Traduzir "hotjar uses various" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotjar uses various" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de hotjar uses various

inglês
alemão

EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

DE Weitere Informationen über Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ und Sie können die Aufzeichnung von Sitzungen durch Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/ deaktivieren.

inglês alemão
hotjar hotjar
https https
legal legal
privacy privacy
session sitzungen
recording aufzeichnung
policies policies
you sie
can können
of von
by durch

EN More information about Hotjar Ltd. and the Hotjar tool is available at: https://www.hotjar.com

DE Weitere Informationen über Hotjar Ltd. und über das Tool Hotjar finden Sie unter: https://www.hotjar.com

inglês alemão
information informationen
hotjar hotjar
ltd ltd
tool tool
https https
and u
at unter
more weitere

EN Our websites use Hotjar web analytics service. Hotjar Ltd. is an European company based in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)

DE Unsere Websites verwenden den Hotjar-Webanalysedienst. Hotjar Ltd. ist ein europäisches Unternehmen mit Sitz in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)

inglês alemão
hotjar hotjar
ltd ltd
malta malta
level level
centre centre
tel tel
use verwenden
st st
street street
websites websites
in in
europe europe
our unsere
business business
company unternehmen
is ist
an ein

EN You can find more information on data protection at Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 and https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.

DE Nähere Informationen zum Datenschutz bei Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 und https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.

inglês alemão
find finden
hotjar hotjar
https https
legal legal
compliance compliance
policies policies
information informationen
and und
you sie
privacy privacy
data protection datenschutz

EN Our websites use Hotjar web analytics service. Hotjar Ltd. is an European company based in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)

DE Unsere Websites verwenden den Hotjar-Webanalysedienst. Hotjar Ltd. ist ein europäisches Unternehmen mit Sitz in Malta (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, Tel.: +1 (855) 464-6788)

inglês alemão
hotjar hotjar
ltd ltd
malta malta
level level
centre centre
tel tel
use verwenden
st st
street street
websites websites
in in
europe europe
our unsere
business business
company unternehmen
is ist
an ein

EN You can find more information on data protection at Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 and https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.

DE Nähere Informationen zum Datenschutz bei Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 und https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.

inglês alemão
find finden
hotjar hotjar
https https
legal legal
compliance compliance
policies policies
information informationen
and und
you sie
privacy privacy
data protection datenschutz

EN This website utilizes Hotjar. The provider is Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe (website: https://www.hotjar.com).

DE Mehr Infor­ma­tionen zum Umgang mit Nutzer­daten bei Google Analytics finden Sie in der Daten­schutz­er­klärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

inglês alemão
https https
business umgang
street von
the daten

EN For more detailed information about Hotjar and the data to be recorded, please consult the Data Privacy Decla­ration of Hotjar under the following link: https://www.hotjar.com/privacy.

DE Wenn Sie die Daten­er­fassung durch Hotjar deakti­vieren möchten, klicken Sie auf folgenden Link und folgen Sie den dortigen Anwei­sungen: https://www.hotjar.com/opt-out

inglês alemão
hotjar hotjar
link link
https https
and und
data daten
following folgenden

EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Zum Deaktivieren: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

EN This website uses Hotjar, an analysis software program by Hotjar Ltd

DE Diese Website benutzt Hotjar, eine Analysesoftware der Hotjar Ltd

inglês alemão
uses benutzt
hotjar hotjar
ltd ltd
website website
an eine
this diese

EN Hotjar cookie. This session cookie lets Hotjar know if a visitor is included in the sample used to generate funnels.

DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher ein Feedback Poll Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Jimdo Website navigiert.

inglês alemão
hotjar hotjar
visitor besucher
cookie cookie
used verwendet
a ein
this dieses
the wird

EN Hotjar offers each user the possibility of preventing the use of the Hotjar tool by means of a "Do Not Track" header so that no data about the visit of the respective website is recorded

DE Hotjar bietet jedem Nutzer die Möglichkeit, mithilfe eines “Do Not Track-Headers” den Einsatz des Tools Hotjar zu unterbinden, sodass keine Daten über den Besuch der jeweiligen Website aufgezeichnet werden

inglês alemão
hotjar hotjar
offers bietet
user nutzer
possibility möglichkeit
track track
so sodass
visit besuch
respective jeweiligen
recorded aufgezeichnet
tool tools
data daten
website website
use einsatz
no keine
is die

EN The privacy policy of Hotjar Ltd. can be found at: https://www.hotjar.com/privacy

DE Die Datenschutzerklärung der Hotjar Ltd. finden Sie unter: https://www.hotjar.com/privacy

inglês alemão
hotjar hotjar
ltd ltd
https https
privacy policy datenschutzerklärung
privacy privacy
found finden

EN Hotjar does not track your browsing habits across websites which do not use Hotjar services.

DE Hotjar verfolgt Ihre Surfgewohnheit nicht auf Websites, die keine Hotjar-Dienste verwenden.

inglês alemão
hotjar hotjar
track verfolgt
websites websites
use verwenden
services dienste
does die
your ihre
not nicht

EN You can prevent Hotjar from recording data by clicking on the following link and following the instructions: https://www.hotjar.com/opt-out.

DE Sie können die Erfassung der Daten durch Hotjar verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken und die dortigen Instruktionen befolgen: https://www.hotjar.com/opt-out.

inglês alemão
prevent verhindern
hotjar hotjar
link link
https https
clicking klicken
data daten
by indem
following folgenden
and und
can können

EN Hotjar: We use Hotjar in order to better understand our Service End Users needs and to optimize this service and experience

DE Hotjar: Wir verwenden Hotjar, um die Bedürfnisse unserer Endbenutzer besser zu verstehen und um diese Dienste und Erlebnisse zu optimieren

inglês alemão
hotjar hotjar
needs bedürfnisse
better besser
optimize optimieren
to zu
experience erlebnisse
this diese
use verwenden
users endbenutzer
and und

EN For further details, please see Hotjar’s privacy policy which can be found here: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

DE Bezüglich weiterer Details lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Hotjar unter der folgenden Adresse: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

inglês alemão
details details
https https
hotjar hotjar
legal legal
policies policies
privacy policy datenschutzrichtlinie
privacy privacy
see sie
here die
further weiterer

EN You can opt-out of all Hotjar supported analytics and data collection within the Services by visiting: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

DE Sie können alle von Hotjar im Rahmen der Dienste unterstützten Analytiken und Datenerfassungen unter https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out deaktivieren.

inglês alemão
hotjar hotjar
supported unterstützten
services dienste
https https
legal legal
compliance compliance
all alle
within im
and und
can können

EN Hotjar cookie that is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script

DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, wenn der Kunde zum ersten Mal mit dem Hotjar-Skript auf einer Seite landet

inglês alemão
hotjar hotjar
lands landet
page seite
script skript
with mit
customer kunde
a ersten
the wird
when wenn
on auf

EN Hotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.

DE Hotjar setzt dieses Cookie, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren. Es speichert einen Wahr/Falsch-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat.

inglês alemão
hotjar hotjar
session sitzung
stores speichert
true wahr
false falsch
value wert
saw gesehen
cookie cookie
new neuen
it es
time mal
identify identifizieren
whether ob
to zu
users benutzer
this dieses

EN Hotjar does not track your browsing habits across websites which do not use Hotjar services.

DE Hotjar verfolgt Ihre Surfgewohnheit nicht auf Websites, die keine Hotjar-Dienste verwenden.

inglês alemão
hotjar hotjar
track verfolgt
websites websites
use verwenden
services dienste
does die
your ihre
not nicht

EN Hotjar uses various tools for this purpose, such as heat maps, session recording, incoming feedback, on-site surveys, external link surveys, funnel analytics and cookies.

DE Hotjar verwendet dazu verschiedene Tools, wie Heatmaps, Session Recording, Incoming Feedback, On-Site-Surveys, External-Link-Surveys, Funnel Analytics und Cookies.

inglês alemão
hotjar hotjar
session session
feedback feedback
link link
funnel funnel
analytics analytics
cookies cookies
heat maps heatmaps
recording recording
incoming incoming
uses verwendet
various verschiedene
tools tools
and und
as wie

EN Hotjar uses various tools for this purpose, such as heat maps, session recording, incoming feedback, on-site surveys, external link surveys, funnel analytics and cookies.

