jetzt |
| second | zweite |
| into | in |
| all | alle |
| and | und |
| girls | den |
| is | die |
| our | unser |
EN Kilian produce award-winning single malt whisky according to Scottish tradition
DE Kilian produzieren mehrfach prämierten Single Malt Whisky nach schottischer Tradition
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilian | kilian |
| produce | produzieren |
| single | single |
| tradition | tradition |
| malt | malt |
| to | nach |
EN Single Malt Whisky from Germany
DE Single Malt Whisky aus Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| single | single |
| germany | deutschland |
| malt | malt |
| from | aus |
EN St. Kilian produces internationally awarded single malt whisky according to Scottish tradition. Made in Germany and inspired by whisky cultures from all over the world.
DE St. Kilian produziert international prämierten Single Malt Whisky nach schottischer Tradition.Made in Germany und inspiriert von Whiskykulturen aus aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| tradition | tradition |
| germany | germany |
| inspired | inspiriert |
| malt | malt |
| in | in |
| and | und |
| world | welt |
| internationally | international |
| made | made |
| produces | produziert |
| from | aus |
EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks. Discover our new Signature Editions with the smoky Eight and the fruity Nine.
DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer.Entdecken Sie unsere neuen Signature Editions mit dem rauchigem Eight und der fruchtigen Nine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bears | trägt |
| casks | fässer |
| fruity | fruchtigen |
| malt | malt |
| signature | signature |
| new | neuen |
| edition | edition |
| and | und |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
| with | mit |
EN St. Kilian means: Burned in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for especially good single malt.
DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| made | gefertigt |
| copper | kupfer |
| especially | besonders |
| good | guten |
| traditional company | traditionsunternehmen |
| malt | malt |
| in | in |
| loved | geliebt |
EN The continental climate in Germany favours the cask maturing of the whisky - so our young single malt whiskies taste very mature and complex for their age.
DE Das kontinentale Klima in Deutschland begünstigt die Fassreifung des Whiskys – so schmecken unsere jungen Single Malt Whiskys für ihr Alter sehr reif und komplex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| climate | klima |
| germany | deutschland |
| young | jungen |
| complex | komplex |
| age | alter |
| so | so |
| very | sehr |
| in | in |
| our | unsere |
| of | die |
| and | und |
EN It’s been in operation since 1608, and the company’s distinctive single malt whiskey is still produced here today
DE Seit 1608 produziert die Brennerei hier bis heute ihren unverkennbaren Single Malt Whiskey
| inglês | alemão |
|---|---|
| whiskey | whiskey |
| in | bis |
| malt | malt |
| produced | produziert |
| here | hier |
| today | heute |
EN Alex Lounge & Cocktail Bar – every Friday in winter Live-Music. Free entry Smoking room with extensive range of cigars, well assorted bar with single malt whiskeys, and in winter from 16 clock...
DE Alex Lounge & Cocktail Bar – jeden Freitag im Winter Live-Music. Freier Eintritt Fumoir mit umfangreichem Zigarrenangebot, gut assortierte Bar mit Single Malt Whiskies, im Winter ab 16 Uhr fein...
EN Glenfiddich 18yo is a robust and full-bodied single malt whisky, yet remains remarkably soft, rounded and long lasting.
DE Glenfiddich 18 Jahre ist ein robuster und vollmundiger Single Malt Whisky, bleibt jedoch bemerkenswert weich, rund und langlebig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robuster |
| remarkably | bemerkenswert |
| soft | weich |
| lasting | langlebig |
| malt | malt |
| and | und |
| a | single |
| remains | bleibt |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single malt whisky kilian single malt single malt single malt should each single malt german single malt single malt whiskies largest single malt second single malt complex single malt young single malt distinctive single malt malt barley malt malt ingredients malt extracts crunchy malt malt for beer malt lemonades malt whisky goes gluten free malt malt beverages dark malt malt whisky classic dried malt malt creation smoky barley malt pure barley malt oldest malt whisky barley malt comes malt master special barley malt malt extracts paves single battle single latest feature latest resources latest versions latest latest edition latest solutions latest info latest news latest topics latest data latest threats latest version latest findings latest platform latest regulations latest thoughts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe