EN Grandson, in the Yverdon-les-Bains region, is known for its imposing and fascinating mediaeval castle but also for the new kind of tourist office it offers
Traduzir "fascinating mediaeval castle" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fascinating mediaeval castle" de inglês para alemão
Traduções de fascinating mediaeval castle
"fascinating mediaeval castle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| fascinating | faszinierend faszinierende faszinierenden faszinierendes faszinierendsten spannend spannende |
| castle | auch burg castle festung ort region schloss schlosses see |
Tradução de inglês para alemão de fascinating mediaeval castle
inglês
alemão
DE Grandson in der Region von Yverdon-les-Bains ist nicht nur für sein imposantes und faszinierendes mittelalterliches Schloss bekannt, sondern ebenfalls für sein Tourismusbüro der neuen Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| fascinating | faszinierendes |
| castle | schloss |
| in | in |
| region | region |
| and | und |
| new | neuen |
| is | ist |
| for | für |
| it | sondern |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
DE Mögt ihr prunkvolle Schösser oder romantische Burgruinen? Versäumt auf keinen Fall eine Burg- oder Schlossbesichtigung und fühlt euch wie Fürsten und Ritter
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantische |
| castle | burg |
| knight | ritter |
| feel | fühlt |
| or | oder |
| you | euch |
| and | und |
| a | fall |
EN Just down the road from this subterranean gem is Predjama Castle, the biggest and most fascinating cave castle in the world
DE In der Nähe dieses unterirdischen Juwels befindet sich Burg Predjamadie größte und faszinierendste Höhlenburg der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | burg |
| in | in |
| world | welt |
| biggest | größte |
| and | und |
| this | dieses |
EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.
DE Ein weiteres historisches Highlight der Region liegt nur ein Katzensprung vom Hotel entfert: das mittelalterliche Wasserschloss Chillon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historisches |
| region | region |
| hotel | hotel |
| mediaeval | mittelalterliche |
| is | liegt |
| from | vom |
| the | weiteres |
| of | der |
| just | nur |
EN The mediaeval castle has had an eventful history
DE Die mittelalterliche Burg hat eine bewegte Geschichte hinter sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | burg |
| history | geschichte |
| mediaeval | mittelalterliche |
| has | hat |
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys. Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.
DE Pleujouse befindet sich im östlichen Teil der Ajoie, am Fusse der Bergkette Les Rangiers, wo sich Weiden mit bewaldeten Tälern abwechseln. Auf einem Felssporn thront das mittelalterliche Schloss über dem Dorf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foot | fusse |
| pastures | weiden |
| perched | thront |
| castle | schloss |
| village | dorf |
| mediaeval | mittelalterliche |
| located | befindet |
| in the | im |
| where | wo |
| at the | am |
| with | mit |
EN The Grandson Tourist Office is situated in the centre of the mediaeval village, at the “Maison des Terroirs” - a 5-minute walk from Grandson Castle and the station
DE Das Tourismusbüro von Grandson befindet sich im mittelalterlichen Dorfkern in der Maison des Terroirs, fünf Gehminuten vom Schloss Grandson und vom Bahnhof
| inglês | alemão |
|---|---|
| situated | befindet |
| castle | schloss |
| station | bahnhof |
| in the | im |
| in | in |
| 5 | fünf |
EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.
