Traduzir "keeps last" para alemão

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

• Unser oz Insulated
• Jar hält Essen
• perfekten Temperatur
• ganz egal
• wohin es dich
• somit das perfekte
• Snacks
• Beilagen
• anderen Köstlichkeiten

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

• Unser oz Insulated
• Jar hält Essen
• perfekten Temperatur
• ganz egal
• wohin es dich
• somit das perfekte
• Snacks
• Beilagen
• anderen Köstlichkeiten

DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.

• seiner Website einfach
• übersichtlich
• Portfolio-Projekte
• zugänglich

DE Die Liste der Compliance-Standards für Software ist lang. Schlimmer noch, es ändert sich ständig. Parasoft hält sich mit Codierungsstandards wie MISRA C / C ++ und AUTOSAR C ++ 14 auf dem Laufenden, sodass Sie dies nicht tun müssen.

• Liste der Compliance-Standards
• Software ist lang
• ändert sich ständig
• Codierungsstandards wie MISRA
• AUTOSAR C
• Laufenden
• sodass Sie dies
• tun

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

• Dank User Storys
• Benutzer im Fokus
• Reihe von User
• darauf
• Probleme echter Benutzer

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

• Nasen-
• Rachenbereich manifestiert
• schwerwiegenden bis tödlichen
• einhergeht
• frühzeitig diagnostiziert

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

• Nasen-
• Rachenbereich manifestiert
• schwerwiegenden bis tödlichen
• einhergeht
• frühzeitig diagnostiziert

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

• Außerdem werden E-Mail-Vorlagen
• Nachrichten des letzten
• letzten Monats
• letzten Woche gruppiert

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Es kann 5G, hat bis zu 16 GB RAM, bis 512 GB Speicher auf der Platine und ein 6,9 Zoll Display mit einer Bildrate vont 120 Hz.Die IP68 Einstufung aus dem letzten Jahr gilt weiterhin und die Akkukapazität wird stark auf 5000 mAh vergrößert

• GB RAM
• Platine
• Bildrate vont
• Jahr gilt weiterhin
• Akkukapazität wird stark
• mAh vergrößert

DE Es wird anders und tiefer als dein letztes Retreat. Die Retreat-Aktivitäten ändern sich ständig, neue Konzepte und Methoden werden eingeführt, und die Energie steigt weiter.

• anders
• tiefer als dein
• Retreat
• Konzepte
• Methoden werden eingeführt
• Energie steigt

DE Gibst du in die Adressleiste von Cliqz Suchanfragen ein, zeigt der Browser dir die zuletzt eingegebene Anfrage direkt am Anfang der Adressleiste an

• Adressleiste von Cliqz
• zeigt der Browser
• zuletzt eingegebene Anfrage
• Anfang der Adressleiste

DE Dies schließt zwar die App und stoppt ihre letzten Aktivitäten, einige Hintergrundprozesse der App laufen aber weiter

• Dies schließt zwar
• App
• stoppt ihre letzten
• laufen aber weiter

DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.

• sehen
• wann diese Datenschutzrichtlinien
• aktualisiert wurden
• letzten Aktualisierung
• oben in diesen

DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot

• zuko
• atla
• avatar der letzte
• letzte airbender
• benutzerbild
• feuerbändiger
• drachen
• feuer
• rot

DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone

• grunge
• betrübt
• tlou
• ellie
• logo
• glühwürmchen
• graffiti
• straßenkunst
• gaming
• joel
• hydro
• abby
• überleben
• infiziert
• post apokalyptischen
• traditionell
• strukturiert
• schablone

DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.

• Last
• LAST
• Regie von Hal
• Jahr

DE Klicke in der Seitenleiste auf Benutzer. Die letzte Aktivität jedes Benutzers wird in der Spalte Auf der Site zuletzt aktiv aufgeführt.

• Benutzer
• letzte Aktivität jedes
• zuletzt aktiv

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

• Legt den Zeitraum
• ihr sprecht
• letzter Sprint
• letztes Quartal
• gesamtes Projekt

DE Last Minute begleitet die Situation, wenn das Reisebüro nicht alle Plätze verkauft oder zum Pool geht, wenn jemand aus der letzten Minute zurücktritt

• Last Minute begleitet
• Situation
• verkauft
• Pool geht
• Minute zurücktritt

DE Upgrade zu Last.fm Pro | Last.fm

DE 1 Hörberichte basieren auf der Musik, die du in dein Last.fm-Profil gescrobbelt hast. Sie stehen seit Dezember 2016 zur Verfügung bzw. seit dem Datum, an dem du Last.fm beigetreten bist.

• Musik
• dein
• gescrobbelt hast
• stehen seit Dezember
• Verfügung bzw
• seit dem Datum
• beigetreten

DE Greife auf deine Last.week- und Last.year-Hörberichte zu.

• Greife auf deine

DE Software, die von Last.fm für den Download angeboten wird, bleibt das Eigentum von Last.fm, und wir behalten uns das Recht vor, auch diese zu aktualisieren und verändern.

• Software
• bleibt das Eigentum
• aktualisieren

DE Du findest auf Last.fm möglicherweise auch manchmal Links zu anderen Websites; Last.fm kann nicht für die Inhalte dieser Websites verantwortlich gemacht werden

• möglicherweise auch manchmal
• anderen Websites
• Inhalte dieser Websites

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.

• Lists erstellen
• seit der letzten
• letzten abgehenden E-Mail

DE Mit organisierten Channels kannst du vergangene Unterhaltungen nachvollziehen und durchsuchen – egal, ob sie letzte Woche oder letztes Jahr stattgefunden haben. Kein Du hättest dabei sein müssen mehr.

• organisierten Channels kannst
• vergangene Unterhaltungen nachvollziehen
• durchsuchen
• egal
• ob sie letzte
• letztes Jahr stattgefunden
• Kein Du hättest
• müssen

DE Erst im vergangenen Jahr hatten sie mehr als 570.000 Zahlungen abgewickelt und fast 6,5 Milliarden GBP in verschiedenen Währungen umgetauscht.

• Erst im vergangenen
• Zahlungen abgewickelt
• fast Milliarden GBP
• verschiedenen Währungen

DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten

• Habe gestern Abend
• gerade eine einfache
• Zwiebel-Pizza gegessen
• Letzte war
• gegessen habe
• bevor die schweren
• Hitze gegen Uhr

DE wählen, um Spitzen und Ausnahmen zu analysieren und zu verstehen

• wählen
• Spitzen
• Ausnahmen zu analysieren
• verstehen

DE Dazu reicht eine zusätzliche Zeile Code

• Zeile Code

DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…

• Aufsammeln der Scherben
• Frankenstein
• Monster zusammensetzt
• dann schreit
• lebt
• Erfahrung
• Leben

DE Bring aus dem örtlichen Lebensmittelgeschäft einen großen Blumenstrauß mit, der fünf Tage hält. Wir haben viele Vasen, also kauf bitte keine Vase. Rosen halten am längsten!

• Lebensmittelgeschäft einen großen
• fünf Tage hält
• viele Vasen
• also kauf bitte
• Vase

DE 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSDATUM UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: VERFÜGBAR ZWEI LETZTE WOCHENENDE IM OKTOBER in einem luxuriösen Cottage mit Whirlpool zur exklusiven Nutzung und einem VIP-Haus mit Sauna und Whirlpool zur exklusiven Nutzung

• ACHTUNG
• WEIHNACHTSDATUM UND SILVESTER
• MINUTE GEBUCHT
• VERFÜGBAR ZWEI LETZTE
• Cottage mit Whirlpool
• exklusiven Nutzung
• VIP-Haus mit Sauna
• Whirlpool zur exklusiven

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

• Vorname NachnameVorname Nachname
• OrtNachname
• VornameNachname
• Vorname
• Ort

DE Im Jahr 2000 wurde «The 2000 Sculpture» zum letzten Mal im Kunsthaus Zürich ausgestellt. Wir freuen uns daher sehr, dass wir diese wunderbare Arbeit als Leihgabe der Walter A. Bechtler-Stiftung endlich wieder zeigen können.

• Zürich ausgestellt
• freuen uns daher
• Walter A
• Bechtler-Stiftung endlich wieder

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

• Anmelde-Cookies bleiben zwei
• lang bestehen
• Cookies für Bildschirmoptionen
• Jahr lang bestehen

DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....

• Blatt vorgenommenen Änderungen
• identifizieren
• prüfen
• Änderungen

DE Letzte Woche hat uns Mika ein sensationelles Foto geschickt. Er hat unser reiselustiges Maskottchen Smartofant nach Oulu mitgenommen ...

• Mika ein sensationelles
• geschickt
• Er hat unser
• mitgenommen

DE Zeigen Sie Ihre eigenen Fragebögen bei Google neben den wichtigsten Reiseseiten wie Expedia und Priceline.com an. Erhalten Sie eine direkte Verlinkung zurück zu Ihrer Webseite und leiten Sie den Traffic von Ihren Konkurrenten weg.

• Zeigen Sie Ihre
• Fragebögen bei Google
• Webseite
• Ihren Konkurrenten

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

• folgender Konditionen
• innerhalb der letzten
• Tage den Newsletter

DE Endlich dürfen Sie kreativ sein, endlich können Sie so richtig glänzen und zeigen, was in Ihnen steckt… Doch Pustekuchen! In Ihrem Kopf wirbelt ein schwarzes Loch, das jeden noch so kleinen kreativen Impuls anzieht […]

• Endlich dürfen Sie
• endlich können Sie
• richtig glänzen
• zeigen
• Ihnen
• Doch Pustekuchen
• Ihrem Kopf wirbelt
• schwarzes Loch
• kreativen Impuls anzieht

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Zwischen dem vorletzten und dem letzten Keyframe wird die Geschwindigkeit dann wieder kontinuierlich erhöht.

• Zwischen dem vorletzten
• Geschwindigkeit dann wieder

DE Letzte Aktivität. Wann der Designer das letzte Mal auf 99designs online war, einschließlich „Jetzt online“.

• Letzte Aktivität
• Wann der Designer
• war
• einschließlich