DE Hotjar verwendet dazu verschiedene Tools, wie Heatmaps, Session Recording, Incoming Feedback, On-Site-Surveys, External-Link-Surveys, Funnel Analytics und Cookies.

inglês alemão
hotjar hotjar
session session
feedback feedback
link link
funnel funnel
analytics analytics
cookies cookies
heat maps heatmaps
recording recording
incoming incoming
uses verwendet
various verschiedene
tools tools
and und
as wie

EN Hotjar uses contracted Sub-processors for this purpose

DE Hotjar bedient sich dafür Unterauftragsverarbeiter

inglês alemão
hotjar hotjar
sub-processors unterauftragsverarbeiter
for dafür

EN Hotjar also uses third-party services to provide its service, for example Google Analytics and Optimizely

DE Hotjar benutzt zur Leistungserbringung auch Dienstleistungen von Drittunternehmen, wie beispielsweise Google Analytics und Optimizely

inglês alemão
hotjar hotjar
uses benutzt
google google
analytics analytics
services dienstleistungen
and und
example beispielsweise
for zur

EN Hotjar uses contracted Sub-processors for this purpose

DE Hotjar bedient sich dafür Unterauftragsverarbeiter

inglês alemão
hotjar hotjar
sub-processors unterauftragsverarbeiter
for dafür

EN Hotjar uses technologies that make it possible to recognize the user for the purpose of analyzing the user patterns (e

DE Des Weiteren können wir feststellen, wie lange Sie auf einer Seite verblieben sind und wann Sie sie verlassen haben

inglês alemão
to weiteren
of seite
the des

EN This website uses Google Analytics and Hotjar to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages. Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

DE Diese Website verwendet Google Analytics und Hotjar, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln. Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

inglês alemão
jira jira
port port
administrator administrator
server server
or oder
uses verwendet
since da
change ändern
however jedoch
a ein
your ihr
the den

EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video

DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben

inglês alemão
codecs codecs
uses verwendet
video files videodateien
camera kamera
video video
to zu
editing bearbeiten
the aufnimmt
a man
know wissen
your ihr
read lesen

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

DE Die Integration mit den verschiedenen Videodiensten scheint ziemlich nahtlos zu sein, und der Wechsel zwischen verschiedenen Verwendungszwecken ist einfach und schnell

inglês alemão
integration integration
various verschiedenen
seems scheint
seamless nahtlos
switching wechsel
pretty ziemlich
easy einfach
with mit
quick schnell
and und
between zwischen
is ist
the den

EN We use Hotjar to help measure how users interact with our websites.

DE Wir verwenden Hotjar, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

inglês alemão
hotjar hotjar
interact interagieren
websites websites
users benutzer
to zu
we wir
use verwenden
how wie
with mit

EN This is set by Hotjar to identify the first session of a new user

DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren

inglês alemão
hotjar hotjar
session sitzung
new neuen
user benutzers
to zu
identify identifizieren
of von
the wird
the first erste
this diese

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat

inglês alemão
stores speichert
true true
value wert
time mal
hotjar hotjar
saw gesehen
user benutzer
whether ob
the first ersten

EN This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels

DE Dieses Sitzungs-Cookie wird gesetzt, um Hotjar mitzuteilen, ob dieser Besucher in der Auswahl enthalten ist, die zur Erzeugung von Trichtern verwendet wird.

inglês alemão
session sitzungs
hotjar hotjar
visitor besucher
used verwendet
generate erzeugung
in in
whether ob
set to gesetzt
included enthalten
the wird

EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps

DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen von Sitzungen. Anhand der Daten wird ermittelt, ob die Sitzungsnummer und Zeitstempel erhöht werden sollen

inglês alemão
set gesetzt
hotjar hotjar
track verfolgen
cookie cookie
determine ermittelt
if ob
sessions sitzungen
and und

EN Set by hotjar, cookie is used to determine if the user has restarted their browser

DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und ermittelt, ob der Benutzer seinen Browser neu gestartet hat

inglês alemão
set gesetzt
hotjar hotjar
browser browser
cookie cookie
determine ermittelt
if ob
user benutzer
has hat
the wird

EN Set by hotjar, the main cookie for tracking visitors information

DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen der Daten von Besuchern

inglês alemão
set gesetzt
hotjar hotjar
tracking verfolgen
visitors besuchern
cookie cookie

EN We use Google Analytics, Hotjar and other analysis services to evaluate the use of our website and receive information for improving our services.