DE Ein weiteres historisches Highlight der Region liegt nur ein Katzensprung vom Hotel entfert: das mittelalterliche Wasserschloss Chillon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historisches |
| region | region |
| hotel | hotel |
| mediaeval | mittelalterliche |
| is | liegt |
| from | vom |
| the | weiteres |
| of | der |
| just | nur |
EN The mediaeval castle has had an eventful history
DE Die mittelalterliche Burg hat eine bewegte Geschichte hinter sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | burg |
| history | geschichte |
| mediaeval | mittelalterliche |
| has | hat |
EN Location: In the center of town Niedzica Castle, 150 m from the Castle,300 m from the beach !!! We invite you to stylish guesthouse located in Niedzica Castle, close to the Dunajec (200m), firewall and the deluge. Due to its location, our hotel is…
DE Lage: im Zentrum von Burg Niedzica, 150 m von der Burg, 300 m vom Strand entfernt !!! Wir laden Sie ein zu einem stilvollen Gästehaus im Niedzica Castle, in der Nähe der Dunajec Schloss (200 m), dem Damm und Reservoir. Aufgrund der Lage ist, dies…
EN We invite you to relax to Pieskowa Skala Castle rock in Male National Park. Inn is located in Pieskowa Skala Castle 500 meters from the famous Clubs Hercules and 800 meters from the Pieskowa Skala Castle. We offer comfortable double rooms with a…
DE Wir laden Sie ein zum Pieskowa Felsen Ojcow National Park zu entspannen. Inn liegt in Pieskowa 500 Meter von dem berühmten Herkules Maul und 800 Meter von der Burg auf Pieskowa entfernt. Wir verfügen über komfortable Doppelzimmer mit Bad (Dusche…
EN The bay at Spiez, with its castle and church. The old town grew around the southern side of the fortifications. Behind the castle rises the famous vineyard, whence the Spiez castle vintages.
DE Die Spiezer Bucht mit Schloss und Kirche. Das alte Städtchen lehnte sich südlich an die Burganlage an. Hinter dem Schloss steigt der bekannte Rebberg an (Spiezer Schlosswein).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bay | bucht |
| castle | schloss |
| church | kirche |
| old | alte |
| town | städtchen |
| rises | steigt |
| famous | bekannte |
| and | und |
| with | mit |
| behind | hinter |
| around | an |
EN Hotel Royal Castle is located in the beautiful, written in the castle built by King Casimir the Great in Niepołomice. The Castle in Niepolomice this place extraordinary. The place in which they lived kings, still conflict rattling armour Polish…
DE Hotel Royal Castle liegt in einem schönen vierzehnten Jahrhundert Burg erbaut von König Kasimir dem Großen in Niepołomice liegt. Schloss in Niepołomice ist ein außergewöhnlicher Ort. Der Ort, an dem sie Könige lebten, die noch das Klappern der…
EN Edinburgh Castle, but not quite how we're used to seeing it! Towering over Edinburgh atop Castle Rock, there are countless places in Scotland's capital to admire the castle in all its glory
DE Edinburgh Castle mal aus einer anderen Perspektive! Es thront auf dem Castle Rock über Edinburgh, und in der schottischen Hauptstadt gibt es viele Orte, von denen aus man die Burg in all ihrer Schönheit bewundern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| rock | rock |
| admire | bewundern |
| places | orte |
| capital | hauptstadt |
| it | es |
| in | in |
| castle | burg |
EN The bay at Spiez, with its castle and church. The old town grew around the southern side of the fortifications. Behind the castle rises the famous vineyard, whence the Spiez castle vintages.
DE Die Spiezer Bucht mit Schloss und Kirche. Das alte Städtchen lehnte sich südlich an die Burganlage an. Hinter dem Schloss steigt der bekannte Rebberg an (Spiezer Schlosswein).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bay | bucht |
| castle | schloss |
| church | kirche |
| old | alte |
| town | städtchen |
| rises | steigt |
| famous | bekannte |
| and | und |
| with | mit |
| behind | hinter |
| around | an |
EN You can marvel at its colourful flowerbeds both in the direction of Vevey and on the way to Chillon Castle, a fascinating example of medieval architecture
DE Deren farbige Blumenbeete kannst du sowohl in Richtung Vevey bestaunen als auch auf dem Weg zum Schloss Chillon, einem faszinierenden Zeitzeugen der mittelalterlichen Baukultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| vevey | vevey |
| castle | schloss |
| fascinating | faszinierenden |
| medieval | mittelalterlichen |
| in | in |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | auch |
| direction | richtung |
EN Whether for a birthday party or company event: Our guided tours are for groups of 10 people or more who would like to plunge deeper into the fascinating world of Hohensalzburg Castle.
DE Egal ob Geburtstagsfeier oder Firmen-Event: Unsere begleiteten Führungen richten sich an Gruppen ab 10 Personen, die tiefer in die faszinierende Welt der Festung Hohensalzburg eintauchen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firmen |
| event | event |
| tours | führungen |
| groups | gruppen |
| deeper | tiefer |
| fascinating | faszinierende |
| world | welt |
| castle | festung |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| or | oder |
| whether | ob |
| our | unsere |
EN Experience a fascinating journey back in time with your friends, family or colleagues and discover the castle with a special individual tour.
DE Erleben Sie mit Ihren Freunden, Verwandten oder Arbeitskollegen eine faszinierende Zeitreise und entdecken Sie die Burg bei einer individuellen Sonderführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinating | faszinierende |
| castle | burg |
| family | verwandten |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| experience | erleben |
| a | freunden |
EN Whether for a birthday party or company event: Our guided tours are for groups of 10 people or more who would like to plunge deeper into the fascinating world of Mauterndorf Castle.
DE Egal ob Geburtstagsfeier oder Firmen-Event: Unsere begleiteten Führungen richten sich an Gruppen ab 10 Personen, die tiefer in die faszinierende Welt der Burg Mauterndorf eintauchen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firmen |
| event | event |
| tours | führungen |
| groups | gruppen |
| deeper | tiefer |
| fascinating | faszinierende |
| world | welt |
| mauterndorf | mauterndorf |
| castle | burg |
| or | oder |
| whether | ob |
| our | unsere |
EN Find out more about the fascinating exhibitions at Mauterndorf adventure castle.
DE Erfahren Sie mehr über die eindrucksvollen Ausstellungen auf der Erlebnisburg Mauterndorf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibitions | ausstellungen |
| mauterndorf | mauterndorf |
| more | mehr |
| about | über |
| the | der |
EN The trail starts at this castle, with its fascinating exhibits, and ends in the battlefield in the charming village of Concise, where the Swiss finally vanquished Charles the Bold
DE Der Wanderweg führt vom Schloss mit seinen faszinierenden Ausstellungen bis zum Schlachtfeld im charmanten Dorf Concise, wo die Schweizer schliesslich den Sieg über Karl den Kühnen errungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | schloss |
| fascinating | faszinierenden |
| exhibits | ausstellungen |
| battlefield | schlachtfeld |
| charming | charmanten |
| village | dorf |
| where | wo |
| in the | im |
| finally | die |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| trail | wanderweg |
| the | den |
| of | der |
EN The stunning Lake Bled area with its ancient castle, church island and other fascinating spots will keep you highly entertained
DE Die atemberaubende Bleder See Das Gebiet mit seiner alten Burg, der Kircheninsel und anderen faszinierenden Orten wird Ihnen viel Freude bereiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | atemberaubende |
| lake | see |
| area | gebiet |
| ancient | alten |
| castle | burg |
| fascinating | faszinierenden |
| highly | viel |
| other | anderen |
| with | mit |
| and | und |
| the | orten |
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
DE Über der mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen thront die imposante Festung "Munot"
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| imposing | imposante |
| munot | munot |
| fortress | festung |
| old town | altstadt |
EN Digital discovery of mediaeval Fribourg
DE Digital durch das mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| fribourg | fribourg |
| mediaeval | mittelalterliche |
| of | durch |
EN Discovery tour of mediaeval Fribourg
DE Frÿburg 1606 - Reise durchs mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tour | reise |
| mediaeval | mittelalterliche |
EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg
DE Mehr erfahren über: Frÿburg 1606 - Reise durchs mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tour | reise |
| mediaeval | mittelalterliche |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| of | über |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
DE Die intakten Ringmauern und die mehr als 200 gotischen Fassaden verleihen Freiburg im Üechtland einen unvergleichlichen Mittelaltercharme. Die Altstadt lässt sich am schönsten zu Fuss entdecken, wie ein Freilichtmuseum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facades | fassaden |
| fribourg | freiburg |
| foot | fuss |
| old town | altstadt |
| and | und |
| to | zu |
| the | einen |
EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg
DE Mehr erfahren über: + Frÿburg 1606 - Reise durchs mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tour | reise |
| mediaeval | mittelalterliche |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| of | über |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.
DE Das Städtchen Rue begeistert als eine der kleinsten Stadt von Europa mit ihren mittelalterlichen Gassen, ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Natur. Besonders zu empfehlen sind die Wasserfälle Chutes de Chavanettes ganz in der Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| rue | rue |
| streets | gassen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| beautiful | schönen |
| natural | natur |
| waterfalls | wasserfälle |
| de | de |
| recommended | empfehlen |
| smallest | kleinsten |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| town | stadt |
| towns | städtchen |
EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.
DE Die Stadt Schaffhausen gehört zu den besterhaltenen Städten aus dem Mittelalter und eignet sich perfekt für einen geführten Rundgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| guided | geführten |
| tour | rundgang |
| towns | städten |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal
DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| facades | fassaden |
| restaurants | restaurants |
| street | von |
| with | sowie |
| and | und |
| a | besonderen |
EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew
DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| travellers | reisende |
| alps | alpen |
| and | und |
EN Find out more about: Digital discovery of mediaeval Fribourg
DE Mehr erfahren über: Digital durch das mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| fribourg | fribourg |
| mediaeval | mittelalterliche |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aare | aare |
| peninsula | halbinsel |
| unesco | unesco |
| capital | hauptstadt |
| european | europas |
| old town | altstadt |
| swiss | schweizer |
| example | die |
| of | seit |
| by | gelegen |
| in | mit |
EN Find out more about: + Digital discovery of mediaeval Fribourg
DE Mehr erfahren über: + Digital durch das mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| fribourg | fribourg |
| mediaeval | mittelalterliche |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg
DE Das Museum zu Allerheiligen ist eine der grossen Sehenswürdigkeiten von Schaffhausen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| city | von |
| incomparable | eine |
| the | der |
EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
DE Atemberaubende Viertausender, liebliche Hügellandschaften, mittelalterliche Städte, der tosende Rheinfall – auf der Grand Tour reihen sich die Sehenswürdigkeiten wie Perlen an einer Schnur
EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
DE Atemberaubende Viertausender, liebliche Hügellandschaften, mittelalterliche Städte, der tosende Rheinfall – auf der Grand Tour reihen sich die Sehenswürdigkeiten wie Perlen an einer Schnur
EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …
DE Wahrscheinlich Umbau von Mitte bis 19. Jh. Möglicherweise spätmittelalterlichen Ursprungs. Über10 x 18 ft mit Pool ca. 6 x 12 ft. Rechteckige Kante …
EN Let yourself be inspired by carefully-selected experiences and discover Romagna in all its many facets: culinary delights, mediaeval fortresses, iconic sites, hidden gems and itineraries for all the family.
DE Lassen Sie sich inspirieren von ausgewählten Erlebnissen und entdecken Sie die Romagna in ihrer ganzen Vielfalt: kulinarische Köstlichkeiten, mittelalterliche Burgen, Kultorte, verborgene Juwelen und Touren für die ganze Familie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnissen |
| culinary | kulinarische |
| hidden | verborgene |
| family | familie |
| inspired by | inspirieren |
| selected | ausgewählten |
| mediaeval | mittelalterliche |
| gems | juwelen |
| in | in |
| let | lassen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| for | für |
EN Espace dAM by Andrés-Missirlian is an independent space dedicated to contemporary art and to early music. It is situated in the centre of the mediaeval market town of Romainmôtier, a few steps from the 11th Century Romanesque abbey.
DE Der Espace de Andrés-Missirlian ist ein unabhängiger Präsentationsraum für zeitgenössische Kunst und alte Musik. Er befindet sich im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Romainmôtier unweit der romanischen Abteikirche aus dem 11. Jahrhundert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| contemporary | zeitgenössische |
| town | dorfes |
| centre | herzen |
| art | kunst |
| music | musik |
| in the | im |
| and | und |
| century | jahrhundert |
| from | aus |
| to | befindet |
| a | ein |
EN The Priory House is one of thousands of host residences built alongside the great mediaeval European routes
DE Das Haus des Priors gehört zu den Tausenden von Gasthäusern, die im Mittelalter entlang der grossen Verkehrswege Europas errichtet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europas |
| built | errichtet |
| great | grossen |
| thousands of | tausenden |
| the | haus |
EN The mediaeval Borgo is the fulcrum of the 1.100 hectares of countryside of the Estate, including the spectacular 27-hole Golf Club Castelfalfi, the biggest golf course in Tuscany
DE Ein einzigartiges Hotel, das den italienischen Lebensstil und die Schönheit der Natur, die es umgibt, wunderbar verkörpert und widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | italienischen |
| of | der |
| is | ein |
EN The Institute's membership in the internationally-recognized Centre for Mediaeval Studies (ZEMAS) as well as its partnerships with Coburg University and Edinburgh University are important focus areas of its educational and research activity
DE Die Beteiligung des Instituts an dem international beachteten Zentrum für Mittelalterstudien sowie die Kooperationen mit der Hochschule Coburg und der Universität Edinburgh bilden Ausbildungs- und Forschungsschwerpunkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| partnerships | kooperationen |
| edinburgh | edinburgh |
| internationally | international |
| well | bilden |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aare | aare |
| peninsula | halbinsel |
| unesco | unesco |
| capital | hauptstadt |
| european | europas |
| old town | altstadt |
| swiss | schweizer |
| example | die |
| of | seit |
| by | gelegen |
| in | mit |
EN Discovery tour of mediaeval Fribourg
DE Reise durchs mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tour | reise |
| mediaeval | mittelalterliche |
EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg
DE Mehr erfahren über: Reise durchs mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tour | reise |
| mediaeval | mittelalterliche |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| of | über |
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
DE Die intakten Ringmauern und die mehr als 200 gotischen Fassaden verleihen Freiburg im Üechtland einen unvergleichlichen Mittelaltercharme. Die Altstadt lässt sich am schönsten zu Fuss entdecken, wie ein Freilichtmuseum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facades | fassaden |
| fribourg | freiburg |
| foot | fuss |
| old town | altstadt |
| and | und |
| to | zu |
| the | einen |
EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg
DE Mehr erfahren über: + Reise durchs mittelalterliche Fribourg
| inglês | alemão |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tour | reise |
| mediaeval | mittelalterliche |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| of | über |
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
DE Über der mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen thront die imposante Festung "Munot"
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| imposing | imposante |
| munot | munot |
| fortress | festung |
| old town | altstadt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fascinating mediaeval castle mediaeval moated castle castle to castle castle mauterndorf castle mediaeval mediaeval old town mediaeval facades incomparable mediaeval charm mediaeval times mediaeval fortresses mediaeval streets mediaeval village fascinating places fascinating world fascinating fascinating insights fascinating material fascinating buildings fascinating wildlife fascinating glaciers fascinating history fascinating experience fascinating inventions particularly fascinating fascinating stories fascinating landscape fascinating trip fascinating life fascinating ideas fascinating insight fascinating blend fascinating design fascinating look fascinating tour fascinating welcome fascinating trip back fascinating dwarfie stane colour is fascinating another fascinating aspect fascinating prehistoric relics archaeology fascinating fascinating flora fascinating collection fascinating place that’s fascinating fascinating animals fascinating past fascinating lakes fascinating landscapes fascinating art
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe