Traduzir "single malt whisky" para alemão

DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• Malt Whisky
• made in Germanyund
• Whiskykulturen ausaller Welt
• Reines Gerstenmalz trifft
• unsauf schottische Brennblasen
• Whisky-Know-how auf deutsche

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• echte Pot-Still-Brennblasen

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Frisch, fruchtig, charakterstark: ?Two? ist der zweite Single Malt Whisky aus unserer Signature Edition ? gereift in Amarone-Rotweinfässern. Ein Whisky mit italienischer Seele.

• Frisch
• fruchtig
• charakterstark
• Two
• zweite Single Malt
• unserer Signature Edition
• gereift in Amarone-Rotweinfässern
• Whisky mit italienischer

DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.

• Kilian Produktion hautnah
• erhalten Sie Einblicke
• größte Whiksydestillerie Deutschlands
• Erfahren Sie alles
• Single Malt Whisky
• gesamten

DE Mit dem Start unseres ersten Single Malt Whisky geht es erst richtig los: Wir wollen zeigen, was echter Whisky made in Germany kann

• Start unseres ersten
• Malt Whisky geht
• erst richtig los
• wollen zeigen
• echter Whisky made

DE Unser Bud Spencer – Single Malt Whisky geht in die zweite Runde. Für alle harten Jungs und noch härteren Mädels gibt es jetzt den Bud Spencer Whisky rauchig.

• Unser Bud Spencer
• Single Malt Whisky
• zweite Runde
• harten Jungs
• Bud Spencer Whisky

DE St. Kilian produziert international prämierten Single Malt Whisky nach schottischer Tradition.Made in Germany und inspiriert von Whiskykulturen aus aller Welt.

• St
• Kilian produziert international
• Single Malt Whisky
• schottischer
• Germany
• inspiriert von Whiskykulturen
• aller

DE St. Kilian produziert international prämierten Single Malt Whisky nach schottischer Tradition.Made in Germany und inspiriert von Whiskykulturen aus aller Welt.

• St
• Kilian produziert international
• Single Malt Whisky
• schottischer
• Germany
• inspiriert von Whiskykulturen
• aller

DE Mit dem Start unseres ersten Single Malt Whisky geht es erst richtig los: Wir wollen zeigen, was echter Whisky made in Germany kann

• Start unseres ersten
• Malt Whisky geht
• erst richtig los
• wollen zeigen
• echter Whisky made

DE St. Kilian produziert international prämierten Single Malt Whisky nach schottischer Tradition. Made in Germany und inspiriert von Whiskykulturen aus aller Welt.

• St
• Kilian produziert international
• Single Malt Whisky
• schottischer Tradition
• Made in Germany
• inspiriert von Whiskykulturen
• aller

DE der entscheidende Baustein für Malzgetränke, wie Fassbrausen, Malzlimonaden oder Dunkelmalzgetränke

• Fassbrausen
• Malzlimonaden
• Dunkelmalzgetränke

DE der entscheidende Baustein für Malzgetränke, wie Fassbrausen, Malzlimonaden oder Dunkelmalzgetränke

• Fassbrausen
• Malzlimonaden
• Dunkelmalzgetränke

DE Der Whiskytrek lässt bestimmt jedes Whisky-Sammler- oder Whisky-Kennerherz höherschlagen. Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.

• Whiskytrek lässt bestimmt
• Whisky-Sammler-
• Whisky-Kennerherz höherschlagen
• Wanderung
• gleich mehrere Touren
• Extra für Whisky-Freunde

DE Hinter unserem Whisky steht ein begeistertes Team ? und zugegebenermaßen ganz schön viel Arbeit. Denn beim Whisky-Machen verbinden wir Tradition mit modernster Technik. So entsteht unser St. Kilian Whisky.

• Hinter unserem Whisky
• begeistertes Team
• zugegebenermaßen ganz schön
• Arbeit
• Denn beim Whisky-Machen
• Tradition mit modernster
• entsteht unser St
• Kilian

DE Der Bud Spencer ? Whisky ist ein edler und sanfter Whisky. Mit seinen fruchtigen Noten von der Traube und seinen weichen vanille und karamellzügen ist er der perfekte Whisky.

• Bud Spencer
• sanfter Whisky
• seinen fruchtigen Noten
• Traube
• seinen weichen vanille
• karamellzügen ist er
• perfekte

DE Der Whiskytrek lässt bestimmt jedes Whisky-Sammler- oder Whisky-Kennerherz höherschlagen. Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.

