Traduzir "videodiensten scheint ziemlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videodiensten scheint ziemlich" de alemão para inglês

Traduções de videodiensten scheint ziemlich

"videodiensten scheint ziemlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

scheint all any appear appears appears to be are as at be by can every for have how is it seems it’s like ll looking looks looks like make need of the on see seem seems seems to be shines some take than that this to to be to the video view want we what when where which who why will with you are your
ziemlich a a lot a lot of about actually after all already also although always amazing an and and the any anything are around as at at the back be because been before best both but by can check complete could data different do does don down even every everything experience fairly features first for for the free from from the get go going good great had has have high home how however if in in the in this into is it it is it was its just just about large level like little ll long look lot made make makes making many may might more more than most much need no not now number number of of of the on on the one only or other our out over pretty pretty much products quality quite rather re read really right same see set several should since site so some something standard still such sure take than that the the best the most the same their them there these they things this through to to be to do to get to make to the together too top two unique up us use used using very was we well were what when where which while who will with work would years you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de videodiensten scheint ziemlich

alemão
inglês

DE Die Integration mit den verschiedenen Videodiensten scheint ziemlich nahtlos zu sein, und der Wechsel zwischen verschiedenen Verwendungszwecken ist einfach und schnell

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

alemão inglês
integration integration
verschiedenen various
scheint seems
nahtlos seamless
wechsel switching
mit with
ziemlich pretty
einfach easy
zwischen between
ist is
und and
den the

DE Der Hintergrund: MEC-Komponenten bieten aufgrund ihrer Nähe zur Maschine sehr geringe Latenzzeiten und eine hohe Rechenkapazität, womit die Bereitstellung von Augmented Reality- oder Videodiensten erst möglich wird

EN The background: MEC components offer very low latency and high computing capacity due to their proximity to the machine, making the provision of augmented reality or video services possible

alemão inglês
bieten offer
nähe proximity
maschine machine
geringe low
latenzzeiten latency
bereitstellung provision
augmented augmented
mec mec
komponenten components
reality reality
hohe high
oder or
möglich possible
hintergrund background
sehr very
aufgrund to
wird the
und and

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

alemão inglês
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

alemão inglês
bilder images
apple apple
airtags airtags
aussehen look
tatsächlich actually
kompakt compact
es it
scheint seems
einige some
haben have
ziemlich pretty
eingehenden incoming
aber but

DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang

EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain

alemão inglês
duschvorhang shower curtain
ziemlich pretty
gut good

DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.

EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.

alemão inglês
wow wow
projekt project
bewegung movement
eigentlich actually
vorstellen present
inzwischen by now
frühere former
framework framework
namen called
iab iab
ich i
scheint seems
jetzt now
anderen another
sein be
wollte wanted
führt leads
in in
euch you
dieses this
zu to
aber but
dem the

DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

alemão inglês
sieht sees
augen eyes
geist mind
es it
weit far
heute today
in in
scheint seems
kein no
wahr right
ihr your
entfernt of
und and

DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

alemão inglês
windows windows
vergessen forgotten
überlegen thinking
wahrscheinlich probably
umgehen bypass
system system
login login
es it
passwort password
scheint seems
ihr your
neues new
und and
da since
sie you
nun now
ein a
ziemlich pretty
ist is
dass to

DE Apropos nähere Umgebung: 2020 mussten wir ja alle Zuhause bleiben, aber für dich scheint es doch ein ziemlich gutes Abenteuer-Jahr gewesen zu sein

EN Speaking of staying closer to home, 2020 forced all of us to stay local, but it sounds like you had a pretty good year of adventures nonetheless

alemão inglês
umgebung local
abenteuer adventures
es it
jahr year
apropos speaking
gutes good
zu to
ein a
ziemlich pretty
alle all
aber but
zuhause home
gewesen had

DE Denn wie es scheint, sammeln verschiedene Geheimdienste (zumindest die Chinesen, die Russen und die westlichen ?5 Augen?) so ziemlich alles über jeden

EN Because as it seems, various secret services (at least the chinese, the russian and the western “5 eyes”) are collecting pretty much everything about anyone

alemão inglês
sammeln collecting
verschiedene various
westlichen western
es it
augen eyes
alles everything
scheint seems
ziemlich pretty
über about
wie and

DE Während sich Panasonic heutzutage hauptsächlich auf die OLED-Technologie zu konzentrieren scheint, verfügt es immer noch über ein ziemlich umfangreich...

EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...

alemão inglês
panasonic panasonic
hauptsächlich mostly
konzentrieren focused
scheint seems
umfangreich extensive
oled oled
technologie technology
es it
ein a
ziemlich pretty
auf on
die everyone

DE Da sich mehrere Olympiasiegerinnen aus dem Sport zurückziehen (darunter die Doppel-Goldmedaillengewinnerin von PyeongChang, Laura Dahlmeier (GER)), scheint das Teilnehmerfeld bei den Frauen für Peking ziemlich offen zu sein.

EN With several Olympic champions retiring from the sport (including PyeongChang double gold medalist Laura Dahlmeier (GER)), the women's field appears to be fairly open for Beijing.

alemão inglês
sport sport
laura laura
peking beijing
offen open
ger ger
scheint appears
für for
sein be
doppel double
zu to
aus from
darunter the

DE Dieser City Clerk scheint eine ziemlich wichtige Rolle beim Thema Heiraten zu spielen. Wo finde ich ihn?

EN This City Clerk seems pretty important to the marriage process. Where can I find it?

alemão inglês
city city
scheint seems
wichtige important
wo where
finde find
ich i
zu to
ziemlich pretty
ihn it

DE Die Welt ist ein ziemlich gefährlicher und oft gesetzloser Ort geworden. Und währenddessen scheint der Westen eine Art Identitätskrise zu durchleben.

EN The world has become a pretty dangerous and often lawless place. And the West seems to be going through a sort of identity crisis.

alemão inglês
welt world
ort place
scheint seems
zu to
westen west
ziemlich pretty
oft of
ein a

DE Die Möglichkeiten sind ziemlich gut, und die Gemeinschaft scheint es zu genießen, es gibt Dutzende von Kreationen, die Sie erforschen und nutzen können für Multiplayer Sex Spaß.

EN The options are pretty good and the community apparently enjoys it ? there are dozens of creations available that you can explore and use to have some multiplayer sex fun.

alemão inglês
gemeinschaft community
kreationen creations
erforschen explore
multiplayer multiplayer
sex sex
spaß fun
es it
zu to
dutzende dozens
nutzen use
können can
und and
ziemlich pretty
gut good
von of

DE Denn wie es scheint, sammeln verschiedene Geheimdienste (zumindest die Chinesen, die Russen und die westlichen ?5 Augen?) so ziemlich alles über jeden

EN Because as it seems, various secret services (at least the chinese, the russian and the western “5 eyes”) are collecting pretty much everything about anyone

alemão inglês
sammeln collecting
verschiedene various
westlichen western
es it
augen eyes
alles everything
scheint seems
ziemlich pretty
über about
wie and

DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

alemão inglês
windows windows
vergessen forgotten
überlegen thinking
wahrscheinlich probably
umgehen bypass
system system
login login
es it
passwort password
scheint seems
ihr your
neues new
und and
da since
sie you
nun now
ein a
ziemlich pretty
ist is
dass to

DE Apropos nähere Umgebung: 2020 mussten wir ja alle Zuhause bleiben, aber für dich scheint es doch ein ziemlich gutes Abenteuer-Jahr gewesen zu sein

EN Speaking of staying closer to home, 2020 forced all of us to stay local, but it sounds like you had a pretty good year of adventures nonetheless

alemão inglês
umgebung local
abenteuer adventures
es it
jahr year
apropos speaking
gutes good
zu to
ein a
ziemlich pretty
alle all
aber but
zuhause home
gewesen had

DE Apropos nähere Umgebung: 2020 mussten wir ja alle Zuhause bleiben, aber für dich scheint es doch ein ziemlich gutes Abenteuer-Jahr gewesen zu sein

EN Speaking of staying closer to home, 2020 forced all of us to stay local, but it sounds like you had a pretty good year of adventures nonetheless

alemão inglês
umgebung local
abenteuer adventures
es it
jahr year
apropos speaking
gutes good
zu to
ein a
ziemlich pretty
alle all
aber but
zuhause home
gewesen had

DE In manchen Fällen denken Sie vielleicht: „Das scheint mir ziemlich aufwändig zu sein

EN In some cases you might think “This seems like too much work

DE Wir haben uns inzwischen daran gewöhnt, dass Google eine Antwort auf so ziemlich alles hat. Und so scheint die Funktion „Fragen und Antworten“ wie eine [?]

EN The dreaded ?R? word has been growing from a whisper to a rumble since the earliest months of 2022. Recessions require businesses to reevaluate their [?]

alemão inglês
eine a
die of
auf to
hat has
fragen require

DE Wir haben uns inzwischen daran gewöhnt, dass Google eine Antwort auf so ziemlich alles hat. Und so scheint die Funktion „Fragen und Antworten“ wie eine [?]

EN The dreaded ?R? word has been growing from a whisper to a rumble since the earliest months of 2022. Recessions require businesses to reevaluate their [?]

alemão inglês
eine a
die of
auf to
hat has
fragen require

DE Während sich Panasonic heutzutage hauptsächlich auf die OLED-Technologie zu konzentrieren scheint, verfügt es immer noch über ein ziemlich umfangreich...

EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...

alemão inglês
panasonic panasonic
hauptsächlich mostly
konzentrieren focused
scheint seems
umfangreich extensive
oled oled
technologie technology
es it
ein a
ziemlich pretty
auf on
die everyone

DE Insgesamt Thinkific scheint bessere Online-Ressourcen zu haben als Teachable, aber beide sind ziemlich solide in der Kundendienstabteilung. Wir werden den Vorteil geben Thinkific auf diesem.

EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department. We'll give the edge to Thinkific on this one.

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

alemão inglês
ziemlich quite
heiß hot
sommer summers
winter winters
können can
sein be
und and

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

alemão inglês
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

alemão inglês
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.

alemão inglês
kann can
hier here
ihre your
also to

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

alemão inglês
hängt depending
natürlich of course
schnell quickly
sexy sexy
chatbot chatbot
verbessert improving
clever clever
gespräche conversations
langweilig boring
so so
können can
ziemlich pretty
ständig constantly
nicht not
und and
werden are
von of
dinge things

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

alemão inglês
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

alemão inglês
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

alemão inglês
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

alemão inglês
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

alemão inglês
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

alemão inglês
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.

alemão inglês
ziemlich pretty
nass wet
fluss river
wir we
damit down
und making
nicht say
die to
weg path
hatte had

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well

alemão inglês
telefon phone
gut well
und and
ziemlich pretty
das the
ist is

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

alemão inglês
inspiriert inspired
beeindruckt impressed
dynamik dynamics
entschlossenheit determination
vision vision
marktes the market
wir we
ziemlich rather

DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe

EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.

DE Das Laden scheint etwas zu dauern.

EN Loading seems to be taking a while.

alemão inglês
laden loading
scheint seems
zu to

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

alemão inglês
javascript javascript
deaktiviert disabled
scheint seems
in in
browser browser
zu to
sein be

DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

alemão inglês
scheint seems
offensichtlich obvious
menschen people
erstellen create
allgemeinen general
blog blog
so so
viele many
antwort answer

DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

alemão inglês
imac imac
billig cheap
scheint seem
schlimm bad
monitor monitor
es it
so so
erstklassigen top
zu line
pro pro
aber but
wenn when

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

alemão inglês
windows windows
mac mac
fast almost
browser browser
chrome chrome
firefox firefox
etc etc
safari safari
online online
mikrofon mic
tester tester
oder or
es it
in in
zu to
lass let
mich me
falls the

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

alemão inglês
einladung invite
hosten hosted
scheint appears
bald soon
kleinere smaller
plattform platform
es it
plan plan
podcast podcast
ihren your
podcasts podcasts
zu to
obwohl although
entwickeln developing
um for
ihrer their
einen a

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

alemão inglês
fokus focus
dynamischen dynamic
podcast podcast
scheint seems
anzeigen ads
und and
ein a
teil of
zu to
ihrer their

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

alemão inglês
social social
scheint seem
kunde client
erstellte created
strategie strategy
neue new
studierende students
so so
college college
universität university
viel much
kann can
dass that
mit with
zu to

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

alemão inglês
auge eye
café coffee
leider unfortunately
starbucks starbucks
social social
wettbewerber competitors
indem by
scheint seems
bessere better
zu to
ihre your
für for
sie keep
arbeit job
unser our

DE Wie es funktioniert (es ist weniger kompliziert, als es scheint)

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

alemão inglês
weniger less
kompliziert complicated
es it
wie how
scheint seems
funktioniert works
als than

Mostrando 50 de 50 traduções