EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
"just a plain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste
inglês | alemão |
---|---|
solid | feste |
cheap | billige |
cheapest | billigste |
black | schwarz |
with | mit |
only | nur |
EN Newsletters are sent in different formats. The simplest option is plain text, where the recipients receive the information in plain text format.
DE Newsletter werden in verschiedenen Formaten verschickt. Die einfachste Möglichkeit ist der sogenannte Plain Text. Hier erhalten die Empfänger die Informationen im reinen Textformat.
inglês | alemão |
---|---|
sent | verschickt |
in | in |
different | verschiedenen |
simplest | einfachste |
option | möglichkeit |
recipients | empfänger |
text format | textformat |
information | informationen |
newsletters | newsletter |
formats | formaten |
is | ist |
text | text |
are | werden |
the | der |
EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
DE Der Hintergrund sollte einfarbig sein und nicht ablenken (am besten ist es, wenn Sie vor einer schlichten Wand stehen)
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
wall | wand |
needs | sollte |
best | besten |
and | und |
not | nicht |
standing | ist |
be | sein |
a | einer |
the | der |
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
support | support |
works | läuft |
i | ich |
easy | einfach |
and | und |
is | ist |
had | hatte |
to | einzurichten |
EN Try using a Twitter scheduling tool to stay ahead of your content calendar. Just plain unsure what to post? Here’s our guide on what to Tweet.
DE Versuchen Sie, ein Twitter-Planungstool zu verwenden, um Ihrem Inhaltskalender stets einen Schritt voraus zu sein. Sie wissen einfach nicht, was Sie veröffentlichen sollen? Hier ist unser Leitfaden darüber, was man twittern sollte.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
guide | leitfaden |
content calendar | inhaltskalender |
to | zu |
post | veröffentlichen |
what | wissen |
our | unser |
ahead | voraus |
on | darüber |
your | sie |
EN Just Plain Evil (as Pat) and 1 more?
DE Just Plain Evil (as Pat) und 1 weitere?
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
more | weitere |
just | just |
EN Are you just plain tired of "working at it," having relationship talks, or fighting?
DE Bist du es einfach leid, "daran zu arbeiten", Beziehungsgespräche zu führen oder zu streiten?
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
it | es |
or | oder |
are | bist |
you | du |
just | einfach |
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
DE Alle zehn Designs der Painted Papers sind mehr als „einfach nur Streifen“. Es wurden dafür historische Muster aus mehreren Archiven ausgewählt und überarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
stripes | streifen |
historic | historische |
archives | archiven |
ten | zehn |
designs | designs |
patterns | muster |
more | mehr |
all | alle |
several | mehreren |
have | und |
just | nur |
than | als |
been | der |
EN In other words, don’t just stick it in a plain cardboard box.
DE Mit anderen Worten, stecke dein Produkt nur nicht in eine schmucklose Pappbox.
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
in | in |
dont | nicht |
words | worten |
just | nur |
EN There are several ways to be entertained, whether through music, comedy, or just plain fun. Launched in 2016, TikTok became a way to enjoy this much-loved form of entertainment. Over the years, the social media platform has become a hub…
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
DE Eine hervorragende App für Audiobearbeitung. Schlicht und einfach und doch vollständig! Der beste Free Audio Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart. Probieren Sie auch YouTube to MP3 Converter und YouTube Downloader aus.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
free | free |
saves | spart |
youtube | youtube |
downloader | downloader |
to | to |
converter | converter |
time | zeit |
also | auch |
try | probieren |
audio | audio |
your | ihre |
that | vollständig |
the best | beste |
and | und |
convert | sie |
simple | schlicht |
EN HAL Lounge Chair is a compact, lightweight and extremely comfortable low chair for reading or just plain lounging
DE HAL Lounge Chair: kompakt, leicht, bequem und perfekt zum Lesen oder Entspannen.
inglês | alemão |
---|---|
hal | hal |
lounge | lounge |
compact | kompakt |
chair | chair |
or | oder |
for | zum |
lightweight | leicht |
EN A Unified Approach to Security is Just Plain Better
DE Ein einheitlicher Ansatz bei der Sicherheit ist einfach besser.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
security | sicherheit |
better | besser |
is | ist |
a | ein |
just | einfach |
EN But a data warehouse is not just a plain database, instead it is especially designed for data analysis.
DE Ein Data Warehouse ist aber nicht nur eine einfache Datenbank, sondern speziell für die Datenanalyse konzipiert.
inglês | alemão |
---|---|
warehouse | warehouse |
data | data |
database | datenbank |
especially | speziell |
not | nicht |
for | für |
analysis | datenanalyse |
it | sondern |
but | aber |
is | ist |
a | ein |
just | nur |
plain | einfache |
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
DE "Glow": Die Knetmasse leuchtet im Dunkeln. Im Hellen sieht die Knete hingegen harmlos weiß aus. Zum "Aufladen" die Knete einfach eine Weile unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen.
inglês | alemão |
---|---|
glow | glow |
looks | sieht |
charge | aufladen |
in the | im |
while | weile |
but | hingegen |
light | hellen |
white | weiß |
lamp | lampe |
then | dann |
and | aus |
just | einfach |
EN This also means you can download many apps that are simply not functioning or just plain bad. I tried all currently available apps out there and cherry-picked the best.
DE Das bedeutet auch, dass Sie viele Apps herunterladen können, die einfach nicht funktionieren oder einfach nur schlecht sind. Ich habe alle ausprobiert derzeit verfügbaren Apps und suchte sich die besten heraus.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
apps | apps |
functioning | funktionieren |
bad | schlecht |
tried | ausprobiert |
currently | derzeit |
means | bedeutet |
or | oder |
i | ich |
also | auch |
all | alle |
many | viele |
not | nicht |
that | dass |
and | und |
EN Plain, with designs, long- or short-sleeved – these tops just keep on reinventing themselves thanks to designers like Stella McCartney and Mini Rodini
DE Einfarbig, mit Motiven, mit langen und kurzen Ärmeln – diese Tops erfinden sich dank der Kreativität von Marken wie Stella McCartney oder Mini Rodini immer wieder neu
EN I personally love the JOI genre. When done right, she can give you the time of your life. And man, some JOI videos from Virtual Taboo are just plain perfect.
DE Ich persönlich liebe das JOI-Genre. Wenn sie richtig gemacht ist, kann sie Ihnen die Zeit Ihres Lebens schenken. Und Mann, einige JOI-Videos von Virtual Taboo sind einfach perfekt.
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
genre | genre |
videos | videos |
virtual | virtual |
i | ich |
can | kann |
time | zeit |
man | mann |
perfect | perfekt |
give | schenken |
and | und |
some | einige |
are | sind |
just | einfach |
of | von |
when | wenn |
EN LaTeX TEX documents are used in computer science, engineering, physics, experimental linguistics and some other fields due to the high quality of the produced document and the ability of TEX files to contain more than just plain text
DE LaTeX TEX Dokumente werden aufgrund der hohen Qualität der Dokumente und der Fähigkeit mehr als nur Text zu enthalten vor allem in den Bereichen Informatik, Ingenieurwesen, Physik, experimentelle Linguistik und einigen anderen Bereichen verwendet
inglês | alemão |
---|---|
latex | latex |
used | verwendet |
experimental | experimentelle |
linguistics | linguistik |
fields | bereichen |
quality | qualität |
tex | tex |
documents | dokumente |
in | in |
other | anderen |
text | text |
ability | fähigkeit |
computer science | informatik |
engineering | ingenieurwesen |
physics | physik |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
contain | enthalten |
are | werden |
EN Are you just plain tired of "working at it," having relationship talks, or fighting?
DE Bist du es einfach leid, "daran zu arbeiten", Beziehungsgespräche zu führen oder zu streiten?
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
it | es |
or | oder |
are | bist |
you | du |
just | einfach |
EN Text fields are more than just a plain text box
DE Textfelder sind mehr als nur ein einfaches Textfeld
inglês | alemão |
---|---|
text fields | textfelder |
more | mehr |
are | sind |
just | nur |
a | ein |
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
DE Eine hervorragende App für Audiobearbeitung. Schlicht und einfach und doch vollständig! Der beste Free Audio Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart. Probieren Sie auch YouTube to MP3 Converter und YouTube Downloader aus.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
free | free |
saves | spart |
youtube | youtube |
downloader | downloader |
to | to |
converter | converter |
time | zeit |
also | auch |
try | probieren |
audio | audio |
your | ihre |
that | vollständig |
the best | beste |
and | und |
convert | sie |
simple | schlicht |
EN These tips could impress your colleagues or just be plain useful.
DE Google hat endlich die Google TV-App auf iOS-Geräte gebracht.
inglês | alemão |
---|---|
your | auf |
could | hat |
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird
inglês | alemão |
---|---|
timing | timing |
interesting | interessante |
story | story |
noticed | bemerkt |
or | oder |
title | titel |
can | können |
bad | schlechter |
a | ein |
just | nur |
that | dass |
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird
inglês | alemão |
---|---|
timing | timing |
interesting | interessante |
story | story |
noticed | bemerkt |
or | oder |
title | titel |
can | können |
bad | schlechter |
a | ein |
just | nur |
that | dass |
EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch
DE Pen-Sammlung zum Skizzieren und Zeichnen (Plain) Täschchen
inglês | alemão |
---|---|
pen | pen |
collection | sammlung |
drawing | zeichnen |
and | und |
for | zum |
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
DE Dieser Turm ist das, was ich einen "Schläfer" nennen würde - er sieht von außen schlicht aus, aber er hat einige beeindruckende Beschläge im Inneren!
inglês | alemão |
---|---|
tower | turm |
call | nennen |
plain | schlicht |
impressive | beeindruckende |
i | ich |
looks | sieht |
is | ist |
some | einige |
inside | im |
has | hat |
from | aus |
outside | außen |
but | aber |
EN But not all insights are in plain sight
DE Aber nicht alle Insights liegen auf der Hand
inglês | alemão |
---|---|
insights | insights |
are | liegen |
all | alle |
in | auf |
not | nicht |
but | aber |
EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America
DE 17 Essays über den aktuellen Zeitgeist
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Now, in addition to support for data in XML, HTML, and JSON formats, MobileTogether supports reading and writing to plain text files
DE Zusätzlich zu Daten im XML-, HTML- und JSON-Format unterstützt MobileTogether nun auch das Lesen und Schreiben von reinen Textdateien
inglês | alemão |
---|---|
now | nun |
xml | xml |
mobiletogether | mobiletogether |
text files | textdateien |
data | daten |
html | html |
json | json |
supports | unterstützt |
formats | format |
EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.
DE Mit dieser Funktion wird unter Verwendung unterschiedlicher Hash-Algorithmen ein Hash-String anhand von beliebigem Text erstellt. Dies ist z.B. wichtig, um zu vermeiden, dass Benutzerpasswörter in Klartext gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
creates | erstellt |
hash | hash |
algorithms | algorithmen |
important | wichtig |
example | z |
saving | gespeichert |
plain text | klartext |
text | text |
a | b |
in | in |
for | um |
to | zu |
avoid | vermeiden |
string | werden |
is | wird |
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
plain | einfachem |
our | unsere |
possible | möglich |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
in | in |
are | sind |
english | englisch |
to | zu |
and | machen |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
responsible | verantwortungsvolle |
reward | belohnen |
engage | kontakt |
plain | einfachem |
security experts | sicherheitsexperten |
privacy | datenschutz |
data | daten |
in | in |
to | zu |
position | position |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
with | mit |
operate | betreiben |
EN The Tower of passage on the plain of...by Archives Sud Ouestfrom
DE Fausto Coppi auf der Tournee 1952von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
possible | möglich |
whiteboards | whiteboards |
pen | stift |
paper | papier |
ideas | ideen |
team | team |
brainstorm | brainstormen |
or | oder |
and | und |
your | ihr |
many | viele |
with | mit |
want | sie |
a | ein |
you want | soll |
EN Posteo does not store your password in plain text. Despite this, it is checked with each login using a hash function.
DE Posteo speichert Ihr Passwort nicht im Klartext ab. Trotzdem wird es bei jedem Login überprüft - mit einer Hashfunktion.
inglês | alemão |
---|---|
posteo | posteo |
password | passwort |
login | login |
store | speichert |
plain text | klartext |
checked | überprüft |
it | es |
your | ihr |
not | nicht |
is | wird |
with | mit |
a | einer |
EN We do not save your password as plain text
DE Wir speichern Ihr Passwort nicht im Klartext ab
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
password | passwort |
plain text | klartext |
we | wir |
not | nicht |
your | ihr |
EN A deer in the plain during the slab period
DE Ein Reh in der Ebene während der Plattenperiode
inglês | alemão |
---|---|
plain | ebene |
in | in |
a | ein |
during | während |
the | der |
EN Three deer in plain - Photographic print for sale
DE Drei Hirsche in der Ebene Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
plain | ebene |
sale | verkaufen |
three | drei |
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
DE Bei Einbruch der Dunkelheit treffen sich drei Hirsche in der Ebene. Ihr Geweih ist immer noch samtig
inglês | alemão |
---|---|
meet | treffen |
plain | ebene |
nightfall | dunkelheit |
in | in |
three | drei |
the | der |
at | bei |
are | sich |
still | noch |
EN The following text is a plain, unedited copy of my application.
DE Der nachfolgende Text ist die deutsche Übersetzung einer einfachen, unbearbeiteten Kopie meiner Bewerbung.
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopie |
application | bewerbung |
following | nachfolgende |
text | text |
is | ist |
the | deutsche |
a | einer |
my | meiner |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden
inglês | alemão |
---|---|
angeles | angeles |
geographically | geografisch |
cities | städte |
picturesque | malerischen |
mountains | bergen |
beaches | stränden |
renowned | weltberühmten |
world | welt |
the | grünen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
on | auf |
los | los |
EN It is always recommended to include plain text on a page
DE Es ist in jedem Fall empfehlenswert, Klartext auf einer Seite zu integrieren
inglês | alemão |
---|---|
recommended | empfehlenswert |
plain text | klartext |
it | es |
is | ist |
page | seite |
to | zu |
on | auf |
a | fall |
EN In many cases, these newsletters can also be displayed as plain text
DE Vielfach können diese Newsletter auch als Plain Text angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
newsletters | newsletter |
displayed | angezeigt |
text | text |
can | können |
also | auch |
these | diese |
be | werden |
as | als |
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
DE - Erstellen oder bearbeiten Sie die Datei mit einem einfachen Texteditor.
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
text editor | texteditor |
or | oder |
edit | bearbeiten |
file | datei |
with | mit |
EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
DE Kurz: Es besteht eine persistente Verbindung zwischen Client und Server und beide Parteien können jederzeit mit dem Senden von Daten beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
connection | verbindung |
client | client |
parties | parteien |
start | beginnen |
sending | senden |
server | server |
can | können |
at any time | jederzeit |
between | zwischen |
data | daten |
there | es |
and | und |
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
DE Die Palette reicht von unifarbenen Modellen in klassischen Farbtönen bis zu modischen Musterungen in saisonalen Farbstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
range | palette |
models | modellen |
classic | klassischen |
fashionable | modischen |
in | in |
well | zu |
colour | die |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
leisure | freizeit |
polka | polka |
falke | falke |
socks | strümpfe |
style | geschmack |
wearing comfort | tragekomfort |
models | modelle |
in the | im |
or | oder |
right | passenden |
with | mit |
for | für |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man(n) modern, sportiv und stilvoll gekleidet
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
mix | mix |
single | single |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleidet |
or | oder |
modern | modern |
stylish | stilvoll |
and | und |
with | mit |
a | man |
Mostrando 50 de 50 traduções