• Whiskytrek lässt bestimmt
• Whisky-Sammler-
• Whisky-Kennerherz höherschlagen
• Wanderung
• gleich mehrere Touren
• Extra für Whisky-Freunde

DE Mit dem Wildwest Chili-Zimt-Likör FEUERWASSER soll dem Westernheld Bud Spencer Tribut gezollt werden.Auf Basis des St. Kilian Single Malt Spirits, der aus bestem Gerstenmalz in original schottischen Pot Stills zweifach destilliert wurde.

• Wildwest Chili-Zimt-Likör FEUERWASSER
• Westernheld Bud Spencer
• gezollt
• Basis des St
• Kilian Single Malt
• schottischen Pot Stills
• destilliert

DE Glenfiddich 18 Jahre ist ein robuster und vollmundiger Single Malt Whisky, bleibt jedoch bemerkenswert weich, rund und langlebig.

• robuster
• vollmundiger Single Malt
• bleibt jedoch bemerkenswert
• rund

DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer

• Jeder Single Malt
• unserer Signature Edition
• seine eigene Handschrift
• Fässer

DE ?One? ? der erste Whisky unserer Signature Edition ist ein fruchtig-süßer Single Malt mit Noten tropischer Früchte und Vanille, gereift in einer individuellen Komposition exzellenter Fässer.

• One
• erste Whisky unserer
• tropischer Früchte
• Vanille
• Komposition exzellenter

DE Für unseren Single Malt bringen wir das Beste zusammen: irisch-schottisches Whisky-Know-how, fränkisches Brauerwissen und Ingenieurskunst made in Germany.

• unseren Single Malt
• Beste zusammen
• irisch-schottisches Whisky-Know-how
• fränkisches Brauerwissen

DE Es braucht aber kupferne Pot Stills und Wash Backs aus edlen Hölzern, um einen komplexen Single Malt Whisky im Originalverfahren aus dem heutigen Schottland und Irland herzustellen

• braucht aber kupferne
• Stills
• Hölzern
• komplexen Single Malt
• Schottland
• Irland herzustellen

DE Im Mai 2019 präsentierte das Team seinen ersten dreijährigen Single Malt Whisky, den „First Kilian“

• seinen ersten dreijährigen
• Malt Whisky
• First Kilian

DE Entdecken Sie die größte Whiskydestillerie Deutschlands hautnah bei einer Führung undlernen Sie unsere Single Malt Whiskys bei einem der verschiedenen Tastings kennen.

• Whiskydestillerie Deutschlands hautnah
• Führung undlernen Sie
• Single Malt Whiskys
• verschiedenen Tastings

DE ist unser LIKÖR aus echtem Single Malt Whisky. Lassen Sie sich durch süße Aromen von Vanille, Zimt und Kokos begeistern.

• Single Malt Whisky
• Zimt
• Kokos

DE So genießen Sie St. Kilian Single Malt Whisky nach allen Regeln der Kunst

• genießen Sie St
• Kilian Single Malt

DE Aus dem Tagebuch unseres Gründers Andreas Thümmler: „Auf dem Weg zur größten Single Malt Whisky-Destillerie Deutschlands“

• Tagebuch unseres Gründers
• Thümmler
• Weg zur größten
• Malt Whisky-Destillerie Deutschlands

DE Begeisterung für echten Single Malt Whisky made in Germany entfachen – das wollen wir gemeinsam mit Händlern und Gastronomen. Wann sind Sie mit dabei?

• Begeisterung für echten
• Malt Whisky made
• Germany entfachen
• wollen wir gemeinsam
• Händlern
• Gastronomen
• Wann sind Sie
• dabei

DE Mit der neuesten Single Malt-Kreation „BUD SPENCER – The Legend – RAUCHIG“ kommt St. Kilian Distillers ab dem 28. Februar dem Wunsch vieler Whisky-Fans nach, welche Bud Spencer nicht nur mild, sondern auch rauchig genießen wollen.

• neuesten Single Malt-Kreation
• BUD SPENCER
• The Legend
• RAUCHIG
• kommt St
• Februar dem Wunsch
• welche Bud Spencer
• mild
• sondern auch rauchig

DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.

• soll Ihr Whisky
• Davon abhängig wählen
• Ihr Single Malt
• soll
• Wahl stehen Virgin
• Casks
• amerikanische Weißeiche
• europäische Eiche
• Bourbon-
• Sherry

DE Pressemitteilung zur neuen Signature Edition SIX ? dem St. Kilian Single Malt Whisky mit ganz viel fränkischem Herzblut.

• Pressemitteilung zur neuen
• Edition SIX
• St
• Kilian Single Malt
• ganz viel fränkischem

DE In unserem Fasslager reift Ihr Private Cask in drei Jahren zu echtem Single Malt Whisky

• unserem Fasslager reift
• Jahren zu echtem
• Malt Whisky

DE Kilian produzieren mehrfach prämierten Single Malt Whisky nach schottischer Tradition

• Kilian produzieren mehrfach
• Single Malt Whisky
• schottischer Tradition

DE Single Malt Whisky aus Deutschland

• Single Malt Whisky

DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer.Entdecken Sie unsere neuen Signature Editions mit dem rauchigem Eight und der fruchtigen Nine.

• Jeder Single Malt
• unserer Signature Edition
• seine eigene Handschrift
• neuen Signature Editions
• rauchigem Eight
• fruchtigen

DE Das kontinentale Klima in Deutschland begünstigt die Fassreifung des Whiskys – so schmecken unsere jungen Single Malt Whiskys für ihr Alter sehr reif und komplex.

• begünstigt die Fassreifung
• Whiskys
• schmecken unsere jungen
• Alter sehr reif

DE Glenfiddich 18 Jahre ist ein robuster und vollmundiger Single Malt Whisky, bleibt jedoch bemerkenswert weich, rund und langlebig.

• robuster
• vollmundiger Single Malt
• bleibt jedoch bemerkenswert
• rund

DE Single Malt Whisky aus Deutschland

• Single Malt Whisky

DE Das kontinentale Klima in Deutschland begünstigt die Fassreifung des Whiskys – so schmecken unsere jungen Single Malt Whiskys für ihr Alter sehr reif und komplex.

• begünstigt die Fassreifung
• Whiskys
• schmecken unsere jungen
• Alter sehr reif

DE ist unser LIKÖR mit echtem Single Malt Whisky. Lassen Sie sich durch süße Aromen von Vanille, Zimt und Kokos begeistern.

• Single Malt Whisky
• Zimt
• Kokos

DE Highlight: Der erste Single Malt Whisky mit MIZUNARA – VOLLREIFUNG

• Highlight
• erste Single Malt
• MIZUNARA
• VOLLREIFUNG

DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend

• Fassbrause
• Alkohol
• Multi-Cereal Drinks
• Malzlimonaden
• Natürlichkeit
• gesunden Inhaltsstoffen
• innovativen Konzepten liegen

DE Was Döhler Cereal & Malt Ingredients zur smarteren Wahl bei alkoholfreien Malzgetränken macht.

• Döhler Cereal
• Wahl bei alkoholfreien

DE einsetzbar für ein breites Spektrum an Getränkekonzepten von hellen Malzerfrischungsgetränken über alkoholfreie Biere bis hin zu dunklen Malzgetränken

• Spektrum an Getränkekonzepten
• Biere bis hin
• dunklen Malzgetränken

DE Döhler Malzextrakte und All-in-One Compounds ermöglichen jedem Getränkehersteller eine sichere Herstellung und Abfüllung von Malzgetränken – auch ohne Investitionen und Erfahrung in Brauereitechnologie

• Döhler Malzextrakte
• All-in-One Compounds ermöglichen
• Getränkehersteller eine sichere
• Abfüllung von Malzgetränken
• Investitionen
• Erfahrung in Brauereitechnologie

DE Erfahren Sie mehr zu unserem rauchigen Gerstenmalz und über die Produktion von klassischem getroften Malz

• unserem rauchigen Gerstenmalz
• Produktion von klassischem
• Malz

DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend

• Fassbrause
• Alkohol
• Multi-Cereal Drinks
• Malzlimonaden
• Natürlichkeit
• gesunden Inhaltsstoffen
• innovativen Konzepten liegen

DE Was Döhler Cereal & Malt Ingredients zur smarteren Wahl bei alkoholfreien Malzgetränken macht.

• Döhler Cereal
• Wahl bei alkoholfreien