DE Wir verwenden Google Analytics, Hotjar und andere Analysedienste, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und Informationen zwecks Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erhalten.

inglês alemão
google google
hotjar hotjar
website website
improving verbesserung
analytics analytics
information informationen
services dienstleistungen
for um
use verwenden
and und
to zu
other andere
to evaluate auszuwerten

EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.

DE Wir verwenden Google Analytics, Google Optimize, Hotjar und Google Tag Manager, um Analy­se­daten zu erfassen und unsere Webseite konti­nu­ierlich zu verbessern.

inglês alemão
google google
hotjar hotjar
manager manager
improve verbessern
analytics analytics
use verwenden
website webseite
our unsere
and erfassen
to zu

EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.

DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.

inglês alemão
visitor benutzer
cookie cookie
your verbinden
with mit
be sein
see zu
this dieses
the den
a einen
on auf

EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.

DE Dieses Cookie verknüpft Webconversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Benutzers um Konversionszuordnung und Targeting von Anzeigen zu ermöglichen.

inglês alemão
cookie cookie
this dieses
a eines
on dem
set mit
see anzeigen

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.

DE Dieses Cookie verknüpft Web-Conversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Nutzers, um Conversion-Zuordnung zu ermöglichen.

inglês alemão
site web
cookie cookie
stay zu
the dem
this dieses
a eines

EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.

DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher mit einem Popup-Fenster für die Einladung zur Umfrage interagiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Einladung nicht erneut erscheint, wenn sie bereits angezeigt wurde.

inglês alemão
hotjar hotjar
cookie cookie
visitors besucher
that dass
their es
a ein
in mit
this dieses
the wird
when wenn
see sie
already bereits

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Feedback Poll Widget beantwortet. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass die gleiche Umfrage nicht erneut erscheint, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.

inglês alemão
hotjar hotjar
widget widget
cookie cookie
visitors besucher
they es
the gleiche
as umfrage
keep sie
this dieses
that dass

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes or completes Incoming Feedback, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher seine Informationen im Recruit User Testers Widget einreicht. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das gleiche Formular nicht wieder erscheint, wenn es bereits ausgefüllt wurde.

inglês alemão
hotjar hotjar
set gesetzt
cookie cookie
visitors besucher
they es
the gleiche
this dieses
that dass

EN Hotjar analysis also indicated that the information architecture of the site was impeding users from finding the information they were looking for.

DE Die Hotjar-Analyse zeigte auch, dass die Informationsarchitektur der Website die Nutzer:innen daran hinderte, die gesuchten Informationen zu finden.

inglês alemão
hotjar hotjar
users nutzer
analysis analyse
information informationen
site website
looking gesuchten
also auch
that dass
finding finden
for innen

EN Areas of the websites in which personal data of you or third parties are displayed are automatically hidden by Hotjar and can therefore not be traced at any time.

DE Bereiche der Websites in denen personenbezogene Daten von Ihnen oder Dritten angezeigt werden, werden von Hotjar automatisch ausgeblendet und sind somit zu keinem Zeitpunkt nachvollziehbar.

inglês alemão
websites websites
displayed angezeigt
automatically automatisch
hidden ausgeblendet
hotjar hotjar
in in
or oder
and und
data daten
areas bereiche
third der
are sind
be werden

EN For this purpose, your browser sends a request to Hotjar with the information to deactivate the tracking of the respective user

DE Hierzu sendet Ihr Browser eine Anfrage an Hotjar, mit dem Hinweis das Tracking des jeweiligen Nutzers zu deaktivieren

inglês alemão
sends sendet
hotjar hotjar
tracking tracking
user nutzers
for this hierzu
information hinweis
browser browser
respective jeweiligen
to zu
with mit
your deaktivieren
request anfrage

EN You can find detailed instructions with information about your browser at: https://www.hotjar.com/privacy/do-not-track/

DE Eine detaillierte Anleitung mit Informationen zu Ihrem Browser finden Sie unter: https://www.hotjar.com/privacy/do-not-track/

inglês alemão
find finden
instructions anleitung
https https
hotjar hotjar
privacy privacy
information informationen
browser browser
with mit
at unter
you sie
detailed detaillierte

Mostrando 50 de 50 traduções