DE Mit der neuesten Single Malt-Kreation „BUD SPENCER – The Legend – RAUCHIG“ kommt St. Kilian Distillers ab dem 28. Februar dem Wunsch vieler Whisky-Fans nach, welche Bud Spencer nicht nur mild, sondern auch rauchig genießen wollen.
Traduzir "rauchig" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "rauchig" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rauchig
alemão
inglês
EN With the latest single malt creation "BUD SPENCER - The Legend - SMOKY", St. Kilian Distillers is fulfilling the wish of many whisky fans who want to enjoy Bud Spencer not only mild, but also smoky, from 28 February.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| spencer | spencer |
| st | st |
| kilian | kilian |
| fans | fans |
| genießen | enjoy |
| februar | february |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | of |
| auch | also |
| single | single |
| sondern | but |
| nach | to |
| kreation | creation |
| wollen | want |
DE Rauchig, spritzig, frisch: Unser ?Three? ist der Auftakt in die rauchigen Whiskys von St. Kilian. Inspiriert von klassischen Peated Malts reifte er in Tennessee Whiskey Barrels und Quarter Casks.
EN Smoky, tangy, fresh: Our "Three" is the prelude to the smoky whiskies from St. Kilian. Inspired by classic peated malts, it was matured in Tennessee whiskey barrels and quarter casks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | fresh |
| three | three |
| st | st |
| kilian | kilian |
| inspiriert | inspired |
| klassischen | classic |
| whiskey | whiskey |
| quarter | quarter |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
| der | the |
DE Überraschend intensiv, würzig und rauchig: Mit einem Phenolgehalt von 54 ppm im Malz ist der „Four“ nicht nur die bislang rauchigste, sondern durch die Vollreifung in Sherryfässern auch die aromatisch-kräftigste Abfüllung von St. Kilian.
EN Surprisingly intense, spicy and smoky: with a phenol content of 54 ppm in the malt, the "Four" is not only the smokiest to date, but also the most aromatic and powerful bottling of St. Kilian due to its full maturation in sherry barrels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiv | intense |
| würzig | spicy |
| ppm | ppm |
| malz | malt |
| aromatisch | aromatic |
| st | st |
| kilian | kilian |
| nicht | not |
| auch | also |
| in | in |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| von | a |
DE Reife Waldfrüchte treffen auf würzigen Torfrauch: Unser Turf Berry DOG ist eine echt außergewöhnliche Likör-Kreation! Seine Grundlage ist der Turf DOG, unser rauchig-fruchtiger New Make.
EN Ripe forest fruits meet spicy peat smoke: Our Turf Berry DOG is a truly exceptional liqueur creation! Its base is Turf DOG, our smoky fruity New Make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| dog | dog |
| new | new |
| kreation | creation |
| fruchtiger | fruity |
| make | make |
| unser | our |
| ist | is |
| außergewöhnliche | exceptional |
| eine | a |
DE Kilian, verraten interessante Geschichten hinter unserem Whisky und probieren gemeinsam spannende Fassabfüllungen oder Mix-Kreationen – von rauchig bis mild, von fruchtig bis würzig.
EN Kilian, reveal interesting stories behind our whisky and try out exciting cask bottlings or mix creations together - from smoky to mild, from fruity to spicy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilian | kilian |
| verraten | reveal |
| interessante | interesting |
| geschichten | stories |
| hinter | behind |
| probieren | try |
| spannende | exciting |
| oder | or |
| mix | mix |
| kreationen | creations |
| fruchtig | fruity |
| würzig | spicy |
| und | and |
| von | to |
| gemeinsam | together |
| unserem | our |
DE Ob mild oder rauchig, süß-vanillig oder fruchtig-würzig – Sie entscheiden selbst, wie Ihr Whisky schmecken soll.
EN Whether mild or smoky, sweet-vanilla or fruity-spicy - you decide how your whisky should taste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| schmecken | taste |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
DE Unser Bud Spencer – Single Malt Whisky geht in die zweite Runde. Für alle harten Jungs und noch härteren Mädels gibt es jetzt den Bud Spencer Whisky rauchig.
EN Our Bud Spencer - Single Malt Whisky goes into the second round. For all tough guys and even tougher girls there is now the Bud Spencer Whisky smoky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spencer | spencer |
| geht | goes |
| runde | round |
| harten | tough |
| jungs | guys |
| jetzt | now |
| zweite | second |
| die | is |
| alle | all |
| in | into |
| den | girls |
| und | and |
| unser | our |
| noch | even |
DE Cheers – da rauchen die Fäuste!Bud Spencer ? die Legende ? rauchig!
EN Cheers - the fists are smoking! Bud Spencer - the legend - smoky!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauchen | smoking |
| spencer | spencer |
| legende | legend |
DE Das rauchig blaue „Grande Tapisserie“-Zifferblatt unterstreicht die Eleganz von Gehäuse und Armband aus 18 Karat Roségold.
EN The smoked blue “Grande Tapisserie” dial enhances the 18-carat pink gold case and bracelet.
DE Nichts, das vom ehemaligen OnePlus-Mitbegründer Carl Pei ins Leben gerufene Unternehmen hat eine rauchig-matte schwarze Version seiner ersten
EN Audio-Technica has launched a styish pair of wireless earbuds. Although they lack some premium features, they do cost well under $100.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| seiner | of |
| ersten | a |
| nichts | they |
DE Reife Waldfrüchte treffen auf würzigen Torfrauch: Unser Berry Metal ist eine echt außergewöhnliche Likör-Kreation! Seine Grundlage ist der New Make-peated , unser rauchig-fruchtiger New Make mit 54 ppm.
EN Ripe forest fruits meet spicy peat smoke: Our Berry Metal is a truly exceptional liqueur creation! Its basis is the New Make-peated , our smoky fruity New Make with 54 ppm.
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe