EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"improve the end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
DE Sie möchten Ihre Kosten senken, Ausfallzeiten reduzieren, Lösungen schneller anbieten und Ihre Lieferkette mit End-to-End-Lösungen optimieren, die sich perfekt in Ihre Backend-Prozesse integrieren lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
inglês | alemão |
---|---|
downtimes | ausfallzeiten |
solutions | lösungen |
back-end | backend |
operations | prozesse |
perfectly | perfekt |
supply chain | lieferkette |
costs | kosten |
reduce | reduzieren |
market | anbieten |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
up | dann |
to | lassen |
improve | optimieren |
EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
in | zu |
found | finden |
section | abschnitt |
to | zur |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
inglês | alemão |
---|---|
data breach | datenpanne |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
security | sicherheit |
guarantees | garantiert |
case | die |
a | einer |
EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.
DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
inglês | alemão |
---|---|
instructions | anleitungen |
help | hilfe |
encryption | verschlüsselung |
found | finden |
section | sie |
to | zum |
a | eines |
in | zu |
EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)
DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
data | data |
strategy | strategy |
mapping | mapping |
cloud | cloud |
scenarios | szenarien |
iaas | iaas |
paas | paas |
saas | saas |
data infrastructure | dateninfrastruktur |
offers | bietet |
analysis | analyse |
assessment | assessment |
and | und |
in | in |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
inglês | alemão |
---|---|
data breach | datenpanne |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
security | sicherheit |
guarantees | garantiert |
case | die |
a | einer |
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
in | zu |
found | finden |
section | abschnitt |
to | zur |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
DE Unterstützt die Verwaltung des vollständigen Implementierungsprozesses für neue Servicebüros mit einer bewährten siebenstufigen Onboarding-Methodik. Dazu gehören Konnektivität, Mapping-Entwicklung und End-to-End-Tests.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
proven | bewährten |
onboarding | onboarding |
methodology | methodik |
connectivity | konnektivität |
helps | unterstützt |
manage | verwaltung |
development | entwicklung |
testing | tests |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | einer |
the | des |
EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
inglês | alemão |
---|---|
webcast | webcast |
end | end |
and | und |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
inglês | alemão |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.
DE Pega hilft Unternehmen aus der Automobilindustrie dabei, den Kundenservice zu verbessern, Dienstleistungen für den Anschlussmarkt umzugestalten und Prozesse durchgängig zu automatisieren.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
automotive | automobilindustrie |
automate | automatisieren |
helps | hilft |
improve | verbessern |
processes | prozesse |
enterprises | unternehmen |
services | dienstleistungen |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN Pega can improve your end-to-end client lifecycle management and compliance.
DE Pega kann Ihnen zu einem verbesserten, nahtlosen Management des Kundenlebenszyklus verhelfen und Ihre Compliance optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
can | kann |
management | management |
compliance | compliance |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
improve | optimieren |
EN Better leverage your existing big data investments and improve your ROI with an end-to-end solution that leverages highly efficient and automated data pipelines to provide real-time, analytics-ready and governed data to your business users
DE In Ihren Big-Data-Investitionen steckt mehr! Verbessern Sie Ihren ROI mit einer integrierten End-to-End-Plattform, die Ihre Anwender über hocheffiziente und automatisierte Datenpipelines mit analysebereiten, regulierten Echtzeitdaten versorgt
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
investments | investitionen |
roi | roi |
automated | automatisierte |
users | anwender |
highly efficient | hocheffiziente |
data pipelines | datenpipelines |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | mehr |
EN Track end-to-end data lineage to improve compliance, governance, and trust.
DE Machen Sie die Datenherkunft von Anfang bis Ende nachvollziehbar und transparent. So verbessern Sie Compliance und Governance und stärken das Vertrauen in die Daten.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
governance | governance |
trust | vertrauen |
end | ende |
data | daten |
improve | verbessern |
and | und |
to | machen |
EN Track end-to-end data lineage to improve compliance, governance, and trust in Qlik Catalog
DE Machen Sie die Datenherkunft von Anfang bis Ende nachvollziehbar und transparent. So verbessern Sie Compliance und Governance und stärken das Vertrauen in die Daten.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
governance | governance |
trust | vertrauen |
end | ende |
data | daten |
in | in |
improve | verbessern |
and | und |
to | machen |
EN Improve your performance and make better-informed decisions with end-to-end shipment visibility and strategic reporting.
DE Verbessern Sie Ihre performance und treffen Sie fundiertere Entscheidungen mit durchgängiger Versandtransparenz und strategischem Reporting.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
decisions | entscheidungen |
reporting | reporting |
improve | verbessern |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Improve your supply chain performance with end-to-end support from supply chain experts whose local, regional, and global logistics expertise can set your business apart.
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Lieferkette mit durchgängiger Unterstützung von Lieferkettenexperten, deren lokale, regionale und globale Logistik-Expertise Ihr Unternehmen von der Konkurrenz abheben kann.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
support | unterstützung |
global | globale |
logistics | logistik |
supply chain | lieferkette |
supply chain experts | lieferkettenexperten |
performance | leistung |
local | lokale |
regional | regionale |
expertise | expertise |
can | kann |
business | unternehmen |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
whose | die |
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
DE Durchgängige Lösungen Optimieren Sie Frachtströme und Finanzen mit Lösungen, die jeden Aspekt Ihres Unternehmens berücksichtigen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
improve | optimieren |
financials | finanzen |
aspect | aspekt |
business | unternehmens |
and | und |
with | mit |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve the demand process with end-to-end pipeline analysis and timeline visualisations.
DE Verbessern Sie den Bedarfsprozess durch End-to-End-Analysen der Pipeline und Timeline Visualizations.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
analysis | analysen |
timeline | timeline |
improve | verbessern |
and | und |
the | den |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Get end-to-end visibility into your customer experience to improve productivity, meet SLAs and OLAs, and lower the cost to serve.
DE Erhalten Sie End-to-End-Transparenz Ihrer Kunden-Experience, um die Produktivität zu steigern, SLAs und OLAs einzuhalten und die Bereitstellungskosten zu verringern.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
customer | kunden |
experience | experience |
productivity | produktivität |
slas | slas |
lower | verringern |
meet | einzuhalten |
improve | steigern |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Improve end-to-end vulnerability response processes to dramatically reduce cybersecurity risks.
DE Verbessern Sie End-to-End-Prozesse zur Behandlung von Schwachstellen, um Risiken deutlich zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
improve | verbessern |
vulnerability | schwachstellen |
processes | prozesse |
risks | risiken |
to | zu |
response | sie |
EN Better leverage your existing big data investments and improve your ROI with an end-to-end solution that leverages highly efficient and automated data pipelines to provide real-time, analytics-ready and governed data to your business users
DE In Ihren Big-Data-Investitionen steckt mehr! Verbessern Sie Ihren ROI mit einer integrierten End-to-End-Plattform, die Ihre Anwender über hocheffiziente und automatisierte Datenpipelines mit analysebereiten, regulierten Echtzeitdaten versorgt
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
investments | investitionen |
roi | roi |
automated | automatisierte |
users | anwender |
highly efficient | hocheffiziente |
data pipelines | datenpipelines |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | mehr |
EN Track end-to-end data lineage to improve compliance, governance, and trust in Qlik Catalog
DE Machen Sie die Datenherkunft von Anfang bis Ende nachvollziehbar und transparent. So verbessern Sie Compliance und Governance und stärken das Vertrauen in die Daten.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
governance | governance |
trust | vertrauen |
end | ende |
data | daten |
in | in |
improve | verbessern |
and | und |
to | machen |
EN OpenText Consulting Services combines end-to-end solution implementation with comprehensive technology services to help improve systems.
DE OpenText Consulting Services kombiniert die Implementierung von End-to-End-Lösungen mit umfassenden Technologiediensten zur Verbesserung der Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
implementation | implementierung |
comprehensive | umfassenden |
improve | verbesserung |
opentext | opentext |
solution | lösungen |
systems | systeme |
consulting | consulting |
with | kombiniert |
services | services |
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
DE ERFAHREN SIE, WIE SIE DIE REISE IHRER KUNDEN UND PARTNER VERBESSERN KÖNNEN
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
customer | kunden |
journey | reise |
Mostrando 50 de 50 traduções