EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | bildet |
| a | einzigartiges |
| well | schönsten |
| and | und |
| with | mit |
| today | die |
| of | der |
| is | ein |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imposing | imposante |
| former | ehemalige |
| today | heute |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| and | zu |
| with | mit |
EN With its dark metallic colour and eellike physique, this creature swims up to midwater at night to feed on crustaceans, cephalopods and small fishes
DE Tiefseearten wie der Schwarze Degenfisch wachsen nur langsam und werden erst spät geschlechtsreif
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| this | nur |
| colour | der |
EN Among those experiences is ?tracing Michael Phelps? path? as he swims in-depth for his historic win
DE Zu diesen Erfahrungen gehört es, ?Michael Phelps? Weg zu verfolgen?, während er tiefgründig für seinen historischen Sieg schwimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| michael | michael |
| historic | historischen |
| win | sieg |
| he | er |
| for | für |
| is | seinen |
EN Maxime swims in familiar waters as he navigates between the technical and human sides of his role.
DE Weil sich Maxime mit technischen und menschlichen Aspekten befasst, fühlt er sich wie ein Fisch im Wasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waters | wasser |
| technical | technischen |
| human | menschlichen |
| he | er |
| and | und |
EN The fearsome Humboldt squid also swims in the Humboldt Current
DE Der an der chilenischen und peruanischen Pazifikküste, also direkt am Humboldtstrom, beheimatete Vogel wurde erstmals 1834 von Franz Julius Ferdinand Meyen wissenschaftlich beschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| in | von |
EN Learn how to easily find your way back to boat or shore without returning to the surface and avoid long, exhausting swims.
DE Lerne, wie du ganz einfach deinen Weg zurück zum Boot oder Strand findest, ohne auftauchen oder lange schwimmen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| long | lange |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | lerne |
| to | zu |
| back | zurück |
| the | boot |
| way | weg |
| how | wie |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imposing | imposante |
| rhone | rhone |
| former | ehemalige |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
| with | mit |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imposing | imposante |
| former | ehemalige |
| today | heute |
| renovated | renovierte |
| oasis | oase |
| theater | theater |
| opera | oper |
| is | ist |
| and | zu |
| with | mit |
EN Enjoy relaxing swims in the hotel's temperature-controlled swimming pool
DE Wir laden Sie in ein exklusives Resort ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Loreena McKennitt, Teddy Swims, and Elley Duhe Old National Centre, Indianapolis
DE Loreena McKennitt, Teddy Swims, und Elley Duhe Old National Centre, Indianapolis
| inglês | alemão |
|---|---|
| teddy | teddy |
| and | und |
| old | old |
| national | national |
| centre | centre |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe